東京でない東京単語

トウキョウデナイトウキョウ

9.1千文字の記事

掲示板へ

記事編集

東京でない東京

前橋（群馬県）にすでにドイツ村を名乗っている施設があったので、差別化のために東京とつけました。アクアラインができて東京により近くなるというのもあったし、あとは東京ディズニーランドにあやかって……すみません

TDLだけじゃない！東京にないのに「東京」を冠する施設たち | 日刊SPA!より,2022/10/19閲覧

本項目では、東京都内ではないにも関わらず東京を冠するものについて解説していく。

概要

通例、何らかの地名を冠するランドマークや企業名、事業所名は、その場所にあることを示している。「秋田工場」と書いてあるのに実は岩手にあります、なんてことは基本的にはない。しかし「東京」に関してはこの例には従わず、他の府県に存在していても「東京」と名前がつくものがとにかく多い。関東地方が数としては一番多いが、東北地方・中部地方、更には関西や中国地方、九州に至るまで東京を冠する企業名・ランドマークが存在しているのだ。

もちろん、場合によってはそりゃ東京つくよね、というケースもある。例えば、東京都市大学塩尻高等学校のケースでは、学校自体は長野県塩尻市に存在するが、東京都市大学の附属高校であり「東京」を冠するのは自然であろう。他にも、営業所名や工場名などは東京にないが東京とつくケースは多々見られる。対外的 (特に国外) にはTokyoのほうが通じるから、というのもあるのだろう。他にもゆうちょ銀行の貯金事務センターのひとつ、東京貯金事務センターはさいたま市中央区にあるが、ここは東京都の貯金事務だけを行っているため違和感は薄い (なお埼玉をはじめとする、東京以外の関東6県は横浜貯金事務センターの取り扱いとなる) 。だが――

千葉にある「東京」

東京都の東に位置する千葉県。ここは「東京」と名のつくものが非常に多い。それも、神奈川や埼玉で見られる「東京工場」「東京事業所」といったものだけでなく、「むしろ本部こそが千葉にある」にも関わらず東京を冠しているケースが多いのだ。あまりの多さに「千葉は東京を僭称しがち」だの、逆に「千葉は東京の植民地支配を受けている」だのといった意見がしばしば飛び交っている。以下に列挙していこう。

東京ディズニーリゾート

千葉にありながらにして「東京」を名乗る、おそらく最も有名な「東京でない東京」であろう。おそらく一度は「だったら千葉ディズニーリゾートでいいじゃん」と読者諸兄らも思ったであろう。一応「東京」である理由として、「東京圏内にあり、名称で所在地が明確になるから」とされているが、その割にはディズニーは当初から浦安に建設することを半ば決定していたらしい。なんとももやもやする理由付けである。

なお浦安市にはリゾートホテルが非常に沢山存在するが、その多くは「東京ベイ」または「トーキョーベイ」と千葉を隠すように東京湾推しである。なお東京ベイ舞浜ホテルファーストリゾートは過去には「サンルートプラザ東京」とベイすらつかない『東京』だけのネーミングであった。

余談だが、ディズニーランド・パリもパリではなくその近郊のマルヌ＝ラ＝ヴァレ（Marne-la-Vallée）に存在している。こちらも東京ディズニーリゾートと同じような理由で「パリ」を冠していたりする。

東京ドイツ村

東京でなければドイツでもなく、村でさえないというテーマパーク (一応、ドイツの村をイメージしているテーマパークではある) 。しばしば比較される志摩スペイン村は志摩は合っているため正答率33.3%なのにたいして、こちらは「0%」である。もともとはゴルフ場にする予定であったが、立地する袖ケ浦市にはゴルフ場が当時林立していたうえ、バブル崩壊後という時世もあってゴルフ会員権ビジネスが成り立たなくなり、テーマパークになったという。

東京と名前をつけた理由はアクアラインの完成により東京により近くなるため、そして群馬にドイツ村を名乗る施設が存在していたため差別化によるものとか。

新東京国際空港 (現・成田国際空港)

行き先が「TOKYO」と空港掲示板に表示されるのに、千葉に着く。かつては空港名にも東京が入っていたが現在は成田になっており、空港名ではネタにならなくなったものの、千葉にある東京といえば3つ目には思い浮かぶであろう。

これに関しては言わずもがな、そもそも東京国際空港 (羽田空港) の補完として建てられた空港だからこうなるのである。

幕張メッセ

一見するとなぜここに？と思われるかもしれないが、この施設で行われるライブやコンサートの多くは「東京公演」や「in TOKYO」など、あたかも東京で開催されているかのように告知をされていることが多い。

この傾向は特に東京以外の複数の都市でもイベントが開催される場合など、大阪をはじめとする大都市圏の名称と対比される形で「東京」と表記されることが多い。しかし、幕張メッセの住所は「千葉県千葉市美浜区中瀬2丁目1」であり、千葉県の公的な書類に書かれている正式名称も「千葉県日本コンベンションセンター国際展示場」のため、完全に千葉県の施設である。ちなみに、東京駅から海浜幕張駅までの所要時間は快速で30分かかる。

なぜ「東京公演」と名付けられているかの真相については主催者ごとの判断によるものではあるが、おそらくは上記の東京ディズニーリゾートと同じ理由か、先ほど記述した他の都市とのネームバリューに合わせてそう決まった可能性が高い。

まだまだある、千葉にある東京

東京歯科大学 - 千葉市美浜区にある大学。東京から移転してきたため歴史上の経緯でこうなっている。
東京基督教大学 - 印西市にあるミッション系大学。
東京情報大学 - 千葉市若葉区にある私立大学。
東京経営短期大学 - 市川市にある私立短期大学。
東京学館高等学校 - 印旛郡酒々井にある高校。系列校として東京学館船橋高等学校・東京学館浦安高等学校・東京学館新潟高等学校が存在する。ご覧のとおり東京都内には一校も系列校はない。
新東京サーキット - 市原市にあるレーシングカート専用サーキット。もともとは千葉カートランドという名前であったが、1986年に現名称に改称している。
東京サバゲパーク - 印西市にあるサバイバルゲームフィールド。2014年に出来たかなり新し目の東京。
東京レーダー - 気象庁が管理する気象レーダー。かつては本当に東京にあったのだが、ビルが増えすぎて観測困難になったため現在は柏市にある。
新東京病院 - 松戸市にある病院。
東京パン屋ストリート - かつて船橋市のららぽーと TOKYO-BAYに存在していたパンのフードテーマパーク。

ほかにも、東京都が千葉県内に設置している東京都立しいの木特別支援学校 (市原市)・東京都立八柱霊園 (松戸市)のようなケースもある。

また、ららぽーと TOKYO-BAY、ポケモンセンタートウキョーベイ、東京ベイ信用金庫、東京ベイシティ交通、ヒルトン東京ベイ、IKEA Tokyo-Bay、アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉など「東京湾」をよく名前に使用する。東京湾は千葉県のフリー素材だった……？

なおジャパンラグビーリーグワン発足時には、「東京ベイ」と千葉の地名を名称に持つチームが2チームあったが（クボタスピアーズ船橋・東京ベイ、NTT コミュニケーションズシャイニングアークス東京ベイ浦安。後者は再編により現存しない）、どちらもクラブ拠点は千葉県内にあるもののホームゲームは都内のスタジアムで開催している。

「東京-千葉間」を意味する『京葉』もよく使用されるが、これがついている企業の本部は大体千葉にある。むしろ東京に事業所を置いていないのに『京葉』がついていることさえある。例えば学習塾の京葉学院は千葉にしか教室がないし、京葉瓦斯株式会社は千葉県北西部にしかガス供給をしていない。他にも京葉銀行 (千葉県の第二地銀で、東京にも3店ある) 、千葉県立京葉工業高等学校・千葉県立京葉高等学校 (いずれも千葉にのみ校舎がある)がある。一方では東京どころか関東全域、更に東北、中部、近畿にも出店しているDCM 傘下のケーヨーデイツー (旧・京葉産業) のようなケースも。

なお、千葉はどうして東京あるいは東京湾の名前がつけられるのかという点については、「東京にアクセスしやすいから」「東京から移ってきたから」のほかにも、「英語圏におけるChibaという単語があまりに悪い意味だからではないか」という説がある。というのも、英語圏ではマリファナやコカインのことを「Chiba」と呼称する。これは由来こそ千葉県とは無縁なのだが、スペルがまったく同じなのである。仮に東京ディズニーリゾートがChiba Disney Reso rtだった場合、「Dreamland (夢の国)」の意味が変わってしまうだろう。

千葉でも東京でもない東京

工場名や事業所名は多いため多くを省略 (本社機能があるなど特筆性がある場合のみ記載) 。
小売各店舗が屋号のために東京がついているケース (例：東京靴流通センター) は除外 (東京靴流通センターの場合、運営企業の株式会社チヨダは東京都杉並区の企業) 。
- 小売店の運営企業が東京都外でありながら東京を冠している場合は記載。
- 小売以外の業態 (例：ホテル) は記載。
太字はリンク有り。
江戸も東京の旧称であるため、本項で扱う。

北海道

トウキョウトガリネズミ - 北海道北部から東部に生息するチビトガリネズミの亜種。英語名は『Ezo Lea st Shrew』。東京とは無関係にも関わらずトウキョウと名前がつくのは北海道で初めて発見されたときに発見者のホーカーが標本ラベルに「Yezo (＝Ezo、蝦夷地)」と書くべきところを「Yedo (＝Edo、江戸)」と書いてしまったから。環境省のレッドリストにて「絶滅危惧II類(VU)」に指定されている。
東京農業大学北海道オホーツクキャンパス - 1989年に網走市に開設された東京農業大学の北海道キャンパス。生物産業学部の学生が通っている。特に硬式野球部は、東京・神奈川にある世田谷・厚木キャンパスの東京農業大学硬式野球部とは別のチームとして「東京農業大学北海道オホーツク硬式野球部」が北海道学生野球連盟に所属して活動しており、周東佑京などプロ野球選手も多く輩出している。
東京堂書店 - 札幌市の書店。創業70年の老舗であり、医学書専門店認定証を持つ。

茨城

新東京ビル - 水戸市にあるオフィスビル。
茨城空港 (百里飛行場) - 2019年にエアポートセールスの観点から海外向け愛称変更で「Tokyo Ib araki International Airport」などにしようという案が提案された。しかし県民の反対に遭い、2020年 6月に結局は「Ib araki International Airport」に落ち着いた。

栃木

東京オート株式会社 - 小山市にある自動車販売業。
株式会社東京インテリア家具 - 登記上の本社所在地は東京都荒川区だが、創業当初から本部は栃木県宇都宮市にある。
東京拉麺株式会社 - 栃木県足利市のインスタント麺製造業。

群馬

東京福祉大学 - 伊勢崎市にある私立大学。運営する学校法人の本部は東京都豊島区にある。
東京農業大学第二高等学校 - 高崎市の高校。東京農業大学の附属高校のため。

埼玉

東京ばな奈 - 実は製造は埼玉県所沢市。
株式会社ゆうちょ銀行東京貯金事務センター - これも事業所名であるが、一応ここに関しては東京都のゆうちょ銀行口座しか管轄していない (先述の通り、埼玉の管轄は横浜貯金事務センター) ため特筆性ありと判断し記載する。
東京北部郵便局 - 和光市にある郵便局。こちらも東京貯金事務センターと同様管轄は東京北部のみであるため特筆性ありと判断し記載する (いちおう、和光郵便局・和光新倉郵便局が和光市内にはある。)。
東京国際大学 - 本部は東京都新宿区高田馬場にあるが、キャンパスは存在していない (サテライトという名前の建物はある) 。第1キャンパス・第2キャンパスは川越市、坂戸キャンパスは坂戸市にあるほか、アメリカ校がオレゴン州セイラム市にある。
東京都水道局朝霞浄水場・三郷浄水場 - 東京都水道局の浄水場だが、名前の通り埼玉県朝霞市と埼玉県三郷市にある。
東京農業大学第三高等学校 - 東松山市の高校。第二高等学校と同じく、東京農業大学の附属高校のため。

神奈川

東名高速道路東京料金所 - 川崎市にあるのに東京料金所。
株式会社PFU東京本社 - 神奈川県川崎市に存在していた。東京本社なので記載 (ただし登記上の本社所在地は石川県かほく市) 。なお現在は東京開発センター (東京都町田市) と機能統合し、横浜市に横浜本社を置いている。
東京農業大学厚木キャンパス - 東京農業大学なのに農学部は厚木市の厚木キャンパスにある。
東京工芸大学厚木キャンパス - 工学部がある。2005年まで東京工芸大学女子短期大学部が併設されていた。
東京工業大学すずかけ台キャンパス - 旧長津田キャンパス。神奈川県横浜市に存在しているのだが、最寄り駅のすずかけ台駅は東京都というややこしすぎる東京でない東京。詳細は「神奈川県町田市」の記事を参照。

新潟

東京学館新潟高等学校 - 新潟市の高校。運営母体が東京学館のため。
お菓子処東京堂 - 妙高市にある和菓子屋。かりんとうまんじゅうで有名。東京堂の前身は東京都内の商店であったが、第二次大戦の際に故郷に疎開し、新井市 (現在の妙高市) で開業。店のルーツへの愛着から東京堂と名乗っている。

石川

東京ストアー - 石川県を営業基盤としていたスーパーマーケット (本社は金沢市)。創業者が一流のスーパーマーケットを目指したかったという理由から東京を冠した。現在はアルビスに事業譲渡し、法人格もなくなっている。

長野

公立諏訪東京理科大学 - 茅野市の大学。学校法人東京理科大学が開学したが、2018年に公立移管。後述の山口東京理科大学も参照。
東京都市大学塩尻高等学校 - 塩尻市の高校。東京都市大学の附属高校のため。

愛知

東京第一ホテル錦 - 名古屋市のホテル。阪急阪神ホテルズのブランディング戦略のためこのような名称になっている。

三重

江戸橋 - 三重県津市の志登茂川にかかる橋、及びその橋の一帯の地名。近くには近鉄名古屋線の江戸橋駅もある。参勤交代で江戸に行く津藩主・藤堂氏をここで見送ったことからこの名前がついている。

大阪

東京堂製菓株式会社 - 大阪市都島区の企業。菓子類のOEM生産を手掛ける。創業地も大阪。
ジュリアナ東京 - 大阪市北区のディスコ (COVID-19の影響で現在は閉店) 。もともと港区芝浦に存在していたため。

兵庫

東京そば正家 - かつて存在していた神戸市の蕎麦屋。現在は「蕎麦と肴正家」に改称している。

島根

東京靴株式会社 - 松江市にあるシューズ販売業。シューズ愛ランドでおなじみ。本店は出雲市であり、東京はおろか関東以北には出店していない。

広島

東京書店 - 広島の企業株式会社レプトンが運営するアダルトショップ。広島県内に3店舗を構える。なお、同じ屋号で同じロゴでありながら違う運営元と思われる「東京書店」が北海道・青森県・山形県・茨城県・福島県・埼玉県・新潟県・長野県・愛知県・静岡県・三重県・兵庫県・岡山県・山口県・福島県・長崎県・沖縄県にある。~~これだけあるのに東京にはない。~~

山口

山陽小野田市立山口東京理科大学 - 山口県小野田市にある大学。もともとは前述の諏訪東京理科大学と同じく、学校法人東京理科大学が設置した大学だが、総務省から運営交付金を受けられるため、学費を引き下げられるというのがメリットとなり諏訪東京理科大学同様に公立移管した。
東京第一ホテル下関 - 下関市のホテル。阪急阪神ホテルズのブランディング戦略のためこのような名称になっている。

香川

ホテル大東京 - 香川県高松市のラブホテル。なお香川には「ホテル京都」という名前のラブホテルもある。

愛媛

東京第一ホテル松山 - 松山市のホテル。阪急阪神ホテルズのブランディング戦略のためこのような名称になっている。

鹿児島

株式会社東京ヴァンビーノ - 鹿児島市のゲームセンター運営企業。出店最東端は山口県。

沖縄

東京第一ホテルオキナワグランメールリゾート - 沖縄市に存在するホテルの旧称 (現在はオキナワグランメールリゾート)。阪急阪神ホテルズとのフランチャイズ契約の観点から「東京第一ホテル」を冠していた。2016年にフランチャイズ契約を改称したため、現在は「東京第一ホテル」は冠していない。
東京第一ホテル那覇シティリゾート -那覇市に存在するホテル。阪急阪神ホテルズのブランディング戦略のためこのような名称になっている。

アメリカ

リトル・トーキョー (Little Tokyo His tor ic District) - ロサンゼルスのダウンタウンに存在するアメリカ最大の日本人街。ここを由来とし、世界中の日本人街を総括してLittle Tokyoと呼称することもある。なお同じダウンタウンとサンタモニカの間に存在する日本人街の名前は、リトル・トーキョーからみて西側であるため、リトル・オーサカ (Little Osaka)と呼ばれている。

ドイツ

デュッセルドルフ (Dusseldorf) - あくまで通称ではあるが、日本企業や日本食レストランがあつまるインマーマン通りを中心に「リトル・トーキョー」の異称で親しまれており、柿原徹也や生田絵梨花などの出生地にもなっている。

宇宙

東京 (498 Tokio) - 小惑星帯に存在する小惑星で、1900年に平山信によって日本で初めて検出された小惑星。この時点で軌道確定には至らず、1902年にフランスでオーギュスト・シャルロワが軌道確定させて「小惑星の発見者」となった。シャルロワは命名権を平山に譲り、平山が発見地を由来として「Tokio」と名付けている。
江戸 (9782 Edo) - 小惑星帯に存在する小惑星で、1994年に小林隆男に発見された。
東京ジャイアンツ (26887 Tokyo gi ants) - 小惑星帯に存在する小惑星で、1994年に佐藤勲と荒木博志により発見された。もともとは「Gi ants」として提案されたが、アメリカ大リーグのサンフランシスコ・ジャイアンツと区別するため東京ジャイアンツとして承認される。この歳にジャイアンツはリーグ優勝を決めている。命名時には漫画にちなみ「巨人の星発見」と報道されている。

番外編：Tokyoではない『東京』

本項では、漢字表記こそ「東京」だが、Tokyoとは関係ない東京を紹介する。

中国

中国では歴史上幾度か「東京」と呼ばれた地名が存在していた (大概はその王朝の首都ないし副都である)。日本では「とうけい」、現代中国語 (普通話) では「ドンジン」と読む。

後漢は前漢の都であった長安から、東に位置する洛陽に遷都し、ここを「東京」と読んだ。隋や唐も長安を都、洛陽を陪都とし、洛陽のほうを「東京」と呼称していた。

遼は現在の遼寧省遼陽市に東京遼陽府、北宋は河南省開封市に東京開封府、西夏は寧夏回族自治区銀川市に東京興慶府を設置しており、後金 (後の清) は遼陽の川の対岸に副都として東京城を設置している。

朝鮮半島

過去に高麗が慶州を「東京」とし、正都開京 (北朝鮮・開城特別市)、西京 (北朝鮮・平壌直轄市) とあわせて「三京」とした。その後15代粛宗が南京 (韓国・ソウル特別市) を含め「四京」としている。

渤海

かつて中国東北部から朝鮮半島の北部、ロシアの沿海地方にかけて存在した国家 (契丹に滅ぼされた)。ここは後の吉林省琿春市八連城のあたりを「東京龍原府」と呼び、他と合わせて「五京」としていた。

ベトナム

ベトナムのハノイ (河内) はかつてトンキンと呼ばれていた。この漢字表記が「東京」である。後にフランスが植民地支配していた時代 (フランス領インドシナ) では阮朝ベトナムのバクキ (北圻) に相当する部分を「トンキン」と呼称していた (現在ではバクボ(北部)と呼ばれている。)。名残でバクボ湾の通称としてトンキン湾という呼称が使用されている (ただし東京湾と混同されるとして現在はバクボ湾呼称のほうが普通であるとか) 。

長野

長野県長野市 (旧鬼無里村) に「東京」という地区が存在している。読みは「ひがしきょう」で、平維盛が鬼女・紅葉と戦い、打ち取る話 (紅葉伝説) から来た歴史的地名である。

京都

ホンダのディーラーとして『Honda Cars 東京都』が存在している。無論読みは「とうきょうと」ではなく、「ひがしきょうと」。山科三条店、宇治小倉店、U-Select 伏見の3店舗を営業する。

島根

松江市に「東京橋」という橋がある。読みは「ひがしきょうばし」。「京橋」という橋から東側に位置するため。

ニコニ広告で宣伝された記事

ホラーボイロ劇場 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ！

提供：・

619000pt

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません