Pocket Monster単語

ソマツナナニカ
  • 0
  • 0pt
掲示板へ

もしかしてPokémon

もしかして:Chinpokomon

もしかしなくてもポコ

『Pocket Monster』 とは、『Pokémon』の日本語表記を英語理に直したものである。

概要

ポケットモンスター』と言えば、1996年に初作が発売されて以降日本大人気となっているゲームシリーズタイトルである。

しかし、日本国外版では大人の事情により『Pocket Monster』のタイトルのままで販売するわけにはいかず、日本版のタイトル略称ポケモン』(『Pokémon』)を正式名称としている。

その理由というのも『pocket monster』だと陰茎を意味するスラングであり、子供向けのゲームタイトルとして問題があるから…という説が流布しているが、実際のところそのようなスラングは少なくとも一般的には聞かれない。地方言語等にある可性はゼロではないが、商品名として気を遣うレベルのものとは考えにくく、この説は実際のところ相当怪しい。

NES海外ファミコン)にて『Monster in My Pocket(M.I.M.P.)』 という物がすでに存在し、紛らわしいからと言う理由も有視されている。ちなみに日本では未発売

この「大人の都合」の前者の関係から、アメリカどうしようもなく下品アニメサウスパーク』にて 「Chinpokomon」(チンポコモン) なるサブタイトルをつけられ、1話使って存分にネタにされている。

ちなみに日本語版でも、第3世代以降の作品では併記されるのが「POCKET MONSTERS」から「Pokémon」 に変わっている。

ニコ動においてはポケモン関連の動画にこのタグがついていることがある。

けっしてオチンチン動画に付いていることはい。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 0
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Pocket Monster

1 ななしのよっしん
2012/08/07(火) 09:46:24 ID: +o7AUocQyD
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2014/08/05(火) 03:00:10 ID: RRa6L7Fnr4
いわゆる“行為”がファンタジーってのは子供時代だけに限定された話だから、よく出来たタイトルだよな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2020/07/07(火) 17:46:05 ID: NhaCADEamF
Youtubeにて「Monster in my Pocket(モンスター イン マイ ポケット)」の動画を見つけました。

Monster in my Pocket (NES) LongPlay
https://www.youtube.com/watch?v=iQHwMt_8Nskexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2022/10/26(水) 13:24:55 ID: 4NNP0+WJIH
股間のジッパーじゃなくてポケットかよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2022/10/26(水) 13:29:23 ID: 4NNP0+WJIH
ポケットモンスター、縮めてポケモン」とは言わないわけか
まあPocketmonsterは伸びたり縮んだりするけど
👍
高評価
0
👎
低評価
0

ニコニコニューストピックス