女…うんこ…スナッチャー…とは、謎の発言である。
概要
2010年2月17日に発売された男性同性愛者向けアダルトビデオ『課長こわれる』内で、主役である「課長」氏が発した多数の言葉のうちのひとつ。
性行為中に発せられた言葉であるためか息が乱れており、そのために若干聞き取りづらい。しかし概ね「女…」「うんこ…」「…スナッチャー」と切れ切れに言っているように聴こえる。
しかし、この「女」「うんこ」「スナッチャー」の3つのキーワードは互いに関連性が無さ過ぎてさすがに意味不明である。
「女」「うんこ」だけであれば、「重度のミソジニー(女性嫌悪)的な価値観の元に、女性を大便に喩えて罵倒したものだ」と解釈できないことはない。その場合、ポリティカル・コレクトネスの観点から言って大問題となる発言だったということになってしまうが。
しかしそういった罵倒の直後に名作SFアドベンチャーゲーム「スナッチャー」の名を冠するというのはあまりにも不自然ではないだろうか。また、性行為中に突然女性を誹謗し始めるというのもやや不可解である。
そのため「他の言葉を発しているがうまく聴き取れずこう聴こえてしまうだけ」(いわゆる「空耳」)であるという可能性もある。
このアダルトビデオは人気があるために、作品内の全発言を文字起こししているウェブページも存在している。そういったページを参照することで、この発言が何と言っているのかの確認を試みることもできよう。
だが、この発言の部分はやはり
と記されているのだった。
これを参考にすれば、「もしかすると実際に「女・うんこ・スナッチャー」と言っているのだろうか」とも思えてきてしまうだろう。
解答編
ところが、さらに別の文字起こしページも存在しており、そちらで確認すると
女、の子、になっちゃう[2]
となっている。
前後の発言との文脈から照らしても、おそらくこの聴き取りの方が正しいのではないかと思われる。
関連商品
関連項目
脚注
- 15
- 0pt
- ページ番号: 5611256
- リビジョン番号: 2877050
- 編集内容についての説明/コメント: