9POTA単語

ヂェーヴィチルォタ
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

9POTAはロシア戦争映画日本開。直訳すれば第9中隊となる。

概要

この作品はソビエト連邦アフガニスタン侵攻をテーマに作られた。

徴募された兵士たちのウズベキスタンでの訓練を描く前半パートと、アフガニスタンに到着し、ホースト州で発生した3234高地の戦い(実際に起きた戦闘)に巻き込まれゆく後半パートの2部で編成される。

3234高地の戦いが行われたのは1988年較的最近のことでもあるため、現在でも運用している戦闘車両などの兵器が登場するのも特徴。アメリカ戦争映画のような極端な娯楽性は持ち合わせてはないが、特に戦闘部分では純軍事的に見て正確な描写がされているわけでもないので、あくまで映画として見ることが大事である。

それでもアフガニスタン土の峻険さ、イスラムとの戦いは細かく描かれており、また共和軍と共産党微妙距離感をわせるなど緻密に作り上げられた舞台の描写は特筆すべき点である。

アメリカではThe 9th Companyとして開された。また2006年アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/9pota

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

9POTA

1 ロシア系日本人
2008/08/04(月) 14:38:16 ID: h3lfflaMIp
9РОТАの読み方は「ヂェーヴィチルォタ」です。
9=ヂェーヴィチ
РОТА=ルォタ
2 Muhialfa
◆FLtrd3h2E2 2008/08/04(月) 18:47:05 ID: 4wiqShgtUz
読み仮名ありがとうございました更新しました。
3 ななしのよっしん
2009/05/11(月) 21:14:25 ID: e++PylLp8r
2008年
Обитаемый остров
Obitaemyy ostrov(アビタエムィ オーストロフ)
英語タイトル:Inhabited Island
直訳:有人
原作(ストルガツキー兄弟)日本語タイトル:収容所惑星

映画公式サイト
http://www.oostrov.ru/exit

ストーリー参考
ttp://www.rosianotomo.com/diary-meru/200901.html
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
4 ななしのよっしん
2009/06/07(日) 00:14:16 ID: 0bdfoUX1x3
第9中隊って意味なら数詞のдевятьじゃなくて序数詞のдевятаяじゃないの?

だから読みは「ジェビャータヤ ロータ」が日本語話者にとって自然だと思う
5 ななしのよっしん
2011/07/11(月) 22:07:29 ID: heAwMbUL1T
日本語DVD出して欲しいなあ
ロシア映画日本で出てない作品が多いから困る
ロシア語の勉強でも始めようかね…
6 ななしのよっしん
2011/07/20(水) 23:54:29 ID: BxHg7ru0+l
日本語版出てるだろ、邦題アレだが
amazonでアフガンで検索しれ