yes,my lord. yes,your highness.単語

イェスマイロードイェスユアハイネス

掲示板へ

記事編集

yes,my lord.

yes,your high ness.とは、基本的に相手によって使い分ける了解である。

概要

yes,my lord. とは

Lordは「卿」、「閣下」など意味で、皇族ではない上官を表しているようです。

一つの成句で、厳密には侯爵以下の貴族に対する呼びかけの意があります。

yes,your high ness.とは

High nessは王位、皇位継承権所有者に対する敬称で

高位の者、殿下という意味があります。皇族に対してはこちらを使うようです。

おまけ

Yes,Your Maj esty.とは

Maj estyは「陛下」の意味で王・女王・皇帝・天皇・皇后などに対する敬称です。

簡単にまとめると・・・

Lordは君主の意味。

High nessは殿下の意味。

Maj estyは陛下の意味。

・・・と、なります。

ニコニ広告で宣伝された記事

ニコニ広告 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ！

提供：フライングスパゲッティモンスター

194534500pt

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

yes,my lord. yes,your highness.

yes,my lord. yes,your highness.の記事へ戻る

1 由南非表示 2010/08/06(金) 14:56:14 ID: Dgz+KUma7y レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: yes,my lord.
yes,your high ness.について書き込ませてもらった者です。
以前より､黒執事やコードギアスなどを見ていて不思議に思っていたので
調べがてら書かせてもらいました。

英語がとてつもなく苦手なため･･･
知恵袋や質問場などの回答を見て､自分なりにまとめてみました。
色々間違えてしまっていたら本当に申し訳ありません(´･ω･)(´_ _)ﾍﾟｺｯ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
2 ななしのよっしん非表示 2010/08/31(火) 06:51:23 ID: Erj8L//u0u レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: Yes,my lordって現実じゃ使わないよね
なんでも言い方が古いらしい

今では
Yes, Mr. ○○
Yes, Sir
とか言うそうな（女性の場合は、Yes, Ms. ○○、Yes,ma'am 等）; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
3 ななしのよっしん非表示 2012/04/06(金) 00:00:38 ID: k32X85v9ta レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: スターウォーズのダース・シディアスや
ハリー・ポッターのヴォルデモートはこの名で呼ばれてるな; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
4 ななしのよっしん非表示 2013/02/26(火) 17:02:33 ID: rpNnPk9ZEb レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 最近知ったんだけど。
"your high ness(貴方の高貴さ)"とか"your maj esty(貴方の威厳)"という言い回しをするのは、日本語で「殿」とか「陛下」とか、『間接的に呼ぶことで直接呼ぶ不敬を避ける』言い回しがあるのと同じようなものらしい。
参照：ttp://park1.wakwak.com/~english/note/note-maj esty.html; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
5 ななしのよっしん非表示 2018/02/28(水) 18:57:51 ID: nUNTltZthz レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>2
一応使うけど、王族貴族専用敬語だから普通は機会がないね
例えばイギリス貴族相手なら侯爵以下への呼びかけは"my lord"を使う
ちなみに君主制を採用してれば国籍関係なく同じルールが適用されるので天皇と英語で謁見するときは"your maj esty"を使う; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
6 ななしのよっしん非表示 2018/12/20(木) 01:06:44 ID: Tly1JIVO7p レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>1 コンマのあとはスペースを空けるべき; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
7 ななしのよっしん非表示 2019/06/19(水) 14:00:52 ID: x0Vu0eubo3 レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>2
「Yes,Mr.○○」が、「了解いたしました」くらいだとすると、Loadは「かしこまりましてございます」とかそのレベルになるんかな？; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
8 ななしのよっしん非表示 2019/10/26(土) 23:44:10 ID: AfcWVbx06V レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>2
イギリスはまだ貴族制があるから使う機会はあるんじゃない？; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
9 ななしのよっしん非表示 2020/06/27(土) 00:18:47 ID: Twu8YTWolG レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: ハワイ旅行した際に暴れん坊将軍を英語字幕でみたけど
yes my lordで吉宗さまに御庭番が呼び掛けていたよ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
10 ななしのよっしん非表示 2020/12/06(日) 22:24:16 ID: IH7avWLHL1 レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 将軍と言えどまあlordだわな。
high nessやmaj estyで呼ぶべき対象は天皇家。; 👍
高評価

0
👎
低評価

0

yes,my lord. yes,your highness.の記事へ戻る

yes,my lord. yes,your highness.単語

概要

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

ニコニ広告で宣伝された記事

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

yes,my lord. yes,your highness.

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス

yes,my lord. yes,your highness.単語

概要

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

この記事をもとに新規記事を作成

ニコニ広告で宣伝された記事

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

yes,my lord. yes,your highness.

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス