36件
How hard can it be?とは、フラグである。ある種の様式美でもある。
概要
BBCの自動車情報番組・TopGearなどで活躍するジェレミー・クラークソンが番組内で呪文のように放つ言葉。チャレンジ系、作業系の企画で発することが多い。
訳すと「こんなの簡単だろ？」「これのどこが難しいんだ？」となる。
この台詞が飛び出すと、どうしてこうなったと言いたくなる様な魔改造を車に施したり、トンでもないチャレンジをやりはじめた挙句、爆発したり水没したりする。
それに対し、たびたびリチャード・ハモンドが「Don't say that!!（それを言うな！）」と返す。ただし、ハモンドが「How hard can it be?」を唱えるシーンも存在する。
関連動画
関連項目
- 7
- 0pt
