外国人単語

ガイコクジン
3.0千文字の記事
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

で生まれるなど、日本以外の籍を持っている人をす場合が多い。
日本人夫婦海外移住して子供が生まれた場合、その籍が貰えるかはそのにもよる。

日本国内においては、特に断りがない限りは日本人以外をす。

概要

内にいる外国人をす場合と、喩的に海外の外国人をす場合もある。

…など、来日・滞在する理由は様々。

日本生まれ日本育ちの日本語ペラペラな人でも、ハーフの方などは間違われやすい。
その人種に近い人種だと、黙っていれば外国人と気づかれない場合もある。

もちろん海外に行けば外人さんだらけ(むしろ自分が外国人側)だが
片言+ボディランゲージ等でも割と通じたりするらしい。シャイな人にはつらいかもしれない。

海外の反応シリーズ」など、アニメ作品や日本文化を見た外国人の反応を楽しむ…という逆輸入のような動画シリーズもある。(もちろん盗撮している訳ではなく、向こう側も承知である)

もちろんによって常識生活習慣は異なるため、お互いにカルチャーショックも起きやすい。

外人という呼称について

外人という単は単に外国人の省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

③外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

中には悪いことをしに来る外国人や、ビザの期限切れで不法滞在する人もいるのは確かであるが、有名なものではを持って来てくれた 外国人技能実習生(項参照) が格安な労働(時給換算300円程度)でブラック企業にこき使われている現状もあるため、一概に日本だけが一方的被害を被っているとも言えない部分はある。

フィクションにおける外国人

海外作品を除く

海外政治家外交官や殺し屋スパイマフィアなどの悪党を除いても
様々なシチュエーションに用いられる。

やたらゴツかったり金髪美人だったりと、若干そのステレオタイプが反映されやすい。
設定が曖昧で、たまに外人なのかハーフなのか良く分からないキャラクターも居る。

対義語

対義に「」という単もあるが、同じ意味の「邦人」にべほとんど使用されていない。
そのに住んでいる日本人は「在留邦人」などと呼ばれる。

邦人=日本人イメージもあるが、本来の意味的は「同じの人」なので
どこに住んでいようが米国人の邦人=米国である点に注意。

もちろん日本人向けのニュースなど
基本的に特別な示がなければ「邦人」=「日本人」で問題ない。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

外国人

347 ななしのよっしん
2022/05/17(火) 23:49:48 ID: Qs2RUSSmyd
他の言葉狩り事例は置いとくとして、少なくとも外人差別とする理由に関しては最ただのこじつけやろ...

Discordゲームの話をしてる最中に突然正義マンが注意し始めてびっくりした思い出
348 ななしのよっしん
2022/05/28(土) 13:30:07 ID: vnJGfEHOtZ
外人言葉狩りが好きやからな
いちいち相手にしてたらキリが
349 ななしのよっしん
2022/05/28(土) 13:32:23 ID: 5LPX1WFVAs
ガイジが一般になってしまったからなあ
350 ななしのよっしん
2022/06/08(水) 15:49:24 ID: R1i3G9Egr+
>>346
何の法律だ?野蛮人過ぎるな
351 ななしのよっしん
2022/06/14(火) 01:22:51 ID: lxECak5FQg
まぁ外人は野蛮だわなw
352 ななしのよっしん
2022/07/27(水) 15:26:22 ID: IwdRgmEg3z
まあ外国人が野蛮なのは事実だし、これからは日本にバンバン入させないで欲しいね。こっちからしても治安悪化でいい迷惑だよほんと。
353 ななしのよっしん
2022/07/27(水) 15:29:21 ID: QVOAFHtAI9
外国人という日本人以上のドデカ主語で野蛮呼ばわりとは…
354 ななしのよっしん
2022/08/11(木) 14:43:36 ID: xJnHUg5yyz
偶然たどり着いたが、なんかここのコメ欄だけヤフコメ並みだなw
355 ななしのよっしん
2022/08/11(木) 16:26:56 ID: ra6hwWmntL
主語デカァァァァァいッ説明不要!!
356 ななしのよっしん
2022/08/14(日) 08:11:38 ID: Rsu5Ztaqkf
怒らないで下さいね 外国人主観で野蛮呼ばわりする人ってバカみたいじゃないですか