おっぱいぷるんぷるん

31 ななしのよっしん
2010/11/06(土) 03:32:48 ID: KyvvhLlPkT
>>28
自分にはこう聞こえるといいながら
やる夫作者の解釈の方が前後の意味が通るといってる。
よく分からんな。
32 ななしのよっしん
2010/11/22(月) 21:22:04 ID: 6j+ky1WlPc
久しぶりに覗きましたところ、私の日記を見て下さった方がおられたので
レスさせて頂きます。さるさる日記>>28URLあり)の記です

>>28様、要約していただき有難うございます
 仰せの通り、コメント欄に書けることに気がつきませんでした

>>31様、分かりにくい文章で申しわけありませんでした
 結論的にはドイツ語の、und betrogen werden が「おっぱいぷるん」
 に聞こえるがない。ob ein Plunder であろうというのが私の見解です
 つまり字幕と実際のセリフには相違があるということです
33 ななしのよっしん
2010/11/28(日) 03:32:25 ID: /pSE387Ocr
自分も最初は「おっぱいぷるんぷるん」にしか聞こえなかったけどw
元記事のまとめ(http://snudge.blog38.fc2.com/blog-entry-256.htmlexit)を読んで繰り返し聞くうちに、こっちの解釈で納得いくようになったよ。
ただ、ちょっと見解が違ってて、「ぷるんぷるん」にあたるのは "-trogen worden" でいいとして、「おっぱい」にあたるのは "und be-" じゃないかなーと。

・「おっぱい」: n の前の u は口の開きがやや大きくなりややオ寄りの音 [ʊ] 、d は後ろの b との連続の為に短く詰まった音に、be- の e は曖昧音 [ə] でアともエともイともつかない音。結果「オゥンッバェ>おっぱい
・「ぷるんぷるん」:-tr- は t と r (喉chinchinに引っ掛かるような音 [ʀ])が同時に発音される。-o- はやや口の開きの狭いオー、-gen の e は曖昧音だけど歌や会話ではんど発音されない(trog'n のように表記される事もある)。
wor- の w は英語の v と w の中間で r は上と同様、-den も d'n となり、n との連続で d が詰まった音に。結果「トウゥーグンヴォゥッン>>>ぷるんぷるん」
34 ななしのよっしん
2010/11/28(日) 03:39:48 ID: fwHA0JngZg
おっぱいぷるんぷるん
35 33
2010/11/28(日) 03:50:51 ID: /pSE387Ocr
なんて書いてたら、まとめ記事のコメ欄で同じような摘があったやんorz
36 ななしのよっしん
2010/12/03(金) 15:48:30 ID: KyvvhLlPkT
>>32
だからやる夫の人も実際の台詞ヒアリングして結論出してるんだけど。
37 ななしのよっしん
2011/01/17(月) 07:36:24 ID: 65Db80Zw5g
ob ein probe planだと思うけどなあ・・・。
38  
2011/02/09(水) 23:07:25 ID: oc8UShe1u1
今聞こえたわ。やっぱり und be(おっぱい)/trogen(ぶるん) /worden(ぶるん) だな。叫び過ぎてtとdとgがになってい。もしくは聞こえない
39  
2011/03/06(日) 02:47:24 ID: oc8UShe1u1
多分ネイティブ辺りには「ル"ラ"ギレデギダンダァァ」って、オンドゥル語みたいに聞こえると勝手に予想。似たような叫び方なのに迫が違うのはやっぱり役者の上手さなのか。
40 ななしのよっしん
2011/03/07(月) 00:42:42 ID: eKs3VFOOs0
凄くに発音や文章についてり合っているはずなのに、おっぱいぷるんぷるんのせいでどうしてもそう思えない……
41 ななしのよっしん
2011/04/24(日) 09:58:44 ID: GjsO0wURRU
関連項目乳揺れ
42 ななしのよっしん
2011/05/04(水) 10:25:07 ID: 79/YwNGFOo
総統閣下動画が大粛清されてる?
43 ななしのよっしん
2011/08/29(月) 02:02:18 ID: YfkKY8BSX6
吉井明久島田美波に「ちゅうぬぶどれぱどぶにいるもなみ」感覚で言ったら確実に殴られる言葉

だってドイツ語だしw
44 ななしのよっしん
2011/11/16(水) 21:57:58 ID: ZhWvrKzqOO
おっぱいぷるんぷるん
45 ぷに
2011/12/08(木) 10:28:00 ID: ABFXa2wPZA
帰国子女ですが、おっぱいぶるんぶるんのとこは意味ないですよ。
ぶるああああぁと一緒で俳優さんのアドリブ怒りの雄叫びです。
ドイツ人でも聞き取れないと思います。
46 ななしのよっしん
2011/12/10(土) 17:36:32 ID: Xb0FoQvzkE
何言ってるかよくわからんよな
まあ日本語っぽくいうとおっぱいぷるんぷるん!!!!!!
47 ななしのよっしん
2012/01/16(月) 19:52:55 ID: HMSwenA341
>>lv77548609exit_nicolive

3分59のみ有料視聴って、それ絶対このシーンだろw
48 ないちゃん
2012/03/10(土) 13:45:30 ID: yLY3aJtCYa
どや
そうとう
タイトル:そうとう
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

49 ななしのよっしん
2012/03/21(水) 23:41:19 ID: vhg+je4s0u
>>48
おえええええええええええええええぇええええええ!!!
ふぅ・・・すっきりしたぜ
50 ななしのよっしん
2012/04/28(土) 21:05:32 ID: dhILDHNT+g
>>48
なんかヒゲ可愛い
51 ななしのよっしん
2012/07/12(木) 10:04:47 ID: MFZLuIj4Ct
>>48
ワロタwwwwwwww
52 ななしのよっしん
2012/10/01(月) 12:52:56 ID: p9gULI1kGI
森永アロエヨーグルトの新しいキャッチコピー

ぷるんぷるんはビューティーです

スレ違いかもしれませんが、参考までに。
53 ななしのよっしん
2013/09/29(日) 15:18:32 ID: KD6qBR7as4
げんしけん二代目のオリ回で言ってたんで記念に
54 ななしのよっしん
2013/11/09(土) 20:44:12 ID: RO6uVIB4Js
Newtype12月号のFSSの最後でネタにされてた。
永野護ニコ動とか見るんだな…。
55 削除しました
削除しました ID: UM5gjmvNAE
削除しました
56 ななしのよっしん
2014/05/06(火) 20:36:24 ID: 9NOic5Piy9
「成功しただけで」?
57 ななしのよっしん
2014/07/08(火) 12:54:20 ID: Lc2b3VRuR1
アニメ感想系の動画だとキャラおっぱいキャラがいなかったり
話の流れをおっぱいの話にもっていきづらかったりする場合があるので
のちくしょーめにべると動画製作者のセンスが問われるワード
58 ななしのよっしん
2014/11/23(日) 23:56:46 ID: zHS9iiQRoa
>>9
なんでwww
59 ななしのよっしん
2014/12/07(日) 18:54:55 ID: sEqMsFufyQ
発音詳細のリンク先が面すぎた
60 sage
2015/02/08(日) 12:25:36 ID: mF2/QLQpl1
しかしまあ...ドイツ語かじっててもどんなに頑っても
おっぱいぷるんぷるんにたどり着けない…でも聞こえる
言葉と脳科学深い

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス