外国人単語

ガイコクジン

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

概要

外人という単は単に外国人の省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

③外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化や人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

外国人

280 ななしのよっしん
2019/08/05(月) 22:47:21 ID: kCaxZ17BCC
ヤクザ減って外人犯罪が増えてるのが気になる
281 ななしのよっしん
2019/08/22(木) 15:13:33 ID: /aYDhrL2fn
>>269
日本メディアが欧ぽちっていうかね、
差別もしなけれりゃ同化もしない統治政策」ってのが結局西洋人にも出来ないんだわ。連中のやり方アパルトヘイトかクレオールしかないから
(てかこの地球上にいる人間同士でそれが理だと歴史が示している)
いってのに差別はいけない々ガミガミうからあのザマ
しかもマスメディアはこの「差別もしなけれりゃ同化もしない統治政策」てのが理っていうのを見越した上で「反差別と反同化を各局同時に」煽動してくる訳
だからマスメディアなの
つまり究極的には
差別の実践:階級・差別的制度下や階級・差別的組織に身を置かない
反同化の実践:文化侵略や混血しない事を保持し続ける
しかないわけ
要するにマスメディアってのは政治屋とグルになって反差別と反同化のダブルバインドをやり続けるだけの破滅義者
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
282 ななしのよっしん
2019/08/31(土) 09:15:42 ID: L2xNFO6+vn
よくクソアニメ外国人の反応について「○○人もこのアニメ額育って分かるんだな」とかいうコメントをよく見かけるが、俺らだってハリウッドクソ映画ボロクソに貶してるんだから良悪の感覚なんてそうそう人種で変わらんわな
283 ななしのよっしん
2019/08/31(土) 09:17:08 ID: L2xNFO6+vn
額育って→がクソだって
284 ななしのよっしん
2019/09/09(月) 16:34:36 ID: +lBgMGyG2c
外人ってのも外国人ってのもなんか気に食わない言い方だわ
外の血の人間籍持ってようが日本があろうが
よそ者って言ってるように感じるんだよね
人種でいうならそれこそネグロイドとかコーカソイドとか細かく分ければいいし
内外で分けるなら異人と自民のがしっかりくる
285 ななしのよっしん
2019/09/11(水) 02:31:41 ID: lxECak5FQg
>>284
そもそもよそ者を差す言葉だし
身内を外人と呼ぶことはいわけで
286 ななしのよっしん
2019/09/26(木) 21:15:26 ID: ftMkdvLM9A
異邦人という言い方だとカッコイイ

昔、中学英語の教科書で「ガイジン、ガイジン」と差してニヤニヤしたり、
ヒソヒソ話をしたりするのが悪い印を与えてる、という話が載ってたけど、
そういう経緯で「外人」という言葉のイメージが悪くなっていったのかも
287 ななしのよっしん
2019/09/27(金) 02:33:37 ID: s8tjqe54oN
使う本人に差別意識があるのが問題であって、言葉には罪がない。
これはポリコレへの反論にも使えるぞ。
288 ななしのよっしん
2019/09/27(金) 06:58:15 ID: tbUq28Och4
言葉は価値観ければ差異を意味し得ないので、言葉自体は価値中立的というのは余程限られた場合を除いては誤り。
例えば背が高いと言及するのも価値付けの一つだがそれが肯定的か否定的かは文脈による。

差別というのはそういう価値観背景とした常識に支えられている。それに自覚的になった人を責めるのは、足を踏まれている人がその痛みを自覚したことを、足を踏む人はスルーした上で、足が痛いと思うのが悪いのだと責めるのと同じ。
289 ななしのよっしん
2019/09/27(金) 07:10:00 ID: O4+uXR+n9M
>>284
単に言い換えてるだけで何が違うんだかわからん
あと人種の方がよっぽどいい加減な分類だぞ