吹き替え単語

2308件
フキカエ
  • 7
  • 0pt
掲示板へ

吹き替え(ふきかえ)とは、海外映画ドラマ等に別の言語でをあてることである。

ニコニコ動画では、本来の意味に加えて、同じ声優が演じる別のキャラクターをあてたり、自身によってアテレコされた動画や、また映像に別のセリフを付けたりする動画すことが多い。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 7
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

吹き替え

175 ななしのよっしん
2024/04/04(木) 11:23:20 ID: bPK3pb9HSI
👍
高評価
0
👎
低評価
4
176 ななしのよっしん
2024/05/10(金) 21:45:15 ID: kEBLzDM84T
まだ吹き替え文化染んでいなかった昔の映画作品は吹き替えバージョンが何通りかあったりするんだよね。
21世紀になると吹き替えも定着してきて、担当声優も決まったりするからバージョンも統一されてきたけど。

例えば、ジェイソン・ステイサムだったら山路和弘さん、スタローンならささきいさおさんといった感じで
👍
高評価
0
👎
低評価
0
177 ななしのよっしん
2024/05/11(土) 05:11:45 ID: w4zNjJmnTo
ウマ娘ラブライブアイマスバンドリとかは声優キャラリンクさせてライブや番組をやらせる、いわゆる推し活としての側面があるけど
それがない吹き替えは近いうちにAIによる吹き替えにとって変わられる可性が高い
👍
高評価
0
👎
低評価
1
178 ななしのよっしん
2024/06/06(木) 20:49:21 ID: dRceDnvVLK
https://x.com/DW_Movie_JP/status/1798626056771137981?t=5i8TvWESID6oolm8-67agg&s=19exit
デッドプール&ウルヴァリンの加瀬さん&山路さん続投
こうやってフィックス声優が大々的に祝福されるのを見ると、近年の声優への注アップも良いものだなと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
179 ななしのよっしん
2024/09/03(火) 20:50:30 ID: 39QK3wDQWu
洋画が二度と復権できそうもない位凋落し、今も右肩下がりを続ける現状
吹き替えの存在意義は本格的に危ういものになっていくだろうね
今の日本映画市場における実写洋画の立場は下の下もいいところだから
👍
高評価
0
👎
低評価
1
180 ななしのよっしん
2024/09/05(木) 03:24:01 ID: B+PfCB6oOK
アニメキャラ演技ができる人でも、吹き替えが上手いとは限らないのはもっと周知されるべき…
どうしてもアニメ声?のまま喋っていて違和感を抱いてしまう…
👍
高評価
1
👎
低評価
0
181 ななしのよっしん
2024/09/08(日) 18:27:55 ID: ZEi58eVwKX
>>177
キャラクターものもリアルタイムモーションキャプチャで置き換えられそうだけどな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
182 削除しました
削除しました ID: Yg5po9xMwG
削除しました
183 削除しました
削除しました ID: Yg5po9xMwG
削除しました
184 ななしのよっしん
2024/12/21(土) 13:54:10 ID: wRELkcBH4k
ニュース報道においては切り替えできることが前提(視聴覚障害に対応することも兼ねて)

最低でも字幕と生音は必須。編集される可性はあるが、違うことを言っているようになりにくくなる
👍
高評価
0
👎
低評価
0