雷帝単語

ライテイ
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

雷帝(らいてい)とは、以下のものをす呼称および名称(の一部)である。

  1. 14世紀後期~15世紀初頭のオスマン帝国皇帝(スルターン)バヤジッド1世の通称「バヤジッド雷帝」(土: Yıldırım Beyazıt)。
  2. 16世紀のロシア初代皇帝(ツァーリ)イヴァン4世の通称「イヴァン雷帝」(露: Иван Грозный)。→ イヴァン4世
  3. 漫画金色のガッシュ!!』の登場人物ゼオン・ベルの通称「雷帝」
  4. 漫画GetBackers-奪還屋-』の登場人物・天野銀次の通称「雷帝」。
  5. 漫画BASTARD!! -暗黒の破壊神-』の登場人物アーシェス・ネイの異名「雷帝アーシェス・ネイ」。
  6. 漫画子炎魔 ―雷帝地獄変・序章―』
  7. アニメ天空戦記シュラト』の登場人物「雷帝インドラ」
  8. 伝奇小説封神演義』の登場人物・聞仲(九応元普化尊)。古典では「祖」等の異称があるが、近年の創作等では「雷帝」と呼ばれる場合がある。
  9. ライトノベル聖剣使いの禁呪詠唱』の登場人物ヴァシリーサ・ユーリエヴナ・モストヴァヤの通称「ロシアの雷帝」(Russian Terror
  10. カードゲーム遊戯王OCG』に登場するモンスターカード「雷帝ザボルグ」。 → 帝(遊戯王)
  11. ゲーム爆ボンバーマン2』の登場人物「雷帝バアル」。
  12. ニコニコ動画歌い手生放送主「雷帝」。 → 雷帝生放送記事

概要

3 以下の漫画ゲーム等で使われる「雷帝」という呼称はに 2 の定訳によって広まったものである。

1. バヤジッド雷帝

オスマン帝国第4代バヤジッド1世(Bayezid I, 土: 1. Beyazıt (ベヤズト) , オスマン語: بايزيد اول‎, 1360~即位'891402~死去'03)の呼称ユルドゥルム(Yıldırım, ییلدیرم)は「雷電」という意味で、号と合わせればそのまま「雷帝」になる。彼が雷帝と呼ばれるようになった由来には諸説あるが、いずれも決め手に乏しい。

2. イヴァン雷帝

亡き東ローマ帝国およびモンゴル帝国の継承国家として正式に皇帝[1](Царь (и Великий князь всея Руси) 「(全ロシアの)ツァーリ(にして大公)」)を自称し、ロシア(Царство Русское, 後のロシア帝国)へと号をめたモスクワ大公国第11代大公イヴァン4世(Иван IV Васильевич, 1530~大公位'33~位'47~'74, 復位'76~'84)に付けられた通称グローズヌィイ(Грозный)の定訳が「雷帝」である。

グローズヌィイは「残虐な、過酷な、恐るべき、[俗用](に関する」という形容詞で、元の名詞はグラザー(гроза, 「(、災厄、脅威、危険、恐怖」)である。しかしイヴァン4世の場合のグローズヌィイはその苛な気性と統治をした表現であり、厳密にえば気としての「(」の意味は含まれていない(明治期以降日本語の影の強かった中国語などを除き、英語の The Terrible 等、他言では「苛暗君」を意味する定訳がされている)。まあ今後「雷帝」以外の訳が定着する可性はゼロに近く、これを喩としてだいたいあってる微妙な翻案と視るか、情に溢れる小な名訳と視るかは人それぞれだろう。

関連項目

脚注

  1. *中国語では、ルー世界の外側に拡されたロシア帝国の君であるインラートル(Император)を「皇帝」と訳し、それ以前のルー世界の支配者であるツァーリを「沙皇」として厳密に区別している。

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E9%9B%B7%E5%B8%9D

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

雷帝

1 ななしのよっしん
2012/05/23(水) 23:00:37 ID: q3RZ79YDu1
同じ人物の記事を、生放送記事単語記事の2つの記事で重複作成しないでください。
あなたが最初に作成した記事はカテゴリ生放送記事へ移されただけであって、削除されたわけではありません。同じ記事が2つのカテゴリ重複作成されるのは規約違反とされています。
最初に作成した記事はこちらです。(現:生放送記事カテゴリ)今後はこちらでお願いします。
http://dic.nicovideo.jp/id/4893976

それと、雷帝という名前には本来の、いくつかの用法があるはずです。
歌い手専用の記事として存在するのには納得しかねます。曖昧さ回避くらいは付けるべきでは?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B34%E4%B8%96exit
http://yugioh-wiki.net/index.php?%A1%D4%CD%EB%C4%EB%A5%B6%A5%DC%A5%EB%A5%B0%A1%D5exit
2 ななしのよっしん
2012/10/04(木) 09:11:56 ID: wtQTZIXvX9
金色のガッシュのゼオン雷帝って呼ばれてたな
3
2013/03/13(水) 20:12:44 ID: sxhFH5bSdt
封神演義の聞仲も封後、

応元普化

って称号雷帝になるらしい。
4 ななしのよっしん
2015/12/17(木) 01:15:15 ID: HvbpFGmJ9j
オスマン朝スルタン・バヤジット1世も、雷帝の異名で呼ばれていたようです。
5 ななしのよっしん
2018/04/15(日) 22:15:44 ID: 3MWihq5Xff
競馬的にはトロットサンダー

急上昇ワード改

おすすめトレンド