ゆっくりのワイドショー
-
61
ななしのよっしん
2018/05/31(木) 15:37:05 ID: MSgySH/TlK
-
👍1高評価👎0低評価
-
62
ななしのよっしん
2018/12/11(火) 01:30:24 ID: H1saOZ84ss
-
👍3高評価👎0低評価
-
63
ななしのよっしん
2018/12/11(火) 02:55:27 ID: vnXuLqGlgV
-
👍0高評価👎2低評価
-
64
ななしのよっしん
2018/12/11(火) 14:01:16 ID: 7cvyQoyfE9
-
👍2高評価👎0低評価
-
65
ななしのよっしん
2018/12/11(火) 20:21:24 ID: /jBqpHVEEt
-
邦題の件はまとめ記事みたいなのを読んでそのまま持ってきたような感じだな
-
👍0高評価👎0低評価
-
66
ななしのよっしん
2018/12/11(火) 23:12:49 ID: TnP3nm/ewH
-
👍0高評価👎0低評価
-
67
ななしのよっしん
2018/12/12(水) 19:16:56 ID: A9FQXtpgM0
-
邦題だけじゃなくあなたに会えてにも文句言ってるの結構居たし
なんというか余裕のない人が多くなってきたなぁ -
👍1高評価👎1低評価
-
68
ななしのよっしん
2018/12/12(水) 22:04:32 ID: gjzIaTnjr/
-
👍1高評価👎0低評価
-
69
ななしのよっしん
2018/12/13(木) 13:21:26 ID: Dnyla0E6MN
-
👍1高評価👎1低評価
-
70
ななしのよっしん
2018/12/13(木) 13:33:46 ID: n2xivTSgtn
-
👍2高評価👎1低評価
-
71
ななしのよっしん
2018/12/13(木) 15:38:27 ID: H1saOZ84ss
-
👍0高評価👎0低評価
-
72
ななしのよっしん
2018/12/14(金) 13:12:06 ID: vVjUPFl75d
-
👍2高評価👎0低評価
-
73
ななしのよっしん
2018/12/14(金) 17:23:06 ID: g32Cm2GQvj
-
👍1高評価👎0低評価
-
74
ななしのよっしん
2018/12/14(金) 23:41:48 ID: vnXuLqGlgV
-
👍1高評価👎2低評価
-
75
ななしのよっしん
2018/12/15(土) 18:46:05 ID: lxDFVkvGQx
-
「最強のふたり」の邦題は映画をどう観るかで評価が変わるよね
原題のようにフランスの貧困や人種等の情勢をふまえた友情物を主軸とした作品なのは確かなので、邦題はミスマッチになるんだけど、フランス情勢等を知ってないとタイトルの意味が伝わりにくい弱点がある
じゃあ日本でどういう映画として売り込んで行こうかってなると、情勢面のアピールはおいといて、2人の友情面をアピールする事
冒頭で警察とチェイスしたり発作の演技をして騙したり、ドリスが描いた絵画をフィリップがアントニーに売りつけたりと「いい歳した悪ガキコンビ」のような2人なんだよね
あと周りの意見や人種や情勢の壁なんて俺らの友情には関係ねぇ、という姿勢
そしていろいろあって、1人だとくじけそうだけどこの2人で助け合って前に進めるって展開で「最強のふたり」って邦題にしたのかなと思う
「最高のふたり」の方がいいのではという意見もあるけど、周りからの視点だと二人は「問題児」なので最高よりは最強の方が悪ガキ感あるかなと思ってる -
👍2高評価👎0低評価
-
76
ななしのよっしん
2018/12/15(土) 18:51:26 ID: lxDFVkvGQx
-
👍0高評価👎0低評価
-
77
ななしのよっしん
2019/01/28(月) 00:14:27 ID: bAN2sfogIk
-
👍2高評価👎0低評価
-
78
ななしのよっしん
2020/01/17(金) 14:39:11 ID: vYSHgbtJm7
-
👍1高評価👎0低評価
-
79
ななしのよっしん
2020/03/07(土) 14:57:07 ID: PYLTSvkzQp
-
👍1高評価👎0低評価
-
80
ななしのよっしん
2020/05/12(火) 03:56:50 ID: P61+jcIH4r
-
👍0高評価👎0低評価
-
81
ななしのよっしん
2020/05/14(木) 08:24:42 ID: hZNx8cqZNE
-
👍0高評価👎0低評価
-
82
ななしのよっしん
2020/05/18(月) 01:34:26 ID: i2rgwOcqbB
-
作者の人そんな難しく考えてないと思うよ
-
👍0高評価👎0低評価
-
83
ななしのよっしん
2020/05/18(月) 19:01:37 ID: GvJD/66Uw6
-
👍1高評価👎1低評価
-
84
ななしのよっしん
2020/05/19(火) 12:27:15 ID: Vm8gN6Dr7t
-
👍0高評価👎1低評価
-
85
ななしのよっしん
2020/05/20(水) 02:29:33 ID: vAASV1MJl1
-
👍0高評価👎0低評価
-
86
ななしのよっしん
2020/05/31(日) 22:04:03 ID: GT8aYxIIY8
-
👍0高評価👎0低評価
-
87
ななしのよっしん
2020/06/04(木) 23:58:27 ID: VdG2RO1K64
-
👍0高評価👎0低評価
-
88
ななしのよっしん
2020/07/19(日) 10:36:24 ID: SwrppG+DM2
-
👍0高評価👎0低評価
-
89
ななしのよっしん
2021/06/23(水) 18:02:14 ID: BS/kc3UUek
-
👍1高評価👎0低評価
-
90
ななしのよっしん
2022/01/06(木) 23:06:14 ID: TnP3nm/ewH
-
👍0高評価👎0低評価