概要
劇団こまどりに子役として入団。高校卒業後にNHK新人オーディションに合格し、その後「テアトル・エコー」に入団する。三年入籍した後、フリーとなり最後は青二プロダクションに所属した。
生録音時代からアテレコの仕事をしてきたベテラン。最初のアテレコ作品は1957年からKRT(TBS)系列で放映されたアメリカのTVドラマ「ミッキー・ルーニー・ショー」のいずれかのお話。
TV草創期は女優としても活躍したがその後は声優一本に転向する。好き嫌いは別として、自分の仕事は声優の仕事ばかりだと自覚しており、声優と呼ばれても構わないと話していた。
レベルの低い声優と共に吹き替えをすると調子をはずされ落とされてしまうので嫌だと感じているという。「アテレコは仕事の場であり勉強の場ではないことを心得てもらいたい」と若い声優や俳優に願っていた。
「口先だけの演技でなく、相手の動きに合わせて声にのせて感情を出す、という難しいもの。ハートのある芝居を望みます」と声優志望の人たちに一言言ったこともある。
私生活を奪われることを嫌い、仕事と主婦業の分量を半々に保っている。
エリザベス・テイラーやグレース・ケリー、ヴィヴィアン・リーやスザンヌ・プレシェットなどの古い女優の吹き替えをよく行っている。また、ジュリー・アンドリュースの吹き替えも多く、「サウンド・オブ・ミュージック」ではTV版で2バージョン、ソフト版で1バージョンの計3バージョンでジュリーの吹き替えをした。50~80年代の洋画番組の日本語吹き替えに貢献した声優の一人。
エリザベス・テイラーに関してはファンになるほど好きではないが、女盛りの中年期の吹き替えは自分に出来るのか不安だという。また彼女を悪声だけど美人と言い、原語に似せないように心掛けているという。「いそしぎ」の演技がうまくて大女優だなあと感心させられたそうだ。
リズの癖に喋る前に息を吸うことを挙げた。
出演作品
吹き替え
エリザベス・テイラー
- 家路 ※放映局不明1968年放映版☆リズの初吹き替え
- いそしぎ ※NET「日曜洋画劇場」1971年放映版
- 巨象の道 ※東京12ちゃんねる「木曜洋画劇場」1970年放映版
- 去年の夏 突然に ※NET「日曜洋画劇場」1970年放映版
- ジャイアンツ ※NET「日曜洋画劇場」1974年放映版、TBS「名作洋画ノーカット10週」1984年放映版
- 花嫁の父 ※NET「日曜洋画劇場」1973年放映版
- 若草物語 ※東京12ちゃんねる「木曜洋画劇場」1974年放映版
ほか
グレース・ケリー
- 裏窓 ※テレビ朝日「日曜洋画劇場」1986年放映版
- 上流社会 ※TBS「月曜ロードショー」1975年放映版
- ダイヤルMを廻せ ※NET「土曜映画劇場」1972年放映版
- 真昼の決闘 ※フジテレビ1971年放映版
ほか
ジュリー・アンドリュース
- サウンド・オブ・ミュージック
※NET「日曜洋画劇場」1976年放映、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1978年放映、旧ソフト版 - テン ※テレビ朝日「日曜洋画劇場」1985年放映版
- メリー・ポピンズ ※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1986年放映版
ほか
リー・レミック
- オーメン ※TBS「月曜ロードショー」1979年放映版/LD版
- 恐怖の魔力 メデゥーサ・タッチ ※TBS「月曜ロードショー」1986年放映版
- 殺しの接吻 ※テレビ東京「木曜洋画劇場」1975年放映版
- テレフォン ※フジテレビ放映版
ほか
スザンヌ・プレシェット
- 暗闇の中の殺意 ※NET「日曜洋画劇場」1976年放映版
- 黒ひげ大旋風 ※TBS「月曜ロードショー」1979年放映版
- 新・刑事コジャック ベラリス・ファイル ※TBS「月曜ロードショー」1986年放映版
- 鳥 ※TBS放映版、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1973年放映版
- 不時着 ※NET「日曜洋画劇場」1971年放映版
- 恋愛専科 ※NET「日曜洋画劇場」1969年放映版
ほか
ヴィルナ・リージ
- クイーン・メリー号事件 ※NET「土曜映画劇場」1977年放映版
- 黒いチューリップ ※NET「日曜洋画劇場」1976年放映版
- 25時 ※NET「日曜洋画劇場」1975年放映版
- 女房の殺し方教えます ※NET「日曜洋画劇場」1972年放映版
ほか
ジーナ・ロロブリジーダ
ヴィヴィアン・リー
その他
- 駅馬車(クレア・トレヴァー) ※NET版
- 大いなる西部(ジーン・シモンズ) ※NET新旧両版
- OK牧場の決斗(ロンダ・フレミング) ※テレビ東京版
- かわいい魔女ジニー(ジニー:バーバラ・イーデン)※2代目
- 殺しのドレス(アンジー・ディキンソン) ※TBS版
- サイコ(ジャネット・リー) ※フジテレビ、TBS放映版
- 捜索者(ナタリー・ウッド) ※NET1版
- 探偵ハート&ハート(ジェニファー・ハート:ステファニー・パワーズ)
- 007 ドクター・ノオ(ウルスラ・アンドレス) ※TBS版
- パパは何でも知っている(キャシー:ローレン・チャピン)
- ホーム・アローンシリーズ(キャサリン・オハラ) ※ソフト版
- リオ・ブラボー(アンジー・ディキンソン) ※NET版
アニメ
- 赤毛のアン(バリー夫人)
- 家なき子(ミリガン夫人)
- 第1作鉄腕アトム(ウラン) ※2代目
- 侍ジャイアンツ(美波理香)
- ど根性ガエル(山中ヨシ子) ※初代
- フランダースの犬(ナレーション)
- ベルサイユのばら(ポリニャック伯夫人)
- 牧場の少女カトリ(ランタ夫人、ナレーション)
- ムーミン1972年版(ノンノン)
- メイプルタウン物語(クリスティーヌ ママ)
関連動画
関連商品
関連コミュニティ
関連項目
- 1
- 0pt