編集  

外国人単語

ガイコクジン

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

概要

外人という単は単に外国人省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化や人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目


【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA
ページ番号: 4163762 リビジョン番号: 2598775
読み:ガイコクジン
初版作成日: 09/09/20 10:54 ◆ 最終更新日: 18/06/16 07:03
編集内容についての説明/コメント: 概要を追記
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

外国人について語るスレ

245 : ななしのよっしん :2018/06/05(火) 17:27:57 ID: ujAOOiO8F6
>>244
ポリコレ警察だ!はいお前それヘイトスピーチ
安倍総理のご意向に反する国賊
妙にいたせ
246 : ななしのよっしん :2018/06/06(水) 01:15:37 ID: s5Ry08COba
外人が拙い日本語でしゃべってる放送とかたまーに見るけど
どれも自分で「ガイジンでーす」って凄く楽しそうに言ってるから、
外人が嫌がってる説は微も説得を感じないんだよなあ

外人差別」というのが何をソースにした論説なのか、よく考えると全く知らない
軽く調べてみるとwikipediaにおいて過去論争を行っていたノートが見つかったが、
結局外人差別とする具体的な出典は出せず「短縮形だから差別」とかいう論理敗北していた
ドラクエって差別なんだなあ……

すぐ上にもあるけど、本当に差別したいなら人って書くよね
音は一緒だけど、文字でしか通じないから口に出す事はないだろうし
247 : ななしのよっしん :2018/06/16(土) 06:07:15 ID: O9Bf9dPsMt
>>246
外人の全部が全部そう思ってる訳じゃないなんて当たり前。否定の根拠がそれかよ
大体、発端は外人サイドにあるのに、「外人に難癖を付けられているという事に日本人がしたがってる」と日本人側に責任めてくるとは。そんな事して何のメリットがあるんだよ
確認したいなら海外フォーラムでこの話題でスレ立てればいい、賛否の両論に分かれて話が成立する程度には盛り上がるぞ
248 : ななしのよっしん :2018/07/04(水) 09:33:07 ID: lxECak5FQg
外人連中なんてヌードルハラスメントとか日本人の動作に何でもかんでもケチをつけることしかしない人連中だからな。

そういう連中の好きな言葉が「多様性」「他文化への理解」…バカ
249 : ななしのよっしん :2018/07/15(日) 19:02:40 ID: /aYDhrL2fn
>>246
外人差別論者が出てきたら人が人が私を意味する言葉だという事を教えてあげるといいんじゃないかと思いますよ。
250 : ななしのよっしん :2018/08/19(日) 20:58:40 ID: 6pRPGKJWMJ
外国人による原住民への差別が酷いどの
日本はまだ序の口でイギリスドイツはもっとひどいらしい
251 : ななしのよっしん :2018/08/19(日) 21:13:05 ID: rF5xPD2Lwv
外国人が未熟な日本語を話すのはいいとして
それをほめてもけなしても外野の外人が文句たれるのはどういうことだ
252 : ななしのよっしん :2018/08/21(火) 23:28:56 ID: zQi5nhTDvu
「せっかく仕事に慣れてきた外国人クビにしちゃったりするんだもの」
「なんで?
知るかい。外国人が嫌いなんだろう」
「だれが?」
「〝日本〟が…かな?」
253 : ななしのよっしん :2018/08/29(水) 15:38:00 ID: O4+uXR+n9M
>>248
まあヌーハラを言い出したのは日本人だけどね
大抵の外国人は不快に思ってもそこまでは言わない
ヌーハラはともかくとして西洋人の傲慢さに辟易とすることはあるけど
彼らの言う「多様性」とか「多文化」ってのは相手の文化を全て受け入れることじゃなくて、相手の文化の気に入らない部分を全部潰して自分達と同化させ、残った部分だけを受け入れることなんだよね
それで自分達は寛容だとかホルホルしてマウント取ってくるから始末に負えない
そりゃ自分達は他文化に対して一切譲歩しないでいいんだからいくらでも寛容になれるだろうよ
欧州移民難民で揉めてるのはそこが原因、他から人を受け入れるのは西洋的で正しいことだが、移住してくるイスラムアフリカ系の持つ価値観はまるで西洋的ではないという矛盾
254 : ななしのよっしん :2018/10/12(金) 12:59:36 ID: lxECak5FQg
>>253
外人はそういう事を言って当たり前って思われてる
「いくら外人でもそこまで言わないだろ」っては全然いなかったね

外人日本の文化を侮辱するのが当たり前
そんなに本心で敬意を払えるわけいよね
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス