Stronger Than You単語

ストロンガーザンユー

Stronger Than You」とは、アメリカ合衆国テレビアニメスティーブン・ユニバース』の楽曲である。

邦題は「最強の愛」。

概要

歌っているのは同作の登場人物「ガーネット」の声優にして、グラミー賞受賞歴のある歌手エステル作詞作曲スティーブン・ユニバース監督レベッカ・シュガーアレンジAivi & Surasshuであるが、Jeff Liuによるデモ版のアレンジを下敷きにしている。ストリングスJeff Ball演奏している。

2015年3月12日に初放映された同作品の第1シーズン最終話である第52話「Jail Break」(邦題「脱獄」)で、ガーネットジャスパーと戦うシーンにおける挿入歌として使われた。

歌詞ではこのシーンでのガーネットの心情が歌われており、ジャスパーに対する「お前には負けない」という不敵な自信、そしてその自信を支える「」への賛歌となっている。

Jeff LiuのSOUNDCROUDページでは、デモ版が配信されている。exitこのデモ版ではレベッカ・シュガー自身がボーカルを歌っている。

日本語版においては、「ガーネット」の日本語声優である斎賀みつきが歌っている。

関連動画

Undertale

この「Undertale」の節で紹介する二次創作動画/コミックは、ゲームUndertale』のネタバレを含むことに注意されたい。

Undertale』を将来プレイする可性があり、かつネタバレは極避けたいと考えている人はこの「Undertale」の節や紹介されている動画/コミックを閲覧すべきでない。

Sans

2015年12月21日Youtube投稿された、ゲームUndertale」の二次創作アニメーション動画Sans Battle - Stronger Than You (Undertale Animation Parody)exit」においてこの曲が使われ、この動画人気を集めたことでUndertaleでも有名になった。

この動画2019年1月27日現在YouTube5000万再生されている。このアニメーション動画を作成したのは「alfa995」。

そしてその元になった「歌ってみた動画Stronger Than You (Sans Parody)exit」は「djsmell」によって2015年10月31日投稿されたもの。

そのdjsmellが歌ったSansバージョン歌詞創作したのは「gymleadercheren」で、tumblrにてコミック形式で発表したexitもの。歌詞のいくらかは「thepinkestpug」という人物からの借用らしい。

LOVE」という単Undertale内で特殊な意味で使われていることを踏まえ、『Steven Universe』における原曲が「LOVE)」の賛歌であったこととは裏に、こちらは『Undertale』の登場人物である「Sans」が相手の「LOVE」を糾弾する内容の歌詞となっている。

8bitバージョンの伴奏は「bunnnyhunnny」による「Stronger Than You - Steven Universe (8bit Cover)exit」。

タイトルからもわかるようにあくまでこちらはSteven Universe音楽8bitカバーであり、Undertale向けというわけではない。

このSansバージョン人気となったため、多くのUndertaleキャラクターバージョン制作され、Youtubeにて開された。以下に紹介しているのはFrisk / Chara / Papyrusバージョンだが、他にもGaster / Asgore / Asriel Dreemurr / Undyne / Mettatonなど様々なUndertaleキャラクターバージョンが存在している。

Frisk

2015年11月18日に「ateotu」氏によって、上記のSansバージョン歌詞に対するアンサーソングとしてYouTube投稿された。

ateotu」氏はYouTube動画の説明文Frisk視点からの歌詞であると明言しているわけではないが、自身のtumblrにて開している歌詞ページに「#undertale #sans #frisk」という順でタグを付けている。

また自らの「LOVE」を嘆き、詫びるような歌詞の内容からもUndertaleファンダム内では概ね「Friskバージョン」であると認識されている。

この歌詞を使用した動画で、最もYouTubeでの再生数が多い(2019年1月27日現在2200万再生以上)のは以下のアニメーション動画

このアニメーション動画投稿者は「Starbeam」だが、アニメーションや歌の制作者ではない。元々「이르(ir)」による韓国語訳詞&ボーカルと「RyuO」によるアニメーションで構成されていた動画の、音部分を「rachie (れいち)」(※niconicoにアカウントありexit_nicovideo)による英語ボーカルに差し替え、英語字幕を付けたものである。

Chara

Milkychan」によるCharaバージョンの「歌ってみた」で、歌詞Milkychanによるもの。

こちらもFriskバージョンと同じく、Sansバージョンへのアンサーソングになっている。ただしこちらは自分の「LOVE」を誇示するかのような挑発的な歌詞となっている。

2016年1月12日YouTubeにて公開されたexitほか、ニコニコ動画にも2016年2月20日Milkychan自身によって投稿されている。

このCharaバージョンUndertaleファンダム内での人気が高く、YouTubeでは2000万再生を突破している(2019年1月27日現在)。

この動画を元にした更なる動画も生まれており、特に人気の高い以下のような動画YouTubeで数千万再生(2019年1月27日現在)されている。

Papyrus

クリエイターグループProject Mouthwash」により、Papyrusバージョン2016年3月1日YouTube投稿された。

作詞/歌唱は「Project Mouthwash」の催である「Logan Laidlaw」。Genocideルート中のPapyrusの言動を反映するように、相手を友好的に説得しようと努し、「LOVE」などいらないさ、とりかける歌詞となっている。

関連動画

上記の、「djsmell」の歌唱によるSansバージョンexitを、UTAU式人力によってゲーム本編Sans台詞効果音再現させた動画

上記の、「Project Mouthwash」によるPapyrusバージョンの「歌ってみた」exitアニメソウルイーター」の映像を載せたAMV

以下は無断転載が疑われるもの

上記の、alfa995によるアニメーション動画「Sans Battle - Stronger Than You (Undertale Animation Parody)」exit転載物と思われる。

Chara&Friskバージョンの「歌ってみた」。Chara歌詞はRachquit、Frisk歌詞LilyPichuが歌唱。下記のニコニコ動画動画LilyPichuがYouTubeに投稿した動画exit転載物と思われる。

上記の、「Starbeam」によるFriskバージョンの動画exit転載物と思われる。

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/stronger%20than%20you

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Stronger Than You

1 ななしのよっしん
2017/05/31(水) 22:31:17 ID: M27KMH+RA4
レベッカ・シュガーUndertaleファンにこういうに扱われていることを知ってるんだろうか
2 ななしのよっしん
2017/06/03(土) 16:57:13 ID: GmIUwYit1P
パロディの知名度が本家えてしまった例だよな。
は両方好きだが。
3 ななしのよっしん
2017/07/24(月) 03:04:48 ID: 5dsjELVz56
パロディ本家えても仕方ない(パロディ元があのアレだし)けど
元ネタを理解してなかったり、「パロディ本家」と決めつけたり、本家に迷惑かけるのはやめてほしいな。
4 ななしのよっしん
2017/10/22(日) 23:10:18 ID: OYEBISapNq
アンテパロディ信者に荒らされている本家動画がいくつかあって悲しい

どっちの作品も好きだから過コメントをするのをやめてほしいな
5 ななしのよっしん
2017/11/07(火) 01:36:26 ID: iUxaaUXBb6
ジェフ版のハミングがステキ・・・
6 ななしのよっしん
2017/11/07(火) 01:48:07 ID: iUxaaUXBb6
ノーシュガー版だった 間違えた間違えた
でもエステル版のハミングもいい・・・

ところで
https://www.youtube.com/watch?v=Njwasr1OOucexit
Just the Two of Usとかけてるんじゃないかって某氏が言ってた
冒頭はほぼ一致だねえ
7 ななしのよっしん
2018/04/20(金) 07:29:28 ID: 5FV6W+XFXf
LOVEの意味を逆にとらえた発想はすごいと思う
8 ななしのよっしん
2019/02/24(日) 11:05:49 ID: WCJIlaiU/t
いやいやスティーブン・ユニバースUndertaleに負けないくらいシリアスだぞ!?登場人物のとか深いし

急上昇ワード