Beethoven Virus単語

• 概要
• 関連動画
• 関連商品
• 関連項目
• 脚注
• 掲示板

Beethoven Virusとは、

1. 音ゲー「Pump It Up」の楽曲の一つ。
2. 2008年放映の韓国ドラマ「베토벤 바이러스」の英語表記。日本で放映された際のタイトルは「ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー～」。上記1.の楽曲と直接の関係はないが、同じタイトルを採用するにあたってインスピレーションを受けたとする話もある。^[1]

本記事では上記の1.について記載する。

概要

韓国のゲーム会社ANDAMIRO社よりリリースされている音楽ゲームシリーズ「Pump It Up」の楽曲。2000年稼働のバージョン「Perfect Collection」から収録されている。

ベートーベンのピアノソナタ第8番「悲愴」の第3楽章をクラシカル・クロスオーバー楽曲としてリミックスしたものである。このゲームには本曲以外にもクラシック音楽をアレンジした楽曲が多い。

制作者としてクレジットされているのはANDAMIRO社内の音楽チーム「BanYa」。

ブルガリア人バイオリニストの「Diana Boncheva」が演奏音源を提供したと言われる。^[2]YouTubeには、2005年に行われた「Pump It Up」の世界大会「WPF」（World Pump Festival）のオープニングセレモニーにて彼女がこの曲を演奏した際の映像が投稿されている。

• Diana Boncheva - Beethoven Virus - Live in WPF 2005 [HQ] - YouTube

初回収録以後「Pump It Up」の収録曲の中でも比較的人気が高い曲となり、その後のシリーズでは本作をアレンジした曲なども収録されている（「Beethoven Influenza」や、ラテン風アレンジ「Latino Virus」など）。

なおベートーベンの「悲愴」のアレンジ曲が音ゲーに採用された例としては、他にも「BEMANI」シリーズの「RESONATE 1794」（第1楽章）や「そっと。」（第2楽章）、「O2Jam」シリーズの「V3」（本曲と同じく第3楽章）などの例がある。

ちなみに曲名「Beethoven Virus」の読み方だが、日本ではvirusをラテン語風の「ウィルス」、ドイツ語風の「ビールス」、英語風の「ヴァイラス」のいずれでも発音するためどう読むべきか悩ましいところである。しかも「Beethoven」の読み方はさらに話が込み入る（そのあたりについては「ベートーベン」の記事を参照されたい）。曲名をハングルで表記する場合、「베토벤 바이러스」と記されていることが多いようだ。「베토벤 바이러스」の発音は「ベートーベンバイラッス」に近いらしい。

関連動画

関連商品

関連項目

• Pump It Up
• ベートーベン
• ゲーム音楽の一覧
• RESONATE 1794

脚注

1. *[独占インタビュー] 「Beethoven Virus」イジェギュ監督［2］ : Article
2. *Faraway / 디아나 (Kirilova Diana Boncheva) 1집 앨범 [Beethoven Virus (2006)] : 네이버 블로그、そのGoogle翻訳による日本語訳はこちら