queen never cry単語

女王は泣かないんだって？

じゃあ、いい声で啼いてみな！

私はLです

文法の話してるからついでに聞いてもいいですか？

三単現のsを付けずに Queen never cries じゃないのはなぜ？
>>8 が言ってるように主語が一人称だから？
もしかして三単現のsがないから主語が一人称だってわかる文法なんでしょうか？

英語は曲用がカスほどしか残ってないから確実に一人称と分かる手掛かりはない
cryではなくcriesならqueenにAもしくはTheが必要、cryならqueenが複数形になる
一応無冠詞のqueenという可能性はあって特別な役職であると強調する使い方はありそうだけどその場合はcriesになる
かなり短い文なのに冠詞と動詞両方がおかしいのでわざとそうしていると推測できる
方言あるいは砕けた言い方なんだろうけどキャラクター的にひょっとすると何か古い諺や格言を引用しているかもしれない
その辺はネイティブでない人間には分からない

完全にすべて読めているわけじゃないが、ローラ・クイーンちゃんというキャラの過去エピソードで
話のノリ的にたぶん（絶望先生的の「木津千里 (きつちり)」みたいなセンスで）めちゃくちゃ「女王っぽいキャラ」なんだろう
で、こいつ生まれたときからこんな感じなのかよ！っていうギャグ描写だと思われる

Queenはもちろん一般的な「女王」にかけているが、記事の通りクイーン一族のことを指してて「s」がついてないのは総称用法かもしれない（これは何となく日本人にも感覚的にわかる）
その上で動詞が三単現になってないのは「クイーン一族」で実質的に複数だからか、
あるいは「cries」がちょっと野暮ったいから嫌ったか
要するに言いたいのは「おまえも私と同じ「女王」の姓を持つ一族の一員であるローラ・クイーンなんだから泣くな」ってことだからあえて数や人称が曖昧になっている表現なのかもしれない

>>12
普通に話してるのがクイーン一族の人なんだから一人称じゃないかな
普通に言うなら
We, the Queen family, never cry.
ってことでしょ

The Queens never cry.
とか良くない？

>>16
あ～…なんかちょっとわかったかもな
確かに「The Simpsons」みたいにThe＋名字s＋（never）＋動詞原型（複数なので）で「（名字）一族は泣かない」は一般的な表現だが、
それだと一族のことを語る文としてあまりにもちゃんとしちゃうんだ

実際本当は「クイーン家というある特定の一族は決して泣かない」という文意なんだけど、パッと見「女王というものは決して泣かないのだ」という普遍的な女王論を語ってる文に見えるのがキモ
だけどThe queensだと「そのクイーンたちは泣かない」になる
「女王」ってあんまり複数いるイメージが無いので、まず普通の女王の意味として取るのが難しくなるし、Theがつくと普遍的な意味の女王ではなくなる
仮に「女王」という意味で受け取ったとしても、世界には泣き虫な女王や強い女王がいて「その」女王たちはたまたま強いんだなとなってしまう

さっきまで出産で死ぬほど痛かったであろう母上がキリリとした表情なのもツボる

Devils never cry