Yumi's Odd Odyssey単語

ユミズオッドオデッセイ
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

Yumi's Odd Odysseyとは、PSP海腹川背Portable海外ローライズ版として出る予定であった(らしい)ゲーム名である。

概要

訳すと、「ゆみの不思議な冒険」「ユミのキテレツ大冒険」「ユミのトンチキ大冒険 -ドキッ!マーベラス奇跡-」などの呼び方が確認できる。

日本では「なんとかPortable(笑)」としてあまりにも絶賛(笑)が挙がったアレであったのをいい気になったのか理解の範疇をえるところがあるが、2008年7月中旬、Natsume社(アメリカ)のプレスリリースexitとして、その名が知られるところとなった。 が、結局、有耶耶のうちに立ち消えとなったようである。

何にせよ、世界規模でバグの当たりにすることがなくて本当に良かった、と編集者の一人は思っている。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Yumi's Odd Odyssey

1 ななしのよっしん
2008/12/19(金) 23:37:17 ID: 99WYxaPckH
なんだかんだ言いながら、なんとかPortable(笑)関連の記事を充実させてるところを見ると実はツンデレじゃないのかい?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 海腹川背
2008/12/20(土) 00:30:18 ID: pQ9kVzxdRC
明に誓って、それは有り得ません(;´Д`)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2008/12/26(金) 15:17:55 ID: ZxsE7Ju60C
この悲劇をより多くのゲーマーに知って欲しいという願いと
ロケットスタジオを絶対に許さんという執念のなせる業ではないだろうか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 海腹川背
2008/12/26(金) 15:32:49 ID: pQ9kVzxdRC
>>3
執念の成せる業(ごう)ですね、わかります。(本人だけに)

まさにその通りかと…。 DS版のおかげでどれだけ溜飲が下がることか!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2014/03/18(火) 10:31:23 ID: bHMXwOAb+H
記事あったんだ…
ちなみにさよなら海腹川背北米版タイトルとして出る模様
👍
高評価
0
👎
低評価
0