吹き替え単語

フキカエ
  • 7
  • 0pt
掲示板へ

吹き替え(ふきかえ)とは、海外映画ドラマ等に別の言をあてることである。

ニコニコ動画では、本来の意味に加えて、同じ声優が演じる別のキャラクターをあてたり、自身によってアテレコされた動画や、また映像に別のセリフを付けたりする動画すことが多い。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 7
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

吹き替え

165 ななしのよっしん
2022/05/17(火) 20:06:11 ID: Be+2glti7w
タレント吹き替えは減ったような気もするが、今度はアニメ声優を引っってくるケースが増えたような
もちろんアニメ吹き替えも両方バリバリやってる人も多いが
アニメメインの人に洋画の吹替やられてもそれはそれでが浮くんだよなあ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
166 ななしのよっしん
2022/06/24(金) 11:23:46 ID: UdEZxcFNfq
👍
高評価
0
👎
低評価
0
167 ななしのよっしん
2022/07/17(日) 16:22:53 ID: w4zNjJmnTo
若手女性声優アニメやって吹き替えもやれる
みたいなのはもうLynnぐらいしかいないからね
👍
高評価
0
👎
低評価
1
168 ななしのよっしん
2022/08/05(金) 03:15:48 ID: XRAbUPBPzU
やろうと思えば多くの声優ができるが、しない
声優の職種が細分化されてしまっているので、やりたくてもアプローチできない
明期の感覚でらないように
👍
高評価
0
👎
低評価
0
169 ななしのよっしん
2023/01/06(金) 06:58:42 ID: ek2XqQqLax
吹き替えセリフ大体覚えるぐらい見てから字幕なしで原版を見てるよ

半端に英語勉強したせいで、ここぞというところで字幕圧縮具合が気になるようになってしまった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
170 ななしのよっしん
2023/01/31(火) 20:57:09 ID: wRELkcBH4k
吹き替えにおいても音響の調整は重要
まるで現地で録音したように、違和感を消す努
👍
高評価
0
👎
低評価
0
171 ななしのよっしん
2023/03/15(水) 02:33:04 ID: OK1QuXy+YN
吹き替えオフシャル一本化の流れが来ていて、新録吹き替えを新たに作る事を版権元が許可しない事が昨今増えているらしい。
おまけに昔のテレビ放送当時の吹き替えが既に棄されているケースも増えて来て、過去吹き替えで放送された事のある洋画DVD吹き替えがつかない事も多いらしい。
…………音消失してるなら放送時やDVDブルーレイ化の時に新録認めても良いだろって気はするんだが…………………………
👍
高評価
0
👎
低評価
0
172 ななしのよっしん
2023/03/19(日) 09:39:14 ID: uAH+hPufeQ
>>147
そのせいもあってか、シャザムのほうは続編で本職声優宮野に代わってたね
どんだけひどくても頑なに続投させることの多いこの界ではしい処置
続投するにしてもうまくなってりゃいいんだが…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
173 ななしのよっしん
2023/04/07(金) 02:03:36 ID: XYJwSIjMC4
女優吹き替えで本人の英語は低めなのに、日本語吹き替えは高めのになるやつ、
ある意味で正解で、バイリンガルの人で同じ人でも英語のときは低いになるのに、
日本語を喋ると意識にが高くなってしまうらしい。
だから日本語吹き替えは本人以上に高いで収録するのは、実は当たってたりする。

<ソース>
https://youtube.com/shorts/OQefY-wYIzU?feature=shareexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
174 ななしのよっしん
2023/05/04(木) 10:11:08 ID: uAH+hPufeQ
逆もしかりだな
日本アニメでは較的高めのロリ声のやつが、おなじロりでも低めだったり、大人っぽい(悪く言うとおばさんの)低いになってたりするな
要は、欧人と日本人(もといアジア人)での抑揚に差があるって話だな
中国人女性較的高いしな
👍
高評価
0
👎
低評価
0