1件
鏡音連とは、鏡音レンの中国語表記である。ニコニコ動画においては海外タグ（台湾）に使われている。鏡音レンのカタカナ表記部分を、読みが同じ連に変えて表記している。
ちなみに、日本語で連の声と書くと『連声（れんじょう）』と言う単語となり、これはフランス語でいうリエゾンにあたる。
リエゾン(仏：Liaison) とは、2つの単語（あるいは形態素）が一定の音的条件の下で連続して発音される際に、その境界に第三の音が現れる現象を指す。
初音ミクと鏡音リンという、先行発表された２つのVOCALOIDが大好評を博すという条件の下、「現れた第三の音」が鏡音レンであるとすれば、偶然ではあろうがよく出来た当て字だと思える。
→鏡音レン
関連項目
- 2
- 0pt
