Übertreffen

31 ななしのよっしん
2012/07/23(月) 01:28:41 ID: 32QYY3NhtP
階段できないはこの曲のおかげで未だサファリに辿り着けてすらいない
32 ななしのよっしん
2012/07/29(日) 04:24:56 ID: /DjU9GfBst
>>27
üを「イ」って読むのは正しいけど、
それなら「イーバートゲッフム」でしょ?
33 ななしのよっしん
2012/07/29(日) 05:02:32 ID: XL/W1NXwOn
>>32
>üを「イ」って読むのは正しいけど
ドイツ語に限って言えば正しくない気がするが。
                                  
詳しく勉強したわけでもないし、たまたま見かけて突っ込んだだけなので気にしなくてもかまわないです。
34 ななしのよっしん
2012/08/10(金) 18:37:05 ID: falbnRR8rz
üもrも日本語はおろか英語にすらい発音だからカタカナ化は難しいな。
üは「ユ」と「イ」の間の音だが、には「ユ」寄りに聞こえる。
rはガ行の音に聞こえなくもないが、日本語のガ行とははっきり違う音だし
巻き舌のr(英語のr)でも通じるはずだからラ行でいいと思うがな。
35 ななしのよっしん
2012/08/18(土) 01:45:32 ID: /DjU9GfBst
正しいとか書いた自分がバカでしたね すみません
36 ななしのよっしん
2013/08/10(土) 14:08:03 ID: c8hrveOan+
一年間レスいから横
Google翻訳にかけると「イーバートゲッフム」が正しい模様。
ttp://goo.gl/h2yPMh
37 ななしのよっしん
2013/09/22(日) 23:31:22 ID: hC6kSl5wKa
七段からこいつが消えて炎とかいう曲が登場したからか余計にサファリに到達する人が増えたな
38 ななしのよっしん
2014/01/12(日) 22:59:22 ID: 2iZe9lq5fn
いまだにレベルは43段階時代のままか
39 ななしのよっしん
2014/02/26(水) 03:18:27 ID: BRI9db1J6u
hyperだけど個人的に炎より楽
40 霧太
2014/04/08(火) 21:14:27 ID: SScCTyhOz6
ポップンでの難易度Sunny Park以降の新表記に変更しました
難易度赤字で残してあります

削除された動画については代替となるものを探そうと思いましたが自分が弐寺について詳しくないので諦めました
かよろしくお願いします
41 ななしのよっしん
2014/05/31(土) 22:35:16 ID: 20v0oVEe6t
どうでもいい
グーグル翻訳先生によると
Übertreffenドイツ語で『奉仕活動』らしいです
なぜ奉仕。あと今まで『ユーバートレーフェン』かと思ってた
42 ななしのよっしん
2014/06/04(水) 16:43:49 ID: n+zbi6cg6e
公式ページサントラの楽曲コメントでユーバートレッフェン言うてたやん
43 ななしのよっしん
2014/10/17(金) 19:20:49 ID: U+WFUX1y9S
ポプのHは安定してるが弐寺のHは全然安定しない・・・
44 ななしのよっしん
2015/02/26(木) 23:12:59 ID: 8qUBZuqiDA
ドイツ語では重ね子音は長音を表すからユーバートレーフェンになると思うんだが、
この記事の読み公式で出た?
45 ななしのよっしん
2015/11/16(月) 00:55:14 ID: s88ATZRSu2
曲短い割にノンストップ進行でずっと密度高いから久々弐寺やって「疲れたなーノート数どれぐらいだっけ?」って思ってリザルトで確認したらたった1280しかないのに驚いた
46 ななしのよっしん
2017/11/09(木) 08:28:52 ID: ZCkfriJzDr
ノスタルジアにも入ってるやで
47 ななしのよっしん
2018/05/26(土) 13:40:49 ID: s88ATZRSu2
CSDJT八段がCBクラシック段位にて復活。
コンボの影に隠れがちだけどこの曲も八段課題曲としては場違い的に強い。
48 ななしのよっしん
2018/05/27(日) 21:39:00 ID: KNa5a8ry9x
CSDJT、およびそれを引用したクラシック段位の八段では地自体は麺を抜けられていればどうにかなる感じだけど
直前三曲でプレイヤーの体を削りにかかってからの全体難のこの曲だから体的な面でもしんどい構成になっている
なんとか抜けられた現行八段だけど腕がパンパンになった…
49 ななしのよっしん
2018/09/13(木) 10:51:38 ID: xsQX7S4X5U
弐寺黒譜面と同時にレイヤーも追加されたね
ということはそのうち他のポップンボス曲にも・・・?
50 ななしのよっしん
2018/09/13(木) 18:22:13 ID: kBYOLOACuZ
レイヤーがえらい気合入っててびっくりした
ミスレイヤーÜbertreffen†とついてるらしいので
レジェンダリア専用レイヤーという史上初の例か
というかそもそも譜面難易度レイヤー(ムービー)が変わる例って過去にあったっけ…
51 ななしのよっしん
2018/09/13(木) 20:07:23 ID: s88ATZRSu2
クエルとか変わってなかったっけか?
CS限定ならA譜面で曲そのものが変わってしまう曲とか
52 ななしのよっしん
2018/09/14(金) 07:50:02 ID: ycHTBioqq8
曲変化しでレイヤー変化は初かもね
53 ななしのよっしん
2019/04/03(水) 18:25:50 ID: MJXzJ77o+c
ノスタルジアHard譜面はLv10EvansCarezzaに続き3曲
54 ななしのよっしん
2019/07/10(水) 23:48:18 ID: 9gTgzTr2tl
カウボーイUPPERやらふることUPPERやらが出ている今こそ当初譜面プロバロUPPERを