編集  

緑bar娘単語

リュイバーニャン

緑bar娘(lǜ bà niáng/りゅいばーにゃん)とは、中国検閲ソフト擬人化である。他の呼び名として緑bar子、格姆(「グリーンダム」の中国語当て字)などがある。日本語ではグリーンダムたんとも。

地域により、名前に使われる漢字微妙に異なっている点に注意。
中国本土(簡体字): 绿坝娘
台湾香港(繁体字):  綠壩娘

※この記事において、発音の安としてピンインを“(ピンイン/ひらがな)”で表記しています。訂正があれば掲示板へお願いします。

概要

中国ではインターネット検閲が厳しく、中国内で発売されるすべてのパソコン検閲ソフトが義務付けられると発表された。
これに対し中国オタク

検閲ソフトだと!? ならばその検閲ソフト萌え擬人化してハァハァしてくれるわ!!」

と、検閲ソフト擬人化し、「ba(※土編に[1]季護航(グリーンダム・ユースエスコート)」というソフト名にちなんで緑bar娘と名づけられた。日本でいえば「バたん」「ぐりだむたん」と名づけるようなものである。
これを見た中国オタク達は

「そうか、これは緑bar娘たんが『キライだから見ちゃダメ』とやっているから書き込みが見えなくなっているんだな!」
緑bar娘たんに『Hなのはいけないと思います』って削除されちゃうんだよ!!」
緑bar娘たん、萌えぇぇぇ!」
「ついに萌えキャラが出現したか!!」
お前ら、凄すぎ。」

と、ニコニコ大百科におけるググルたんと似た流れで盛り上がっている。中国始まったな。

なお検閲ソフト義務化施行前日の2009年7月1日中国政府は検閲ソフト導入計画自体を期限延期すると発表した[2]

外見

キャラクターデザインはまだ固まってない模様だが、基本的には風紀委員イメージ
河城にとりに似ているのは、にとりデザインを元に作られたためらしい。首から鍵をぶら下げていたり、リュックを背負っていたりするのはこの辺に由来。

主な設定

その他

関連動画

緑bar娘の歌(元歌:つるぺったん ⑧飛行(元歌:星間飛行


你全(元歌:ルカルカ★ナイトフィーバー GLDM加油歌(元歌:紅の


関連項目

リンク

脚注

  1. *簡体字表記では「绿坝・季护航」、繁体字表記では「壩・季護航」。
  2. *中国、検閲ソフト「グリーン・ダム」の導入計画を無期限延期=新華社

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E7%B7%91bar%E5%A8%98
ページ番号: 3704423 リビジョン番号: 1120663
読み:リュイバーニャン
初版作成日: 09/06/17 10:28 ◆ 最終更新日: 11/03/27 10:50
編集内容についての説明/コメント: 誤字訂正
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ


中国簡体字について

Ba4の旧字体と字体の比較(改)

Ba4の旧字体と字体の比較

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

緑bar娘について語るスレ

36 : ななしのよっしん :2011/03/24(木) 00:48:27 ID: 4Ozee5gRf+
でもBLは大好きなのでOK!でふいたwwwwww
37 : ななしのよっしん :2011/05/29(日) 21:51:31 ID: tJi+kRf+0y
こういうの見ていると友愛されたで騒いでる日本人ってかわいらしいなと思ったり。
38 : ななしのよっしん :2011/08/30(火) 11:46:29 ID: R1cm2bVDYb
されるはリアルだからなぁ
39 : ななしのよっしん :2011/08/30(火) 11:57:39 ID: 9tQJL1pq0I
もうやだこの星
40 : ななしのよっしん :2012/01/13(金) 12:00:11 ID: sFj6QWpXVC
選んで中国に生まれたという言い方は適切ではない。
中国の行き先を選べる所に生まれたのが彼らなのだからw
41 : ななしのよっしん :2012/01/14(土) 14:49:50 ID: k/5ibj+IHB
中国ハジマタ\(^o^)/
42 : ななしのよっしん :2012/01/23(月) 01:10:16 ID: R1cm2bVDYb
wikipediaに「グリーンダムたん」の記事あるのね(河とかとかも)
そしてもう河は古くなっているのか
43 : ななしのよっしん :2012/01/26(木) 20:17:24 ID: wxQC1OqoOH
これゲームあるよね
绿坝娘的河日とかいう
44 : ななしのよっしん :2012/01/26(木) 20:28:38 ID: HShwlrCrnV
りゅいばーにゃんって日本人からしてもなんか可愛いきだな
アジア萌え団結する日も遠くない気がする…
45 : ななしのよっしん :2012/09/11(火) 17:29:33 ID: Cr3GSZqkV+
中国俺らもさすがじゃないか
藍澤光と違って元が版権キャラなのも中国らしい
中国語の同音異義は複数の音調で分けるから区別しやすいが
日本語の同音異義はごまんとあるからなぁ
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス