Don't coil “show“単語

• 概要
• 歌詞『Don't coil “show“』 （原曲：ソーラン節・南中ソーラン）
• 関連動画
• 関連商品
• 関連コミュニティ
• 関連項目
• 掲示板

Don't coil “show“ とは、マッシュアップ動画のタグである。

というよりむしろ、ニシン漁に命を賭ける漢（おとこ）たちの猛々しい決まり文句である。

概要

Don't coil “show“ は、ＴＶアニメ「けいおん！」のエンディングテーマ『Don't say “lazy”』と、北海道のニシン漁を描いた民謡「ソーラン節」をマッシュアップした動画「そおらん！」に付けられたタグである。

Don't coil “show“ とは直訳すれば「ショーに巻きつくな」だが、ここで言う "ショー" とはつまりソーラン節そのもの、敷衍すればニシン漁で用いる網と考えられる。

つまり｢餓鬼は網に絡まるから遠くで見やがれ｣と意訳できる。

荒海で漁を行う男達の熱い生き様を感じさせるタグであるといえよう。
 

歌詞『Don't coil “show“』 （原曲：ソーラン節・南中ソーラン）

ごっつぁんですって言ってみてよ！
『ごっつぁんです！』

※ドッコイショ　ドッコイショ(ドッコイショ　ドッコイショ)
ソーラン　ソーラン(ソーラン　ソーラン)
ドッコイショ　ドッコイショ(ドッコイショ　ドッコイショ)
ソーラン　ソーラン(ソーラン　ソーラン)
※繰り返し

（間奏）

ヤーレン　ソーラン　ソーラン　ソーラン
(ハイハイ！ハイハイ！ハイハイ！ハイハイハイ！)
(ハイハイ！ハイハイ！ハイハイ！ハイハイハイ！)

声を嗄れよと　唄声上げて　腕もちぎれよ　舞姿
チョイヤサ　エンヤ－
オラが多喜雄のソーラン節は　今じゃ北海道の　南中節よ
チョイヤサ　エンヤー
(ハイハイ！)

※ドッコイショ　ドッコイショ(ドッコイショ　ドッコイショ)
ソーラン　ソーラン(ソーラン　ソーラン)
ドッコイショ　ドッコイショ(ドッコイショ　ドッコイショ)
ソーラン　ソーラン(ソーラン　ソーラン)

ヤーレン　ソーラン　ソーラン　ソーラン　ソーラン　ソーラン
ねじりハチマキ　長袢天は 　　踊れ踊れと　ソーラン節よ
チョイヤサ　エンヤー

関連動画

オリジナル

アイマスＭＡＤ

踊ってみた

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

• けいおん！
• Don't say “lazy”
  
• ソーラン節

キーワード「Don't coil “show“」でニコニコ動画を検索

タグ「Don't_coil_“show“」でニコニコ動画を検索