S.T.A.L.K.E.R.単語

Duty

ゾーン閉鎖後もそこにとどまった元軍人で「ZONEは世界の脅威である」という事を念頭にZONEに残り危険なミュータントやならず者を排除するなどといった活動をしている、ZONE内の自警組織的な派閥。曰く「世界をZONEから守るのは我々の義務（duty）」。しかし、お抱えのトレーダーに「自前じゃ何にもできないヘタレ。」呼ばわりされたりするなどその活動は形骸的な面もあるようだ。常時団員募集中（後述）。特殊部隊向け装備を含む東側の武装を使用している。

Freedom

その名の示す通り「ZONEは自由にあるべきだ」という思想の元集まった派閥。よって規則や義務やらを重んじるDuty派閥とは仲が悪く、「現在戦争中」である。アナーキスト、動物愛護等といった思想の持ち主でもありZONE内での評価はまちまち。西側の装備とSVD狙撃銃を使用している。

上記の二派閥は初期状態ではプレーヤーとは中立だが、立ち回りにより敵にも味方にもなる。

Monolith

チェルノブイリ原発内に存在するといわれる「どんな願いもかなえる事ができる物」願望機モノリス様を信仰する狂信者たち。この派閥と人を狂わすbrain scorcherの妨害により、ZONE出現以降誰も原発へ到達したものはいないと言われている。装備は東西の物が混在している。基本的に毒電波にやられてしまった人たちなのでZombified以外の全ての派閥と敵対しているが、『CoP』では洗脳が溶けてしまい途方に暮れている友好的Monolithの一団が登場する。彼らがどうなるかはプレイヤー次第。

Mercs

金さえ払えばどんな任務も受け付け、邪魔をするものは例外なく葬り去る傭兵集団。その為基本的に中立ということだが、ゲーム内に登場する際は作戦中なのかプレーヤーとは敵対勢力となっている。装備は西側のもので固めているが何故かあるミッションではAKを装備している。

『CS』主人公のScarもフリーの傭兵であり、プレイ次第でどんな派閥とも付き合いがあるが、この派閥の構成員というわけではない。また『CS』では協力するイベントが、『CoP』でははぐれ者を味方として徴用するイベントもあるが、結局どこの意思で動いていたかは推測することしかできない。

Bandit

STALKERという時点で危険区域に無許可で立ち入るならず者ではあるが、その中でも日常的にカツアゲや強盗といったことを行う「賊」の者たち。便宜、システム上派閥とはなっているが一部を除き組織的な統率は無い。そのためDutyや熟練STALKERには歯が立たないのでZONEの奥地には到達できておらず、装備も貧弱である。でも何故か服装は統一されたジャケットやらを着ている。

『SoC』では完全に敵対しているが『CS』『CoP』では立ち回りによっては味方につけることが可能。ただし普段は通行料と称して有り金全部ムシリ取られたりするのでプレーヤーからの評判は良くない。

Loner

派閥無所属のSTALKER、主人公も基本的にはここに属する。一匹狼なので上述の派閥による友好度変化は適用されないが、キャンプを作ってる場合その小集団においては他の派閥と同様の処理が適用される。

Zombified stalkers

ZONE北部等に存在する、人の精神を狂わすbrain scorcherと呼ばれる装置の被害者。最低限の自我だけを残し理性が吹き飛んだまさに廃人である。しかし都合のいいことにお互い殺しあったりせず、STALKERのみを標的にかつて得物としていた銃を撃ってくる。どちらかというとクリーチャーの類（実際クリーチャーとは敵対していない）ではあるが、やはりシステム的にSTALKER派閥と言うことになっている。

Ecologist

正規にZONE、特にその神秘の有効活用に向けての研究行っている生態学者たち。移動式のラボを拠点として対アノーマリースーツに身を包み資料採取を行ったり、STALKERからの資料提供などを受け付けている。中盤以降このラボはDutyが守る（必要無さそうに見えるが）事になり、その際付近の危険を排除してやった的なことを言ったりするが、これは「ZONEの研究」と言う点で利害が一致している為であり、「ZONEは脅威である」というDutyのスタンスとは食い違いが生じている模様。また正規の研究者であるため軍に支援要請を出したりもできる。

『SoC』ではデータ収集が仕事だというのにゾンビ相手にウラー！ベーイ！ベーイ！と派手に突撃をかますKruglov教授が有名。彼の護衛は一苦労である。

Army

正規のウクライナ軍、及び内務省国内軍部隊。ZONEの封鎖や内部施設の調査などを行っている。かつてはSTALKERとも協力体制にあったが、裏切りや利害の不一致で現在は敵対関係にある。正規の訓練を受けている為、同じ銃でも射撃の命中率が他のNPC及びプレーヤーとは段違いに高く設定されており、かなり装備的に有利でないと倒すことは難しい。ただし序盤で倒すことができれば、いい装備を手に入れられるので進行が楽になる。ゲーム開始直後にちょっかいかけて返り討ちにされるルーキーは風物詩である。

『CS』ではCordonへ抜けるトンネル付近の検問にある銃座が鬼門扱いされる。一方『CoP』の主人公は正規軍人であり敵対はしておらず、彼らの協力を得る事が可能。

※余談ではあるが、『CoP』のDegtyarev少佐は「内務省」所属とゲーム内で発言しているので正確には「ウクライナ国内軍（≠ウクライナ軍）」所属と思われる。そのほかのArmyたちが国内軍なのか、それとも国防省所属のウクライナ軍なのかは不明。さらに余談だがウクライナに限らず旧ソ連構成国の「内務省」は警察と秘密警察を一緒にしたような役所で、その上独自の軍事組織まで持っており、時には警察のような犯罪捜査、時には重要施設の警備、またある時は国内での軍事作戦、なんてことまで行える組織である。要するにNKVDの後継（KGBではない。KGBは諜報・防諜機関だが、NKVDは内務省である）。

銃が狙ったところに当たらない

本作は銃弾をシミュレートしており銃器によって弾速や落下距離、散弾率や故障率が変化する。特にゲーム内での安物の銃や、或いは高性能でも長距離になると影響は顕著になる。また本作では銃の劣化も再現されており、劣化が進むとジャム(不発)発生が多くなる。特に英国の某ライフルをモデルにした銃は、ある一面も忠実に再現されている。

放射能汚染はウォッカで治る

舞台がチェルノブイリ原発周辺ということもあり、廃棄された乗り物や廃墟の近くに長時間居ると放射能汚染にやられてしまうが（ゲーム的な話をすれば状態異常）、これはウォッカを飲むことで回復する。実際にアルコールには多少の効果があるらしいが良い子はマネをしてはいけない。また当然だが、飲みすぎるとプレイ画面が歪んでくるので、プレイヤーもリアルに酔う恐れがある。

さっちゃん（ミュータント）

正式名称は「Bloodsuccer(ブラッドサッカー)」で吸血鬼のこと。本作のナンバーワンアイドルでありメインヒロインである、ミュータント（突然変異生物）の一種。結構序盤で出てくる。攻撃寸前まで透明化しているが激しい吐息と足音が遠くから聞こえる。それがまた怖い。数々のプレイヤーがそのグロい姿形美貌によって本作を積みゲーにしてきた。慣れればそんなに恐ろしくないのだが（だけど怖い…）。

他にも、耳障りな鳴き声と数で攻めてくるのが厄介な元ネズミ「Rodent」、分身で襲いかかってくる人面犬「Chernobyl Dog」、あり得ない脚力と回し蹴りが特徴的なガスマスク野郎「Snork」、衝撃波を撃ってくる裸Gパンこと「Controller」、周りの障害物を投げたり、空中から火を吹く球電状の幽霊「Poltergeist」、そして超巨大グロ肉こと「Pseudogiant」などが強敵として有名。ミュータントにはショットガンが有効なので常に一丁は持っておきたい。

MODでは本編でボツになっていたミュータントが追加されることが多いが、『CoP』では双頭でジャンプ力が高く、走攻守共に高い「Chimera」、ローブ姿が特徴的な超能力で銃撃を無効化したり衝撃波でこっちの銃を落としてくる特殊能力に優れた「Burer」が正式に登場と相成った。この2種は正式採用に当たってはだいぶマイルドになったものの、それでもかなりの強敵である。

STALKER FOREVER

先に述べたようにSTALKERは最初のアナウンスから実際に発売されるまで4年間の間延期が繰り返されてきた。当時、発売延期を何年も繰り返していたことで悪名高かった「DUKE NUKEM FOREVER」に例えてこのように呼ばれていた。一応両方とも発売されましたね。

「グットハンティング　ストーカー！」

「Good hunting , Stalker !」。発音をそれっぽく書いて「グドハンティン（グ）ストーカー」というものもある。プレイ序盤から付き合うことになるショップの親父の言葉で、Oblivionの「シャドウハイチュウ」みたいなものである。店で支度を済ませ、死と隣り合わせの危険な世界に飛び込むまーくんの背中に掛けられる暖かい親父の声はプレイヤーにウォッカ以上の効果をもたらしてくれている。

「ゲタウトヒア　ストーカー」

「Get out of here , Stalker !（ここから出て行け！ストーカー！）」。BarにいるあるDuty兵に言われるセリフ。「Get out here」でも同じ意味にとれるので大変ややこしい。文法的に詳しくは意味が違うらしい。一般に「ゲタウトヒア」というof無しのとこちらを指すことも多いので本当にややこしい。この台詞は何故か海外でもそれなりにウケているようで、外人のMADがようつべにある。

反対にBar入り口では警備に「アセコミン！ドンスタンゼア！アセコミン！」と言われる。こちらは「I said come in, don't stand there ! I said come in !（そんなところ突っ立ってないで中に入れよ！）」の意味。

「ﾝｰ、ﾏﾂｵﾊﾞｼｮｳ!」

日本の和の文化はゾーンにまでも浸透しているものと思われる。ロシア語のセリフの空耳で、正確には「У, мать вашу!」「このクソが！」と言っている。

「パマギーチェ（ポマギーチェ）！」

怪我で動けないストーカーが言う「助けて！」という意味のロシア語で、ゾーンではよく耳にする。回復アイテムをあげずに放っておくといつのまにか死んでいる。ちなみに、生きている人とは金と物を交換しなければならないが、死体からはタダで物が取れる（盗れる）。

「イディーカムニエー」

ゾーン最深部、願いをかなえるという願望機「モノリス」が設置されたチェルノブイリ原子力発電所の「石棺」でどこからともなく聞こえる言葉。「我が元へ来い」というようなロシア語。この言葉も含めた文章がモノリス内では何度も繰り返される。耳に残る渋い響く声がプレイヤーの脳にこびり付く。

「グラナータ！」

英語で言えばグレネード、つまり手榴弾のことで「手榴弾が来たから気をつけろ！」ということになる。

ドラムーチェ

「たとえプレイヤーがドラム缶を撃ちその爆発で誰かを殺してもそれは事故扱いとなる」ということから、自分が殺したことにしてはまずい暗殺任務で大変役にたつ（後述のように、特定派閥と敵対する可能性があるため）。ポマギーチェからもじったものと思われる。

「JOIN DUTY!」

中盤からは上述のDuty派閥の本拠地を拠点に動くことになるのだが、そこでは絶えず「死を呼ぶアノーマリー！恐るべきミュータント！無政府主義者にチンピラども！その全ては、この星を守るDutyの正義の進撃を止める事はできない！！」というような勧誘メッセージが放送されている。その〆が「JOIN DUTY!」である。ぶっちゃけうざいが聞いているとだんだん癖になってくる、JOIN DUTY! ちなみに敵対するFreedomにはこれといった名台詞は無かったが、続編のクリアスカイで「ｷｬﾑｷｬﾑ、ｼｭﾒ～ﾘｷｬﾝﾀﾘｰｾﾞﾝｼｭﾒ～ﾘｷｬﾝﾀﾘｰｾﾞﾝ」「Freedom together！Join us!」が実装された。

NPCの自殺・怪死

焚き火はストーカーたちの憩いの場であり、ギターを弾いていたりソーセージをがっついていたりする。しかし、『SoC』ではAIの特性のため、NPCが焚き火に突っ込んで焼身自殺を遂げるということがよく発生する。

　　　　　　　　　　　　 (＼　 ／) 

　　　　　　　　　　　　 / /　 ｌ　l 

　　　　　　　　　　　　 ＼＼/ /　　　　　　　 

　　　　　　　ﾊﾟﾁ...　　　,｜);'λ, ' 

　　　　　　　　　　　　_,λ（ ; ':ﾘ,_ 　 

　　　　　　　　　　　　|;;;￣ 　　　.|　　 ﾊﾟﾁ.... 

　　　　　　　　　　　　i;;;;,,,,_____ _.,i 

　　　　　　　　　　　　|;;;￣ 　　　.| 

　　　　　　　　　　　　i;;;;,,,,_____ _.,i 

また、本作の特徴である生態系管理システム「A-LIFE」によってNPCは自発的に活動しており、暗殺依頼を受けたらターゲットがいつの間にか死んで任務達成になったり、逆にストーリー進行に欠かせないキャラが食い殺されて進行不能オワタ\(^o^)/となる場合がある。 『SoC』では序盤で世話になるWolfさんの後半での死にっぷり（おもにドラム缶が原因）や、死んでしまうとフリープレイに突入する羽目になる『CS』のHogさんが有名^[1]。

ボルト

防護服や護身用の銃とともに危ないZONEをうろつくストーカー達の必需品。

　ZONE内部にはあちこちでアノマリーという謎の物理現象(一種の自然発生的トラップ)が多数発生しており、間違って踏み込めば火焔が噴き出す、酸が噴き出す、さらには謎の重力凝縮場に捕まって虚空へ持ち上げられて粉砕されるとかなり危険。一応アノマリー探知機があるものの、正確な位置は分からない。そのため、熟練STALKERたちはアノマリーの近くを通る際にはあらかじめボルトを投げて進む方向が安全かを確認する。

なお、弾数やアイテム管理が厳しい本作であるが、ボルトだけは重さが無く、数の制限もない。またボルトと言う割には比較的デカい。きっと新種のアーティファクトで出来ているに違いない。

挿入歌

FPSに名曲ありと良く言うが、本作でも『SoC』のBar付近でラジオから流れてくる「Dirge for the planet」が有名。ウクライナのバンドFirelakeのサイトで視聴可能。タイトルは「惑星(地球）への鎮魂歌」という意味で、歌詞も汚染された世界への悲しみと汚染前の時代への郷愁を思わせる悲しい内容だが、その美しい歌声にひとときの癒やしを感じるSTALKERも多いとか。また、『CoP』のエンディング曲『Live to Forget』も良曲だが、エンドクレジット中に突然途切れることで有名。