村上春樹単語

「完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね」

風の歌を聴け

村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、文学翻訳家。ラジオDJ。ランナー。

概要

小説家の一人。その評価は日本のみならず世界的に高い。また売上面でもトップクラスの成績を叩き出す。柴田元幸は村上を現代アメリカでも大きな影響力をもつ作家の一人と評している。2006年、フランツ・カフカ賞をアジア圏で初めて受賞して以降、日本の作家の中でノーベル文学賞の最有力候補と見なされている。

近年の年収は海外分が既に国内分を上回っており、事務所の仕事量も3分の2は海外とのものであるという。

近年ではラジオDJも始めた（村上RADIO)。村上の敬愛するサリンジャーがそうであったように、村上春樹は覆面作家的存在として長らくメディアに深い関わりを持つことは避けてきたが、この村上の冠ラジオ番組の誕生はかなり画期的なことであった。

経歴

両親ともに国語の先生という環境で生まれる。当然のように本に囲まれた生活を送る。しかし親があまりに日本文学について話すので嫌になり欧米翻訳文学に嗜好がいくようになる。アメリカの船が神戸港へ入港するたびに船員が読み終えた本が二束三文で古本屋に売られていてそれを手に入れては読みまくった。親が購読していた河出書房の『世界文学全集』と中央公論社の『世界の文学』を読み上げながら10代を過ごす。また中学時代から中央公論社の全集『世界の歴史』を繰り返し読むことにより世界史に強くなる。小学校の卒業文集では前書きをまかされ生徒一人一人をまだ熟す前の「一粒の青いぶどう」と例え、この文集は「まだまだ未熟な一房のぶどう」と表現した。小学６年生にしてすでに文章力があったことが伺える。「神戸高校では新聞委員会に所属した。このときから文章力が際立っており「村上というすごい生徒がいる」と伝説になっていた。

1年の浪人生活ののち、1968年に早稲田大学第一文学部に入学、映画演劇科へ進む。入学試験は国語は元来得意、英語はペーパーブックを読みまくっていたのでこれも得意、世界史も前述のとおり得意だったので楽勝で合格する。関西の大学にも受かっていたがなぜか東京に行きたくなる。在学中は演劇博物館で映画の脚本を読みふけり、映画脚本家を目指してシナリオを執筆などもしていたが、大学へはほとんど行かず、新宿でレコード屋のアルバイトをしながら歌舞伎町のジャズ喫茶に入り浸る日々というダメ学生生活を送る。1971年10月、こんな状態で学生結婚をしてしまう。ふつうの就職をする気がどうも起きなかったため、バイトをしまくって親と銀行からも借りて開業資金500万をためジャズ喫茶を開業。

大学で小説を書くことは自分の日本文学嫌いとの壁にぶつかって書くことができなかった。

1974年、国分寺駅南口にあるビルの地下でジャズ喫茶「ピーター・キャット」を開店。店名からして猫好きが伺える。夜間はジャズバーとなり、週末は生演奏を行った。当時この手のジャズ喫茶は珍しくわりと繁盛した。1975年、7年間も在学した早稲田大学を卒業。卒業論文は「アメリカ映画における旅の系譜」でアメリカン・ニューシネマと『イージー・ライダー』を論じた。1977年ビルから増築を理由に追い出されジャズ喫茶を千駄ヶ谷に移す。

ジャズ喫茶経営中もアメリカ文学を読みまくりジャズを聴きまくった。

1978年4月1日、明治神宮野球場でプロ野球開幕戦、ヤクルト×広島を外野席の芝生に寝そべり、ビールを飲みながら観戦中、なにか天命が降り小説を書くことを思い立つ。1回裏、ヤクルトの先頭打者のデイブ・ヒルトンが左中間に二塁打を打った瞬間のことだったという。これのおかげで小説家村上春樹は誕生した。それからはジャズ喫茶を経営する傍ら、毎晩キッチンテーブルで妻にナイショでこっそり書き続けた。そしてさらっと書き上げてしまう。

1979年4月、『群像』に応募した『風の歌を聴け』が第22回群像新人文学賞を受賞。同作品は『群像』1979年6月号に掲載され、作家デビューを果たす。カート・ヴォネガット、リチャード・ブローティガンらのアメリカ文学の影響を受けた清新な文体で注目を集める。デビュー作としては前例のない15万部が発売される。同年、『風の歌を聴け』が第81回芥川龍之介賞および第1回野間文芸新人賞候補、翌年『1973年のピンボール』で第83回芥川龍之介賞および第2回野間文芸新人賞候補となる。

1981年、専業作家となることを決意し、人に店を貸すのではなくそっくりそのまま譲ってしまう。

前2作では途中を抜いたりすることで既成小説とは違う形で小説を作っていた村上だったがこれから二作、三作と進めていこうと思うと、ストーリーがないとやっていけないことに気づく。彼はこれだけでは足りないと思った。だからこれを発展させた形で、少しずつストーリーを作っていき、それが「羊をめぐる冒険」という小説で一つの物語になる。

ここから村上の作品はだんだん長くなっていった。その時村上は「長くしないと、物語というのはぼくにとって成立しえないのです」と述べている。

村上春樹は小説を書き始めた時に、先行する小説家のスタイルの中に、真似したいというものがなかった。それで、まず何をしたかというと第一に、これまでのいわゆる作家のスタイルとはまったく逆のことをしてみようと考えた。村上はまず朝早く起きて、夜早く寝て、運動をして体力をつけた。文壇にかかわらず、注文を受けても小説は書かない。そういう細かいことを自分の中で決めて、そういうことをやっていった。

英語について

翻訳もこなす村上の英語力はかなりのものである。翻訳家としても一流。彼の作品よりも彼の翻訳した作品のほうが好きな人もいる。

高校時代は英語が苦手だった（本人談）。当時の英語教師が英語の翻訳をやってると聞いたら驚くだろうと語っている。

英語は苦手科目だったが洋書を読み漁って、英語力が上がった。

「わからないところがあってもとにかく全部読む。単語は後ででもいいから、辞書でいくらでも調べるようにする」ということをした。

更にストイックなことに「英語を読めるようになるには英語を読むしかない。かわりに英文を持ち歩く。それを読む。英語以外はダメならば、英語を読むしかない」状況まで追い込んだという。日々の情報や話題は「それがなにか？」というかんじ。

村上のアドバイスは

• 「自分が何を言いたいのかということをまず自分がはっきりと把握すること。そして、そのポイントを、なるべく早い機会にまず短い言葉で明確にすること」
• 「自分がきちんと理解しているシンプルな言葉で語ること。難しい言葉、カッコいい言葉、思わせぶりな言葉は不必要である」
• 「大事な部分はできるだけパラフレーズする（言い換えること）。ゆっくり喋ること。できれば簡単な比喩を入れる」

主な作品

長編作品

• 風の歌を聴け………群像新人文学賞
• 1973年のピンボール
• 羊をめぐる冒険………野間文芸新人賞
• 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド………谷崎潤一郎賞
• ノルウェイの森………上下巻１０００万部
• ダンス・ダンス・ダンス
• 国境の南、太陽の西
• ねじまき鳥クロニクル………読売文学賞
• スプートニクの恋人
• 海辺のカフカ
• アフターダーク
• 1Q84………毎日文学賞
• 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
• 騎士団長殺し
• 街とその不確かな壁

短編集

• 中国行きのスロウ・ボート
  • 中国行きのスロウ・ボート
  • 貧乏な叔母さんの話
  • ニューヨーク炭鉱の悲劇
• カンガルー日和
  • 5月の海岸線
  • スパゲティーの年に
  • 4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて
  • 眠い
  • かいつぶり
• 螢・納屋を焼く・その他の短編
• 回転木馬のデッド・ヒート
• パン屋再襲撃
• TVピープル
• 神の子どもたちはみな踊る
• 象の消滅 短篇選集 1980-1991
• 東京奇譚集
• はじめての文学 村上春樹
• めくらやなぎと眠る女
• 女のいない男たち
• 短編集未収録
  • 品川猿の告白

掌編・ショートショートなど

• 夢で会いましょう
• 象工場のハッピーエンド
• 夜のくもざる
• またたび浴びたタマ
• 村上かるた うさぎおいしーフランス人

随筆

• 村上朝日堂
• 映画をめぐる冒険
• 村上朝日堂の逆襲
• ランゲルハンス島の午後
• THE SCRAP 懐かしの一九八〇年代
• 日出る国の工場
• ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック
• 村上朝日堂はいほー!
• やがて哀しき外国語
• うずまき猫のみつけかた―村上朝日堂ジャーナル
• 村上朝日堂はいかにして鍛えられたか
• 若い読者のための短編小説案内
• ポートレイト・イン・ジャズ
• ポートレイト・イン・ジャズ2
• 村上ラヂオ
• 意味がなければスイングはない
• 走ることについて語るときに僕の語ること
• 村上ソングズ
• 村上春樹 雑文集
• おおきなかぶ、むずかしいアボカド 村上ラヂオ2
• サラダ好きのライオン 村上ラヂオ3
• 職業としての小説家
• 村上春樹 翻訳 (ほとんど) 全仕事

紀行文・ノンフィクション

• 遠い太鼓
• 雨天炎天
• アンダーグラウンド
• 辺境・近境
• 約束された場所で―underground 2
• もし僕らのことばがウィスキーであったなら
• シドニー!
• 東京するめクラブ 地球のはぐれ方
• ラオスにいったい何があるというんですか?

対談集・インタビュー

• ウォーク・ドント・ラン
• 村上春樹、河合隼雄に会いにいく
• 翻訳夜話
• 翻訳夜話2 サリンジャー戦記
• 夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです
• 小澤征爾さんと、音楽について話をする
• みみずくは黄昏に飛びたつ
• 本当の翻訳の話をしよう

インターネット関連

• CD-ROM版村上朝日堂 夢のサーフシティー
• 「そうだ、村上さんに聞いてみよう」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける282の大疑問に果たして村上さんはちゃんと答えられるのか?
• CD-ROM版村上朝日堂 スメルジャコフ対織田信長家臣団
• 少年カフカ
• 「これだけは、村上さんに言っておこう」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける330の質問に果たして村上さんはちゃんと答えられるのか?
• 「ひとつ、村上さんでやってみるか」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける490の質問に果たして村上さんはちゃんと答えられるのか?
• 村上さんのところ

絵本

• 羊男のクリスマス
• ふわふわ
• ふしぎな図書館
• ねむり
• パン屋を襲う
• 図書館奇譚

ラジオ

• 村上RADIO

受賞歴

• 群像新人文学賞（1979年）
• 野間文芸新人賞（1982年）
• 谷崎潤一郎賞（1985年）
• 読売文学賞（1996年） 
• 桑原武夫学芸賞（1999年）
• フランツ・カフカ賞（2006年）
• 世界幻想文学大賞（2006年） 
• 朝日賞（2007年）
• 早稲田大学坪内逍遙大賞（2007年） 
• バークレー日本賞（2008年）
• エルサレム賞（2009年）
• 毎日出版文化賞（2009年） 
• スペイン芸術文学勲章（2009年）
• カタルーニャ国際賞（2011年）
• 小林秀雄賞（2012年）
• ヴェルト文学賞（2014年）

その他

「村上春樹の話が聞きたいわ」

個性的な寝癖がチャーミングな彼女はそう僕に言った。僕は彼女が村上春樹について聞く理由を考えたが、何故かわからなかった。ためしにその質問を頭の中で3回ほど繰り返してみたが、やはりわからなかった。

「村上春樹の話は誰も好きになってくれないようなタイプの話なんだ。それに正確な情報なら、wikipediaにのっている」

「いいから話してみて。あなたから聞いてみたいわ」

「生まれは1949年。平凡な街で育って、平凡な学校を出た。大学に入って、東京に出てきた。平凡な初恋をして、30歳のときに『風の歌を聴け』でデビューした。それ以降、いくつも小説を書いているけど、彼の小説は必ず女の子とセックスする話なんだ。退屈そうな小説家だと思わないか？」

「面白そうだわ」

「今はスコット・フィツジェラルドやトルーマン・カポーティとか流行遅れの小説の翻訳の仕事をしている。プルーストの『失われた時を求めて』も揃いでもっているけど、半分しか読んでない。好きなアーティストはドアーズ。最近、エレサレム賞を受賞してスピーチをした」

「面白そうな人生だわ」

「ずっと退屈な人生だったし、これからも同じさ。でもそれが気に入らないというわけでもない。要するに仕方ないことなんだよ」

彼女はバッグからタバコを出して口にくわえた。

「あなたと寝てみたいわ」と彼女は言った。

そして、僕たちは寝た。

参考・引用文献　村上春樹『羊をめぐる冒険』他

関連動画

関連項目

• 小説家の一覧
• J.D.サリンジャー

春樹チルドレン

• 安倍吉俊
• 新海誠
• スガシカオ
• 麻枝准
• 舞城王太郎
• 佐藤友哉
• 川上未映子
• 小川哲

引用されている作品

• 涼宮ハルヒの消失
• 輪るピングドラム