役者不足単語

ヤクシャブソク
1.1千文字の記事
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

役者不足とは、議論の種である。

概要

に対して役者量が足らない事を表す際、『役不足』という言葉が使われることがあるが、役不足の本来の意味は『役者量に対し、役割が不足している』という意味であり、正反対の言葉となってしまうため誤用とされている。(詳しくは役不足の記事を参照)
その際、『役不足』の代わりの言葉として登場するのが『役者不足』である。

しかし、役者不足という言葉は広辞苑などの辞書には載っていないである。
役不足の逆の意味の単として使われている』と解釈する人と役者の人数が足りない』という意味しかないと解釈する人がそれぞれ存在し、意味がはっきり定まっていない。後者の意見を採用した場合、『役不足』の代わりに使うとやはり誤用となってしまう。誤用が転じて正しい意味になるケースもあるとはいえ、現状ではこの言葉を使うと読者からツッコミを受けてしまうかもしれない。ツッコまれたくい時には、『不足』に置き換えておけば問題が起きにくい。

初出は田中芳樹小説『創伝』ではないかと言われているが諸説ある。
ただし、かなり最近になって登場したまだ時代の浅い言葉ではあるようだ。

役者不足が使われた例

田中芳樹原作アニメ銀河英雄伝説』の一幕。DVD化にあたり、ラインハルト台詞が変更されている。 元の文が『役不足』なので『不足』の意味で使っていると思われるが、敵である帝国貴族は実際に人材不足でもあるので断定しづらい。 

LD
「それにしても、帝国貴族は何千もあるというが、見るべき人材もおらんようだな。
敵にするにしてもこれでは役不足も甚だしい」

DVD
「それにしても、帝国貴族は何千もあるというが、見るべき人材もおらんようだな。
敵にするにしてもこれでは役者不足も甚だしい」

銀河英雄伝説 本伝88話にも、ヤン官を失った自由惑星同盟軍が銀河帝国軍のラインハルトにとって取るに足りない存在だという意味合いで「々では役者不足か」というセリフが出て来る。

荒木飛呂彦ジョジョの奇妙な冒険』より、ロバート・E・O・スピードワゴン台詞テレビアニメ化の際に修正された。
こちらは人手が足りない訳ではないので『不足』の意味だと思われる。

コミックス
「やはりおれじゃあ役不足だったようだぜ!ここは明日またあらためて出なおすとすっか!
スピードワゴンはクールに去るぜ

アニメ
「どうやらおれじゃあ役者不足だったようだぜ!出なおすとすっか!
スピードワゴンはクールに去るぜ

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

役者不足

82 ななしのよっしん
2021/11/04(木) 05:40:13 ID: 13qLh2u5ad
字面で見た感じ、不足だとその人のして言ってるけど、役や役者だと含めたその人全体に対して言ってる感じがするからそういうニュアンスが欲しい時とか使われてるんじゃないかな?
特に劇してるわけでもないときも晴れ舞台とか舞台に上がるとかっていうけど、場みたいなものを作ったり追いめてるイメージで、品とか格とか言動とか以外にも相手にそれ相応のものをめた感じ。
あとは競い合いというか戦いが一種の娯楽やショー感覚でいるヤバいキャラ戦闘狂が言うとなんかそれっぽいかな。
83 ななしのよっしん
2021/12/04(土) 12:32:07 ID: DW/awgydR/
ありもしない「役者不足」なんて言葉を役不足の対義として捏造するからおかしくなる
昔から使われていた「役者が足りない」という表現になおせばいいだけなのに、「お前では役不足だ」→「お前では役者が足りない」の書き換えを面倒くさがったせいでおかしくなる
84 ななしのよっしん
2021/12/04(土) 12:36:31 ID: dh0Z5ds7TP
そもそも役不足って言葉の作りが悪いんじゃね
これじゃ勘違いする人間が出るのも理ないし
根本から良くなかったパターン
85 ななしのよっしん
2022/03/12(土) 12:29:37 ID: gIsx/CENLJ
90年代後半の漫画『私立T女子学園』では、キッパリと(不足の意味での)「役不足」は誤用だから「役者不足」と言うべき、と書いてあるんだよね。
そりゃまあ古式ゆかしい用法ではないかもしれないけど、少なくとも四半世紀前から使われていて「新」とも言えなくなってきてる言葉なのに、今さらここであーだこーだ言い争ってるのを見てびっくりしたよ。
86 ななしのよっしん
2022/08/24(水) 11:24:37 ID: sCngJvf6k6
そもそも創伝が80年台の作品なんで…
87 ななしのよっしん
2022/08/31(水) 16:20:06 ID: d03TV71+3M
初出が20年以上前だろうとほぼ市民権得てない以上別に関係ない
88 ななしのよっしん
2022/09/03(土) 06:28:19 ID: Yjm+oBOJoM
一昔前からあちこちで用例があるのに結局自分が気に入らないから認めたくないってだけの主観的な話に市民権とか持ち出しちゃうのほんと笑える
89 ななしのよっしん
2022/09/17(土) 11:53:58 ID: iV3UjeCUOV
>>88
市民権ってのは広辞苑などに載るかどうかって話だろ
誤用扱いされてた用広辞苑などでめられることがある
(敷居が高いなんかが好例)
そして役者不足広辞苑にない、主観だの20年経ってるだの関係ない
90 ななしのよっしん
2022/11/12(土) 19:39:57 ID: vDivRX3Kn4
つまり役者不足とか言ってる人は、
馬鹿ってことでOK?
91 ななしのよっしん
2022/11/12(土) 19:43:08 ID: ga8loc9an7
そうだよ
単に不足、不足で済むものを是が非でも「役」の字を入れたくてたまらない変な人