情けは人の為ならず単語

32件
ナサケハヒトノタメナラズ
1.1千文字の記事
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

情けは人の為ならずとは、「他人に情けをかけるとその人の為にならない」という意味のことわざではない

概要

情けは人の為ならずとは、「他人に情けをかけることで、他人の益のみならず巡り巡って自分に益が来るから、情けは他人の為だけではなく「いずれくる自分の為」も思ってかけなさい(利他的であると同時に利己的な期待として情けをかける)」という意味のことわざである。

古語の「情け」には、「思いやり」や「情」などの意味合いがある。また、「ならず」は「ではない」という打ち消しの意味である。

誤用

誤用がとても多い言葉の一つとして知られており、文化庁2001年の調では正答が47.2%に対し誤答が48.2%と誤答が正答を上回っていた。
2010年の調では正答が45.8%に対し誤答が45.7%と多少持ち直していたが2人に1人が間違っているという状況にさほど変わりはない。

「情けは人の為(に)ならず」とが勝手に「に」を補って読んでしまうことが誤用のな要因として上げられることが多い。
正しい意味が「利己的」なものであるのに対して、誤用は「利他的」(その人を思ってやる、の否定)なものなのも誤解を招きやすい理由の一つか。
なお、誤用で表現するなら『情けは人の為なるべからず』(その人の為になることをしてはならない)。

文法を正しく読み解くと、「為」(名詞)+「なら」(断定を意味する助動詞「なり」の連体形)+「ず」(否定)となる(他人に情けはかける。だがそれは他人の為じゃなく自分の為)。あるいは「に非ず」が訛って「ならず」になったという認識でも良い。「情けは人の為に非ず」(情けを他人にかけることは、その人の為だけとは限らない)と考えると理解しやすい。
どちらにせよ「に」を補う必要はないことがわかる。

このような誤用が広まった背景には、現代日本語文法が広まったことにより、中世日本語の意味が薄れてしまったことが要因と考えられる。実際、ことわざ慣用句には、古語表現が化石化しているものも多く見受けられ、現代日本語の認識で解釈しようとすると原義と異なる解釈をしてしまうこともありえる。
更に、『情けが』などのことわざ慣用句の存在も誤用を広める一因となったともいわれる。

ゴチャついて分からない人の為に 人の為ならず(ドヤァ)

「あ、あんたの為を思って切にしてるんじゃないんだからね!」

分かりやすい用法はこれである。

関連動画

関連商品

関連ニコニコQ

関連リンク

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

ゴMNT氏に関する疑惑について (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: ゴミニート
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

情けは人の為ならず

21 ななしのよっしん
2023/02/12(日) 02:59:32 ID: JBCBZCLvkV
下心があろうがなかろうが情けをかけたところで返ってくるわけいんだよなぁ
ひどい時は恩をで返すが如く悲惨なにあうのがオチ
👍
高評価
0
👎
低評価
3
22 ななしのよっしん
2023/02/20(月) 21:04:19 ID: IiA3rHDyuO
意味としては飽くまで「巡り巡って」返ってくるだから
情けをかけた相手には割と端から期待してないんじゃないか?
どのみちあわよくばレベルだけど情けを全くかけないよりは期待できるしな
👍
高評価
5
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2023/06/28(水) 01:04:39 ID: Enr/ot6coU
もう言われてるけど、「情け」って言葉が現代人にはネガティブな意味でしか使われてない感があるってのが大きいんだよな・・・『お情け』と同義というか。「為ならず」で終わっちゃってるのもマズいところ。

誤用を認めないパーを擁護する気は全くないが、誤用されやすい要素をたっぷり含んだ言葉なのは否定できないわ。
👍
高評価
0
👎
低評価
1
24 ななしのよっしん
2024/01/09(火) 18:34:32 ID: /UnrDQxV2w
情けは人の為ならず、巡り巡って自分の為に
👍
高評価
2
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2024/01/09(火) 18:47:50 ID: PgOK6IPfCM
誤用を認めないんじゃなくて、この程度の言葉すら理解も利用もできない「パー」を馬鹿にするのが本意なんだわ
算数なんて出来なくても生活はできるなみの居直りだな馬鹿
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2024/01/27(土) 17:16:24 ID: Enr/ot6coU
>>25
ごめん、言葉のチョイスが悪かった。「誤用を認めないパー」だと、まるで誤用してるってるように見えるよな…「誤用だと認めないパー」と言った方が適切だったわ。

もう少し細かく言うと、のいう『誤用を認めない』っていうのは、「それ誤用だよ?」と摘されても「誤用じゃない! 言葉は時代とともに変化するものなんだ!」とかするのことだったんだよ。それを踏まえて>>23を読んでもらうと、意味が通ると思う。

改めて書くと、「間違えて覚えてるの気持ちは分からなくもない。でも誤用は誤用なんだから開き直るのはダメだろ」ってこと。紛らわしくてすまんかった。
👍
高評価
1
👎
低評価
0
27 ななしのよっしん
2024/02/03(土) 22:52:08 ID: PyFpA60097
みんなが正しいと言った事は正しくなり間違っているから使わないとした事は正しかった事でも死んで二度とらない
現代語から100年も経って古語になった言葉を読んでも聞いてもまるで外国語みたいで頭に入らないから理やり現代語訳して覚えるもの
言葉は生き物
常にアップデートは最新に誤用は存在しないという概念を持つようにみんなが正しいと言うなら今はそれが正しいと考えるように
👍
高評価
0
👎
低評価
2
28 ななしのよっしん
2024/02/14(水) 07:52:29 ID: LsB1pkDiWf
「閑話休題」なんかでも言えることだけど、こういう誤用がかなり広まってるタイプの言葉は結構使いづらくなるんだよね。正しい用法で使ったら誤用キッズが殴り込んで来るし、そういうアホに合わせてあげたら今度は正義マンに絡まれる
だからは誤用率が高めの言葉はなるべく敬遠して使わないようにしてる。本筋と関係な導線でいちゃもん付けられたくないんでな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
29 ななしのよっしん
2024/02/14(水) 09:58:41 ID: nKh8udc9vc
>>27
その理屈を受け入れたら科学否定する連中がつけあがるだけなのでお前もう船降りろ、喋るな、書き込むな
👍
高評価
1
👎
低評価
0
30 ななしのよっしん
2024/10/19(土) 09:53:16 ID: PdO7sD/9zt
情けない=思いやる余裕すらない(切羽詰まっている)
👍
高評価
0
👎
低評価
0

急上昇ワード改