31 ななしのよっしん
2011/02/17(木) 20:40:20 ID: O80s158oxS
バカお前はw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
32 ななしのよっしん
2011/03/21(月) 20:12:17 ID: jGU3j+l0ZN
👍
高評価
0
👎
低評価
0
33 ななしのよっしん
2011/03/29(火) 19:07:03 ID: H7Ti1BxuQa
👍
高評価
0
👎
低評価
0
34 ワッショイDX
2011/03/30(水) 15:49:27 ID: LxVCAzQboY
>>30
おまいは勇者www
👍
高評価
0
👎
低評価
0
35 ななしのよっしん
2011/04/01(金) 02:52:47 ID: 2SJgqAu7LV
30の人気嫉妬ww
いやでも大体合ってると思うよww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
36 ななしのよっしん
2011/04/25(月) 17:12:02 ID: wabCFS/Q7U
>>30くそみそを知っていたか否かが気になる所
👍
高評価
0
👎
低評価
0
37 ななしのよっしん
2011/05/29(日) 20:29:12 ID: XOhrZuIRE3
ウホッ!いいポケモン・・・

コレいつ頃のポケモンだっけ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
38 ななしのよっしん
2011/05/29(日) 20:34:59 ID: U/HBsp45pL
👍
高評価
0
👎
低評価
0
39 ななしのよっしん
2011/06/25(土) 15:40:26 ID: qBBkE0D8xB
👍
高評価
0
👎
低評価
0
40 ななしのよっしん
2011/07/04(月) 23:55:59 ID: BMKpKSwRxC
>>30
間違ってはいないなww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
41 ななしのよっしん
2011/07/07(木) 01:41:09 ID: Gm4jPQKdS1
リュークが言い放つ感嘆の言葉でもあるよね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2011/08/29(月) 00:40:08 ID: z+bCyu4Iyb
>>30
どういう宿題kwsk
👍
高評価
0
👎
低評価
0
43 削除しました
削除しました ID: kcSr9GDzDK
削除しました
44 ななしのよっしん
2011/10/05(水) 07:23:49 ID: U7CkLSWAJ0
>>30
Wikipedia だと "Whoa! Hot guy!" と訳してるね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kuso_Miso_Technique#Charactersexit

ちなみに whoa (ウォウ。語だとフォウ、ホウも)は「おいおい、ちょっと待てよ」てなニュアンスで、
hot はムラムラ情欲が掻き立てられる感じ。
nice は行き届いたサッパリした快さを表す言葉だから(ex. Nice boat. 「ステキなだね。」)、
まー、公園で胸元はだけた男には使わん形容だわなーw

結論: Wikipedia 海外執筆者、解り過ぎw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
45 ななしのよっしん
2011/10/06(木) 17:34:07 ID: QQRmyz82NE
張飛も言ってたな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
46 ななしのよっしん
2011/10/29(土) 16:33:23 ID: 6Ulmcq0Wt0
>>30
まあ、あってるw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
47 ななしのよっしん
2011/11/08(火) 23:27:55 ID: l1+ERgC83/
うほっ!うほほほほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!ホッ…!ウホッ…!ウホッ…!ウホッウホッウホッ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
48 ななしのよっしん
2011/11/14(月) 17:27:43 ID: 9JzIB3JYCn
👍
高評価
0
👎
低評価
0
49 ななしのよっしん
2011/11/17(木) 23:01:49 ID: zfHs1gc9eL
×ゴリラ
○ブロリ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
50 ななしのよっしん
2011/11/17(木) 23:44:29 ID: 4zP2X2RdAa
ウホッ!いいベネトン広告・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
51 ななしのよっしん
2011/11/21(月) 12:50:37 ID: luBOb/CYcp
>>30
間違ってはないなw
他に「ウホッ、良い男」を訳したらどうなるだろう?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
52 ななしのよっしん
2011/11/27(日) 12:58:38 ID: 6Ulmcq0Wt0
10月15日いい男の日
1(いー)0(お)1(と)5(こ)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
53 ななしのよっしん
2012/01/01(日) 09:38:41 ID: Q/0sJ38JtK
ウホッ! いい男…」を翻訳してみた
google翻訳
  Uhotsu! Nice guy ...
Yahoo翻訳livedoor翻訳Infoseek翻訳等:
  The man who is good ウホ
エキサイト翻訳
  ウホッ! Good man --
@nifty翻訳
  [Uho]. A good man etc.
OCN翻訳
  UHO! Good male...
👍
高評価
0
👎
低評価
0
54 ななしのよっしん
2012/01/03(火) 01:37:55 ID: zfHs1gc9eL
だれか再翻訳頼むわwww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
55 ななしのよっしん
2012/01/15(日) 12:07:25 ID: 2hdazGg+zq
>>53再翻訳
google翻訳
  Uhotsu!ナイスガイ...
Yahoo翻訳
  良い ウホッ である 男
エキサイト翻訳
  ウホッ! 善人--
@nifty翻訳
  Uho。 善人な
OCN翻訳
  ウホウ! よい男…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
56 ななしのよっしん
2012/02/11(土) 15:38:22 ID: CbfA+9bVg9
👍
高評価
0
👎
低評価
0
57 ななしのよっしん
2012/02/11(土) 15:42:50 ID: Bl7SUYOV6h
👍
高評価
0
👎
低評価
0
58 ななしのよっしん
2012/02/18(土) 22:05:47 ID: +Ax8yecqeH
>>47
ここに動物園を建てようwwww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
59 ななしのよっしん
2012/03/17(土) 05:33:24 ID: r5jmXlz5AI
>>58
公園もついでに頼む
👍
高評価
0
👎
低評価
0
60 削除しました
削除しました ID: nSTiCuoW0J
削除しました