謝らない謝罪単語

ハンセイナンカシテマセン
1.6千文字の記事
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

謝らない謝罪とは、表面上謝ってはいるものの、ほとんど反省や謝意が感じられない謝罪のことである。英語圏では「non-apology apology」と呼ばれる。日本語Wikipediaでは「謝罪の謝罪」で単独記事が存在する(リンクexit)。

概要

ごめんなさい」「お詫び申し上げます」などと述べつつも、に対して、何をしでかして、その結果どんな事を引き起こして、今後どう対処(償い・再発防止)するのか等が不明瞭な謝罪のこと。または自身を謝罪に追い込んだ人間批判者)を暗に非難するかのような謝罪のことである。具体例は後述する。

現在政治ビジネス芸能等、ありとあらゆる場面で謝らない謝罪は見かけられる。その多くはマスメディアで取り沙汰されたから / ネット上で炎上したから謝罪するといった場当たり的な対応、あるいは「謝ったら負け」という考えによるものである。形式上の謝罪を済ませたとしても、に反省し問題を引き起こした要因を根本的に善しない限り、問題はまた再発するだろう。

具体例

誤解

誤解を与えてしまい、申し訳ありませんでした。

誤解を招く表現がありましたこと、深くお詫び申し上げます。

Google「謝罪 誤解」でニュース検索exit

一見謝っているように見えるが、自身の言動への反省するというよりは、むしろその言動を批判した側を暗に非難している。「私はちゃんと伝えたのに、あなたたちが勝手に間違った解釈をしただけ」「言い方は悪かったけど、考え自体は間違ってない」といった開き直りである。

それならば、謝罪ではなく正しい解釈や自身の考えを伝えるのが筋であるが、多くの謝罪者はそれをせず、炎上の鎮火を待ったり発言の撤回したりするだけに留まる。

感情論

相手に○○思いをさせてしまい、申し訳ありません。

文章で一般化するのは難しいものの、こちらもありふれた謝罪。しかしあくまで相手がそう思ったことへの謝罪であり、自身の言動での謝罪ではないというのを見落としてはならない。自身の言動がどのようなもので、何がいけなかったのかをセットで述べなければ、それは相手(批判者)がナイーブ・怒りっぽいとほのめかしているのと何ら変わらない。

また謝罪する対を「世間の皆様」「多くの方々」など不特定多数に広げることで、問題点をはぐらかすこともできる

世間の皆様○○な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。

多くの人に謝るのは自由だが、まずは自身の言動によって直接傷ついた人に対して謝るのが筋であろう。不倫での謝罪なら自身・相手方の配偶者や子供差別発言での謝罪なら差別された人・集団など。

仮定法

もし私の言動で○○したようなら、謝罪する。

政治家の謝罪でよく見かける表現。英語圏では「Ifpology」と呼ばれる。「誤解」同様、自身の言動の是非について言及せず、責任批判者へとシフトする言葉である。「私の言動が実際に悪かったかどうかはさておき、あなたが傷ついたようだからだから謝るわ」といった具合に。このような謝罪からは後悔や反省の意をみ取ることは難しく、むしろ相手を逆なでにするだけである。

間違いが起きた

日本ではあまり見かけない表現だが、英語圏では「Mistakes were made.」の定文でしばし使われる表現なので、こちらにも記載する。

mistakes(間違い)」と内容を抽的にすることで、どういった問題を引き起こしたのかを曖昧にする効果がある。また主語特定の人物・組織にするのではなく「mistakes(間違い)」にすることで、責任所在にあるのかを濁す効果もある。

英語圏でよく使われる表現とあって、英語版Wikipediaが詳しい(リンクexit)。

関連項目

外部リンク

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

biim兄貴 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: フライングスパゲッティモンスター
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

謝らない謝罪

4 ななしのよっしん
2020/03/15(日) 21:52:58 ID: qxVKPBtCc6
>>sm24830756exit_nicovideo

>>sm24830767exit_nicovideo

この辺も有名な謝らない謝罪だな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2021/10/14(木) 16:56:55 ID: PLUTrJ6pCH
“I am sorry that you are offended,”(方が勝手に怒ってることに対してごめんなさい)
it was not intended in a way that was interpreted.”(私の思っていないこと方向性に解釈された)
とか言うのは、謝罪しているどころかむしろ内心馬鹿にしていることがほとんど

そんな相手には
“So what did you mean? Why is that funny?”(自分にはそういう意図はなかった、って言うならどういう意味で言ったんだ?ん?本当に謝る気があるなら一体どこが面いのか一から説明してみろよ)
って返せばいい

大抵の等は黙って逃げるか捨て台詞吐いて正体表すよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2021/11/19(金) 19:15:10 ID: 1bGZ5sAACh
>>5
“I am sorry that you are offended,”(方が勝手に怒ってることに対してごめんなさい)


これを繰り返されるだけだと思うぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2022/02/06(日) 17:40:17 ID: 5JtqzqJvcH
世の中、これが多いからな。
組織にせよ個人にせよこれをやると信用を失うし、下手すると相手の怒りを買って、DQNに絡まれる危険性すらある。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2022/02/17(木) 11:54:47 ID: I0SBFbrgxJ
謝らない謝罪とりあえず逃げようとした後、追撃を「謝ったんだからいいだろ!謝罪した相手を追い詰めるなんて非常識だ!」と逆ギレするところまででワンセット
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2022/02/25(金) 15:04:45 ID: 5JtqzqJvcH
謝罪風脅迫も実質これだよね。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 削除しました
削除しました ID: kJ1tYGvy0g
削除しました
11 ななしのよっしん
2022/02/25(金) 15:13:09 ID: C2J4Du7bBo
謝ると死ぬ病の患者が多いんだろう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
12 ななしのよっしん
2022/02/25(金) 15:32:06 ID: Snu3oDnty5
syamuの謝罪動画もいい例じゃないか
カンガン見
・悪事を同行者や両責任転嫁
・後日の「あれ何だったんだろうねw(発言)」
・その後の活動で全く反省してない

自分は悪くないという確固たる意思を持って謝らない人と違って、謝罪する元となった行動から謝罪の内容まで
「自分で何も考えてなく他人に言われたことをなんとなくやるだけ」の頭空っぽ人間の何を謝ってるかわかってない謝罪
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2022/03/03(木) 14:55:12 ID: 59xNQudwSU
バレてから謝罪までの時間が長すぎた某企業とか
👍
高評価
0
👎
低評価
0

スマホで作られた新規記事

こちらの記事に加筆・修正してみませんか?

画面遷移確認のための記事 健康優良児 あらそう