S.P.Q.R単語

47件
エスピーキューアール
  • 2
  • 0pt
掲示板へ
  1. 共和制ローマローマ帝国のこと。ラテン語で「 SenatuPopulusque Romanus 日本語に訳すと元老院並びにローマ市民」という意味。演説の冒頭などでの呼びかけにもにも使われた。
    現在も、ローマの紋章に使われている。ムッソリーニドゥーチェ)は、ローマ帝国の再を掲げた。
  2. ニコニコ動画投稿されたim@s架空戦記シリーズ、『剣闘士マコリッパexit_nicovideo』に登場する秋月律子の上げた名乗りである。
    ドゥーチェ歓喜。

以降、この項では2について説明する。

S.P.Q.Rな概要

剣闘士マコリッパ』においてS.P.Q.Rとは

SUPER

スピキュール

PRETTY

おおおおおおおお!

Q-TEな

あっちいいいいい!!!

RITCHAN

す。                         

これを名乗るりっちゃんは通常のみんなをまとめるツッコミ役ではなく、常時ハイテンションボケ役であることが予想される。
また、こちらも挨拶として活用されている。

S.P.Q.R!

S.P.Q.Rな関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 2
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

結月ゆかり (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: ハサ
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

S.P.Q.R

15 ななしのよっしん
2012/03/21(水) 11:54:54 ID: WDpVz3pSBs
いや、和訳するとローマの元老院と市民だろ。元老院ならびローマ市民とか誤訳すぎる、ラテン語に再訳したらSenatus Populusque Romanusと違う単になるっつーの
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2012/03/23(金) 10:41:50 ID: /ZYy9/fDZ7
日本語でも「国会議員の皆さん、日本国民の皆さん」って言い方になるから誤訳とは思わんな。「元老院」って言ったらローマに決まってるが「市民」がローマ以外にもある。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2012/08/02(木) 22:50:50 ID: hSGgFqbd+5
元老院を持つって結構あるぞ?
日本マスコミとかはSenate上院って訳してるけど
的には元老院だ
一時期、日本にもあったくらいだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2012/10/23(火) 14:55:04 ID: mG2kI0mrVw
>>15
New Latin Grammar(CHARLES E. BENNETT)の電子版[ http://www.gutenberg.org/files/15665/15665-h/15665-h.htmexit ]の説明とwikitionaryで調べてみた。
Senatus Populusque Romanus(Senātus Populusque Rōmānus) は Senātus Populus-que Rōmānusとなり3つの単「元老院、人民、ローマ(Senātus, Populus, Rōmānus)」を接続詞 -que でつないだもの。
-que は2つの単/句/節を繋ぐ接続詞で2つが複数の単から成る句なら1つの単の後に付く。
つまり「元老院と(人民/国家ローマ)」となるので日本語での慣例訳「元老院とローマ市民」は訳として間違ってはいなさそうだけど?
Google翻訳では"Senatus Populus que Roma" -> "The senate and p
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2012/10/30(火) 23:02:45 ID: m6sjtMU0/C
ラテン語でもピリオドって省略記号なのかな。

英語だとピリオド省略記号だから、Rの後にもピリオドが要ると思う。(S.P.Q.R.) 文字文字の仕切りに使う記号じゃないから。
あるいはピリオド全く付けないか。(SPQR
ラテン語でもピリオド省略記号英語と同じような使い方なのかな。

あと感嘆符付けたとき(SPQR!)だけど、これも英語の場合Rの後にピリオドが要る(S.P.Q.R.!)ってちょっと検索したら出てきた(ホントかどうか分からんけど)。ラテン語もそうなのかな。

ええと、何が言いたいかというと、
 Rの後にピリオド要るよね? (あるいは全く付けないか。)
っていう話です。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2013/01/23(水) 23:12:21 ID: I30orCKsIO
romanus は「ローマ」という名詞ではなく「ローマの」という形容詞ではあるけれど、他は >>18 の理解でおっけ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2013/05/12(日) 23:15:15 ID: J02lKTh/G+
携帯の⑦のキーだけで打てちゃうね。どーでもいい情報だけど
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2013/08/28(水) 11:01:22 ID: 5QjX+y5N7v
スピキュール

相手はウオーアッチー
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2015/04/29(水) 10:58:11 ID: P/8iQ4yFE8
ローマの方のSPQRは発音する際はどうなるの?教えてエロい人
一文字ずつ?(mvpエム、ブイ、ピー)
それとも表記上の略語であって発音は全部?(ktkrキタコレ
もしくは一つの単として?(vipビップ(笑)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2018/01/05(金) 21:08:31 ID: rvXHS3Txip
👍
高評価
0
👎
低評価
0