Break Free (Lead the Way)単語

18件
ブレイクフリーリードザウェイ
1.0千文字の記事
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

Break Free (Lead the Way)とは、Nintendo Switchソフトスーパーマリオ オデッセイ』のBGM(楽曲)である。

ネタバレ注意 この項は、ネタバレ成分を多く含んでいます。
ネタバレされたくない人は注意して下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外が見えたよ!あと少しで脱出だ!

楽曲情報

概要

スーパーマリオ オデッセイ』における主題歌である『Jump Up, Super Star!』に続くもう1つのボーカル

この曲は、メインストーリー上の最終ステージ月の国 ハニークレーター」の結婚式場でラスボスであるクッパ勝利した後に起こる地下脱出イベントの最後のエリアで流れる。ジャズ調の『Jump Up~』とは対照的にこちらは『ソニックシリーズを思わせるアップテンポロック調となっている。それまで(中)の焦燥感や不安を吹き飛ばすような軽快なイントロから始まり、「あと少しで脱出!」という期待を膨らませてくれる、まさにラストに相応しい曲となっている。

2018年2月発売のオリジナルサウンドトラックに封入されたブックレットで判明した歌詞には、英語版日本語版共に「ブロックを壊したら」「フラッグ(旗)を掴む」「蹴り上げたこの足(ジャンプ)で二次元を跨げば」といったマリオ徴する動作に関するワードが多く含まれており、全体として「大いなる希望好奇心を胸に世界を駆けよう」という意志を歌う曲となっており、これはポリーン視点で歌われていた『Jump Up~』とは異なり、数々の冒険に繰り出すマリオ(≒プレイヤー)自身の心情を表す歌であると言えるだろう。

クッパキャプチャーして攻略する場面のBGMであるためか、間奏部分のフレーズに『スーパーマリオ64』のクッパ戦のBGMが使われている。また、『Jump Up~』でも使われていた『ドンキーコング』25mステージのフレーズも引き続き使われている。

クリア後にマップリストに追加される機ミュージックリスト」からも自由に聴くことが可トラック46)。ゲーム内での曲名表記は「ハニークレーター - 脱出」。再生すればいつでもどこでもこの曲をバックを続けられる。
ちなみに日本語版と8-bit版も存在する。

関連動画

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

シスター・クレア (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: b.Charley
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Break Free (Lead the Way)

33 ななしのよっしん
2018/01/16(火) 00:26:37 ID: kq8wHFPlXq
拙い英語歌詞を読解してみたけど、日本語版がマリオデそのものを表してるのに対して英語版2Dマリオ3Dマリオそれぞれを絡めた歌詞になってるっぽい?
>>32のとことか日本語版では花火が出てこなかったり、その直前の「Follow the brick path straight to my heart 」(レンガを辿って〜)のニュアンスが削られてたりする一方で、英語版には「錆だらけこので〜」に対応するところにそれらしき言葉がなかったり
単に翻訳が難しい部分を削るだけじゃないのはすごいなあと思った(こなみ)

レス失礼しました
👍
高評価
0
👎
低評価
0
34 ななしのよっしん
2018/01/16(火) 11:20:03 ID: Py2L6faIbn
本編物語ラストスパートを盛り上げてくれるだけに、自分は英語版をよく聴いたな
「the fireworks are gonna start」でサビるのが本当に泣ける、
あのゴールして上がる花火を受けながら次へ進むマリオ思い出すようで
ひとつの冒険を終えながらまた続いていくんだなって
セレクションアルバムが配信されてから英語日本語もひっきりなしに聴いてるけど、
英語版日本語版では重なり合う部分もあり対になるような部分もあって、
まるで手を取り合って進んでいくような感じなのもまた感動
👍
高評価
0
👎
低評価
0
35 ななしのよっしん
2018/02/06(火) 22:37:42 ID: nnJjW9D2m5
日本語版は質やら歌詞で一昔前のポケモン主題歌思い出して懐かしくなった

英語版は最後がstarで締めるのがいいよね
やっぱマリオと言えばスターだもんね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
36 ななしのよっしん
2018/03/04(日) 13:29:11 ID: 7iHekK5U9c
跳ねる駆ける回る
ら×
👍
高評価
0
👎
低評価
0
37 ななしのよっしん
2018/09/08(土) 13:43:21 ID: HDelvfXCfz
ゲームでこのイントロ流れた時マジ鳥肌立ったわ
記憶消してもう一回クッパ戦からやりたい
👍
高評価
1
👎
低評価
0
38 ななしのよっしん
2019/01/10(木) 02:43:22 ID: d/wwRO70rB
「倒す」ことがじゃなくて「救う」ことが的の戦いって感じでよかった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
39 ななしのよっしん
2019/08/15(木) 10:33:19 ID: H5JgLGffPr
なんでこっちはカラオケ配信ないんだよぉ 頼むよぉ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
40 削除しました
削除しました ID: L+iW9Tx/cg
削除しました
41 ななしのよっしん
2020/12/22(火) 05:16:58 ID: P7pTf3MSj1
Jump Up よりこっちの方が好きなのは俺だけ?
Jump Up は聴きたい気分の時だけしか聴かないけどこっちはいつ聴いても気分が上がる。
👍
高評価
1
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2022/10/16(日) 20:27:57 ID: yaVxqyqFAs
>>41
は両方好きだけど、疾走って単が似合う爽快な格好いい曲だから気持ちは判る。
👍
高評価
1
👎
低評価
0