闇に飲まれよ!(訳:お疲れ様です!)単語

オツカレサマデス
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

闇に飲まれよ!とは、あるアイドル挨拶である。

概要

中二病を患っているアイドル神崎蘭子。独特な言い回しと同時訳文が特徴的な「蘭子」の代表的な言葉の一つである。略称「やみのま」。

アニメ開始後はに印を和らげるため、出身地の「熊本弁」と称されることも多い。)

言葉のインパクトは強いが、同時訳文が蘭子の性根の優しさを表している。

シンデレラガールズ内の応援コメントで使われる事があるが、蘭子を知らないPも居たため、一時期はトラブルの元(暴言扱い)にもなってしまった。現在では訳文を併記するか、または「やみのま!」だけ使われたりする。

リアルで言うとまさに痛い子なので、用法用量に注意して適切な場面で使う事を心がけたい。

余談だが、シンデレラガールズ劇場1155話及びシンデレラガールズ劇場わいど☆331話では「闇に飲まれよ!(お疲れ様ではない)」というが出ている(発言者は前者が新田美波後者蘭子)。
こちらは文字通り危険な意味合いが強いので、呪われて闇堕ちしたりしていない限りなるべく使わないことを心がけたい。

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

闇に飲まれよ!(訳:お疲れ様です!)

83 ななしのよっしん
2015/08/26(水) 14:15:57 ID: nTNiCtiyvw
属性
👍
高評価
0
👎
低評価
0
84 ななしのよっしん
2015/08/26(水) 14:26:12 ID: jA86g5FKqd
ヤニに飲まれよ(あ、タバコ大丈夫ですよ。お気遣いなく。)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
85 ななしのよっしん
2015/11/27(金) 18:14:41 ID: N3wjJ6YmCz
KHラスボスプレイヤーを労ってくれていたのか…。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
86 ななしのよっしん
2015/11/28(土) 22:46:22 ID: 8fJ9Mbtr1v
職員「神崎さん、ご希望の職種は?」
蘭子「静寂と孤独・・・」
(訳:一人勤務でお願いします)
職員「具体的にお願いします」
蘭子「己との闘い・・・終わりき試練・・・やがては立ち上がる事も出来ず・・・」
(訳:ノルマはこなします。残業大丈夫です。立ち仕事はつらいので、ちょっと・・・)
職員「(ドンッ!!!)」
蘭子「・・・事務員でお願いします」
👍
高評価
0
👎
低評価
0
87 ななしのよっしん
2016/01/20(水) 08:17:42 ID: gSvxfV84Wb
らんらんの憧れは緑の悪魔だったのか…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
88 ななしのよっしん
2017/12/16(土) 09:24:17 ID: Sjg98t6ElT
や・・・闇の間・・・?
(訳:恥ずかしいので部屋電気消してもいいですか・・・?)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
89 ななしのよっしん
2018/06/14(木) 10:36:21 ID: kS7Nb9L0Zy
ライブパーティ煽りとして使ってる人はイメージ悪いからやめてほしいわぁ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
90 ななしのよっしん
2018/06/14(木) 10:48:51 ID: /Nl8GbLkQp
人間の会話は「文字」よりも「何を言いたいか」を察知する事が重要だという事がよくわかる(哲学)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
91 ななしのよっしん
2018/12/20(木) 14:08:33 ID: JNue/tNKEn
この使い方があるおかげで、
闇に…飲まれよ!(お疲れ様ではない)
という注釈が成立する
👍
高評価
0
👎
低評価
0
92 ななしのよっしん
2019/04/02(火) 09:41:22 ID: DCZma3GYVM
>>89
新参だからフルコンボ出せなくて煽られてると思ってたよ
申し訳ない
👍
高評価
0
👎
低評価
0