13件
In Summer（あこがれの夏）とは、2014年公開のディズニー映画「アナと雪の女王」の劇中歌である。
概要
劇中47:35頃から開始される。
雪だるまのオラフが、まだ自身が経験していない夏への憧れを馳せる曲である。
作詞 ロバート・ロペス(Robert Lopez)、作曲 クリスティン・アンダーソン(Kristen Anderson-Lopez)。
英語版の声優は、ジョシュ・ギャッド(Josh Gad)。
日本語版は、電気グルーヴのピエール瀧が担当。2019年にピエールが不祥事により降板して以降は武内駿輔がオラフ役を引き継ぎ、同年以降に公開された版（配信版やテレビ放送版など）ではこの曲も武内が歌ったものに差し替えられている。
言語別動画一覧
ニコニコ動画未投稿の言語版も曲名を記載する。
英語・日本語をトップに記載し、その後は地域別に西から東に記載する。
アジア
| 言語 | 曲名 | |
| Korean | 韓国語 | 여름날
|
| Taiwanese Mandarine |
台湾華語 (台湾中国語) |
幻想夏天 |
| Standard Chinese |
普通中国語 (北京語) |
在夏天
|
| Cantonese (Yue) |
広東語 (粤語) |
夏想
|
| Vietnamese | ベトナム語 | <不明> |
| Malay | マレー語 | <不明> |
| Thai | タイ語 | เวอร์ชั่น อาร์ม กรกันต์ |
| Arabic | アラビア語 | في الصيف |
| Persian | ペルシア語 | در تابستان |
| Hebrew | ヘブライ語 | בק'ץ |
| Turkish | トルコ語 | <不明> |
東欧
| 言語 | 曲名 | |
| Russian | ロシア語 | Лето
|
| Ukrainian | ウクライナ語 | Улітку |
| Rumanian | ルーマニア語 | <不明> |
| Blugarian | ブルガリア語 | Копие на |
| Poish | ポーランド語 | Kraina Lodu |
| Hungarian | ハンガリー語 | Nyár Jő |
| Czech | チェコ語 | <不明> |
| Slovakian | スロバキア語 | Letný čas |
| Slovene | スロベニア語 | <不明> |
| Croat | クロアチア語 | <不明> |
| Serbian | セルビア語 | <不明> |
北欧
| 言語 | 曲名 | |
| Estonian | エストニア語 | <不明> |
| Latvian | ラトビア語 | Vasarā |
| Lithanian | リトアニア語 | <不明> |
| Danish | デンマーク語 | Til Sommer
|
| Finnish | フィンランド語 | On kesä |
| Swedish | スウェーデン語 | Om sommarn |
| Norwegian | ノルウェー語 | I sommar |
| Icelandic | アイスランド語 | Á sumrin |
西欧
| 言語 | 曲名 | |
| Greek | ギリシア語 | <不明> |
| German | ドイツ語 | Olaf träumt vom Sommer |
| Dutch | オランダ語 | De Zomer |
| Flemish | フラマン語 | <不明> |
| Italian | イタリア語 | Sognando l'estate
|
| French | フランス語 | En Eté |
| Catalan | カタルーニャ語 | A l'estiu |
| Spanish | スペイン語 | <不明> |
| Portuguese | ポルトガル語 | <不明> |
北南米
| 言語 | 曲名 | |
| Canadian French | カナダ・フランス語 | En Eté |
| Latin American Spanish | スペイン(ラテンアメリカ)語 | El verano |
| Brazilian Portuguese | ブラジル・ポルトガル語 | <不明> |
日本語方言別
関連動画
関連項目
- 0
- 0pt
