Re Angel's Love単語

リエンジェルズラブ

掲示板へ

記事編集

Re Angel's Loveとは、StudioGUが開発中のゲーム、Re AngelのOPソングである。

概要

Re Angel's Love　　
song by Fen

*จะลองฝืนชะตา จากนางฟ้า ลงดิน
チャ　ローン　フーン　チャ　ター　チャーク　ナーン　ファー　ロン　ディン
 運命に逆らい　天女から　この地へ

จะผกผินหัวใจไป ฉันจะตามไป ทำให้เธอ
チャ　ポック　ピン　フア　チャイ　パイ　　チャン　チャ　ターム　パイ　タム　ハイ　ター
気持ちに背いて　君のために僕はついていく

จากตรงนั้น เกิดจากบนฟ้า
チャーク　トロン　ナン　クーッ　チャーク　ボン　ファー
あの場所から・・・　空から生まれる　

ดวงชะตาชักพาให้หลงไป กับสิ่งน้น ดุจดั่งความฝันล่องลอย
ドゥアン　チャ　ター　チャック　パー　ハイ　ロン　パイカップ　シン　ナン　ドゥッ　ダン　クワーム　ファン　ローン　ローイ
運命によって　まるで夢に導かれるように僕はそれに迷い込んだ

สุดแสนไกล จากใจฉัน ที่อยากจะมีให้กัน
スッ　セーン　クライチャーク　ナイ　チャン　ティー　ヤーク　チャ　ミー　ハイ　カン
そうありたいと思う僕の心から　ずっと遠く離れたところへ

แต่พลันมลายหายจาง ต้องเสียใจ
テー　パラン　マラーイ　ハーイ　チャーン　トン　シア　チャイ
だけど　残念ながら　すぐに薄れて消えていく　

ปิดตาฉัน ให้หวั่นอยู่ในหัวใจ　 คอยเก็บเอาไว้
ピット　ター　チャン　　ハイ　ワン　ユー　ナイ　フア　チャイ　コーイ　ゲップ　アオ　ワイ　
 目を閉じて　僕は心の中にある恐れを封じ込める
　
ฝืน... ปล่อยหัวใจ ชัก พา หา เธอ
プーン　プローイ　フア　チャイ　チャック　パー　ハー　ター
逆らい・・・心を開いて　君のもとへ導かれる

จากสวรรค์ลงมา จะไปหาตัวเธอ
チャーク　サワン　ロン　マー　チャ　パイ　ハー　トゥア　ター
天国から降りて　君に会いに行く

สิ่งที่ฉันต้องเจอ คงไม่ว่างเปล่า
シン　ティー　チャン　トン　チュー　　コン　マイ　ワーン　プラーオ
僕が出会う出来事　たぶん理由があるはず

＊くりかえし