鹿児島弁単語

カゴシマベン
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

鹿児島弁(隅(さつぐう)方言)とは、鹿児島県本土、またその周辺の宮崎県などでも話される方言である。

概要

鹿児島弁は、薩摩大隅と、かつて同じく薩摩の支配下にあった宮崎県都城市やその周辺(いわゆる諸県(もろかた)地区)などでも話される方言である(ただし鹿児島県内でも奄美には「しまぐち」という奄美独特の方言があり、鹿児島弁は使われない)。

薩摩大隅で話されていたことから方言とも呼ばれる。

薩摩江戸から来るスパイ情報を悟られないよう、自分たちの言葉を作り上げたとよく言われるが、これはまだ研究段階にあるため結論は出ていない。

琉球中国東南アジアの影が強いとも言われている。

明治初頭から、警察官・軍人といえば土肥、特に薩摩大隅出身だった為、多くの言葉が全で定着した。
代表的なものに「ビンタ」がある。

実は方言は地域により差異が大きい方言であり、スポーツ校(鹿児島実業など)に特待生として入学した鹿児島県民同士が方言で話しているにもかかわらず意思疎通が出来ない、またはニュアンスの違いからトラブルになることも昔はあったらしい(今は若者があまり方言を話さなくなったので、そんなことはまずない)。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E9%B9%BF%E5%85%90%E5%B3%B6%E5%BC%81

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

鹿児島弁

19 ななしのよっしん
2013/04/19(金) 12:59:15 ID: bqD+zSeBDI
敬称の「どん」と「さぁ」の違いは単純に
どん=殿がなまったもの 例 西郷どん
さぁ=様がなまったもの 例 かんさぁ(神様)
でもどんは複数用法とかもあるからちょいむずいかもね
20 ななしのよっしん
2013/04/27(土) 01:54:04 ID: qYFtlbgHuv
はよぅこぅけけを、はよっこけけと聞き間違えて近づいたら
相手が不思議そうな顔をしていたのが懐かしい。
21 ななしのよっしん
2014/03/10(月) 03:41:16 ID: 2ue6OIeH4A
鹿児島の中でも頴だけは「えいご」って言われるくらい別物
22 ななしのよっしん
2014/06/07(土) 17:35:15 ID: JOTrfUmpBJ
何故か一人称はおいどん、語尾にごわすと
付けるというステレオタイプが定着しているよな。
23 ななしのよっしん
2014/12/01(月) 19:54:29 ID: 44WZHxwPQl
「さぁ」は「様」じゃなくて「さん」がみたいな感じで使ってると思ったが
24 ななしのよっしん
2016/06/17(金) 01:53:01 ID: PkkfWgokdm
しらなか
25 削除しました
削除しました ID: ZHfD4ZHirN
削除しました
26 ななしのよっしん
2018/09/30(日) 11:04:33 ID: kSXvVLjNHC
ワッッッゼェオトガシッセェヨ、アタイダケサンタフウトモッツェヨ、ワァソトンデテミッセェヨ、モォソコワョミテギィナン
ドォロノ、 ムカイニアルテタァケェサツガ、トマッテタャンナァイノンテケチェントモッテミテミッサェヨ、アイガタノヒダリカドブッセケッセェヨンデ ケーサツドンガジブンデ、(スゥッ)ジコスァヨッカナカドォン
27 ななしのよっしん
2018/10/20(土) 16:42:39 ID: 6od498+3iH
最近ではほぼ聞けなくなったけれど、奄美方言鹿児島弁の一種だよね
方言とは全く別物だが、西郷どんで、二階堂ふみ演じるとぅまの喋るシーンでは字幕がついていたほどだし
28 ななしのよっしん
2019/02/06(水) 08:06:24 ID: FSLt+kaOLv
>>27
奄美方言言語学的には琉球語に分類されるみたい。
ただ、歴史的にも地理的にも関係が深いせいか
方言琉球語ってイントネーションとか近い。
彙は全然違うけど、てーげー⇆てげてげ みたいに似てるのもある。

急上昇ワード