外国人単語

ガイコクジン

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

概要

外人という単は単に外国人省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化や人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

外国人

266 ななしのよっしん
2019/01/21(月) 16:45:47 ID: /GO7Tj/l3F
そら海外厨やろ
267 ななしのよっしん
2019/01/22(火) 13:35:03 ID: fZBrLifyAD
>>265
海外厨って遠回しに外人馬鹿にしてるよね
あんな底辺同一視されるとか訴えてもいいレベル
268 ななしのよっしん
2019/01/23(水) 22:39:39 ID: lxECak5FQg
海外厨って日本人外人に対する嫌悪感を煽るために活動している連中だろ?
外人なんてこんなろくでもない連中ばっかりですよ!って感じでさ
269 ななしのよっしん
2019/01/24(木) 19:56:36 ID: O4+uXR+n9M
>>264
人種差別差別、文化差別に切り替えただけだからな
西洋人が差別を止めるなんて絶対に理、まあ人間なんて基本差別的な生き物だけどあいつらの場合にも批判されないからタチが悪い
日本メディアは欧ポチだからそういう向こうの欠点を摘することは出来ないし
270 ななしのよっしん
2019/02/03(日) 17:01:34 ID: AAc6zZNlCn
肌をくすれば人に憧れてるだの黒ギャルとかには人に憧れてるだの自意識過剰過ぎる
271 ななしのよっしん
2019/03/07(木) 06:58:10 ID: uDGB5eDIwX
ソースは出せないが、何十年も前の外国人タレントコメントが流れの一端じゃなかったかな
別に嫌悪とまでは言ってなかったが、まだ外国人しい時代、「ガイジンだガイジンだ」と騒がれるのが気になる、という趣旨だった
言葉の厳正な意味そのものよりも、そういう「奇異ので見る、珍種しい」みたいなノリ、しかしコミュニケーションは取ってこない、というのを嫌がったんだった

現代のような言葉狩りが横行してなかった時代の話なんで、自然発生的に当事者以外が騒ぎ立ててるものとはちょっと違う
272 ななしのよっしん
2019/03/07(木) 07:07:24 ID: uDGB5eDIwX
ということで、「差別差別だ」と騒ぎ立てた外国人がいるとするならば、それはだいぶん後年になってからの話だと思うよ。

差別と言うよりは日本人際性の乏しさを摘した感想程度のものだったのが、妙にこじれて残り、今では妙に差別を取り扱うのが好きな人たちから差別だと喧伝されるいう話になってると思われる
273 ななしのよっしん
2019/03/07(木) 19:41:30 ID: lxECak5FQg
差別義者が差別差別だと騒ぎ立てる滑稽さってかw
274 ななしのよっしん
2019/03/17(日) 23:55:31 ID: UIZdIDjDn6
>>273
こいつ頭悪いなって文章見ただけで思えるのすげぇな
275 ななしのよっしん
2019/03/20(水) 16:03:14 ID: lxECak5FQg
>>274
突然煽るところにこいつ性格の悪いなって文章見ただけで思えるのすげぇな

普段からそんなことやってるのお前