ウミガメのスープ
-
45211
ななしのよっしん
2020/04/14(火) 20:38:50 ID: dVPlFe5qK5
-
👍0高評価👎0低評価
-
45212
調理人れご
2020/04/14(火) 21:15:56 ID: jNZTuQLEG0
-
【問題】>>45180
【回答】
・日本では著名なグループが関係しますか?
・上がYESなら、そのグループは来日したことはありますか?→ここまでNO
・それの成立に宗教音楽(讃美歌など)が関係しますか?→YES?
・それは特定の季節によく聞く音楽ですか?→YES!
・それは春に関係しますか?
・それは夏が関係しますか
・それは秋に関係しますか?
・それは冬に関係しますか?→ここがYES!
・この問題に関係のある歌は、日本語訳でも歌われていますか?→YES!!
・この問題に関係のある歌は、アメリカで生まれましたか?→YES!
・この問題に関係のある歌は、女性ボーカルの歌ですか?→関係ありません。初めて歌った方は男性のようです(wiki参照)
・男性(日本)は質問者が発した単語から「ある猫の名前」とおぼしき部分のみ理解できたのですか?→YES!
・男性が想像した猫は、とある物語の主人公ですか?→YES!!
・質問者の言う音楽は、クリスマスソングですか?→YEEEES!!! -
👍0高評価👎0低評価
-
45213
ななしのよっしん
2020/04/14(火) 21:55:13 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45214
ななしのよっしん
2020/04/14(火) 22:13:50 ID: dVPlFe5qK5
-
【雑談】
ジジは主人公じゃないから、他に有名な物語となると…で思い浮かんだやつと、
クリスマスソングで検索かけてみたら…(゚д゚)
【仮説】
《英会話の素養が無いので、男性部分のみで》
質問者:"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"はご存知ですか?
日本男:知らないよ。俺が知ってるのはネコだけだ。
この日本人男性は「ルドルフ」から「ルドルフとイッパイアッテナ」の主人公である黒猫のルドルフを思い浮かべたようです。
質問者は「赤鼻のトナカイ」の原題(英語)を知っているかどうかを尋ねていました。
英語圏の女性にとってはそのものズバリだったので、その有名なクリスマスソングと認識できたのですが…。
-----
日本の「赤鼻のトナカイ」にトナカイの名前の要素なんて全然ないじゃないですか~やだ~ -
👍0高評価👎0低評価
-
45215
調理人れご
2020/04/14(火) 23:34:01 ID: jNZTuQLEG0
-
【回答】
・クリスマスソングに含まれるネコの名前は和風(例:みけ)ですか?→NO
>>45214
→YES!!!!その通りです!!!
もう解説の必要はありませんが、一応書いておきますね
【解説】
ある人が尋ねた
「クリスマスソングに歌われる『赤鼻のトナカイ』の名前を知っているかい?」
アメリカ人である女は答えた
「当然知ってるわ。ルドルフよ。歌にも出てくるじゃない。知らない人がいるとでも?」
日本人である男は答えた
「名前?そんなものあるとは知らなかった。ルドルフって言ったら、『ルドルフとイッパイアッテナ』に出てくる黒猫しか知らないよ」
【雑談】
皆さん、おつきあいいただきありがとうございました
赤鼻のトナカイはそもそも物語が先で、しかもトナカイは赤を識別できないらしいとか、改めて調べて知りました
物語が作られるに至った経緯は、興味深かったのでググってみてもいいかもです
発想の起点になったのは、ようつべでウミガメのスープを提供してくださっているクイズ集団の方たちの動画から。どの問題だったかは、ご想像にお任せします
もしも『ルドルフとイッパイアッテナ』を知らない人がいたら、一読を推奨します
イッパイアッテナはイイゾー
-
👍0高評価👎0低評価
-
45216
調理人れご
2020/04/14(火) 23:42:30 ID: jNZTuQLEG0
-
【雑談】
>>45214
ところが、日本語訳された歌詞の中には、サンタクロースのそりを引っ張るトナカイの名前が使われてるものもあるらしいのですよ(これもwiki参照なのですが)
しかし、赤鼻のトナカイを聞いて思い浮かべるのは「真っ赤なお鼻の~」の歌詞が有名すぎるために、そのほかはほとんど知られていないみたいです
有名どころ意外の歌詞でも聞いてみたいものですよね
ニコ百の『ルドルフ』の項を調べてみると、両方の名前が羅列されているところが見られます
ではそろそろ、次の方に席を譲ります
【出題宣言締め切り時間】
2020/04/15(水) 23:34:01
【出題予約状況】
>>43942 ID: iPNeIRSIYd
>>44309 ID: vsGS+vgRKw
>>44588 ID: hU/DVf1YQX
>>44646 ID: WMcJRH/zZf
>>44729 ID: 9dqjjaCNbC
>>44764 ID: Zta1DKAotQ
>>44813 ID: oerRvpH90D
>>45175 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45217
ななしのよっしん
2020/04/14(火) 23:45:46 ID: jNZTuQLEG0
-
👍0高評価👎0低評価
-
45218
ななしのよっしん
2020/04/14(火) 23:58:38 ID: dVPlFe5qK5
-
👍0高評価👎0低評価
-
45219
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 00:37:11 ID: dVPlFe5qK5
-
👍0高評価👎0低評価
-
45220
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 01:36:44 ID: JmpMt0bPNB
-
👍0高評価👎0低評価
-
45221
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 04:49:20 ID: Hojh1R3p0R
-
👍0高評価👎0低評価
-
45222
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 05:31:48 ID: YD09Exd1jp
-
👍0高評価👎0低評価
-
45223
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 20:15:49 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45224
ななしのよっしん
2020/04/15(水) 21:06:46 ID: jNZTuQLEG0
-
👍0高評価👎0低評価
-
45225
ななしのよっしん
2020/04/16(木) 12:06:48 ID: 9dqjjaCNbC
-
👍0高評価👎0低評価
-
45226
ななしのよっしん
2020/04/16(木) 13:40:19 ID: jNZTuQLEG0
-
👍0高評価👎0低評価
-
45227
ななしのよっしん
2020/04/18(土) 20:27:14 ID: El1JwMQoe6
-
【雑談】
>>45175 ID: El1JwMQoe6です。
【出題宣言】をさせていただきます。
私より早い方がいらっしゃらないのでしたら
深夜0時頃に出題させていただきます。
【出題宣言締め切り時間】
2020/04/15(水) 23:34:01
【出題予約状況】
>>43942 ID: iPNeIRSIYd
>>44309 ID: vsGS+vgRKw
>>44588 ID: hU/DVf1YQX
>>44646 ID: WMcJRH/zZf
>>44729 ID: 9dqjjaCNbC
>>44764 ID: Zta1DKAotQ
>>44813 ID: oerRvpH90D
>>45175 ID: El1JwMQoe6←出題宣言中 -
👍0高評価👎0低評価
-
45228
あわてんぼうのスープ
2020/04/19(日) 00:02:34 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45229
ななしのよっしん
2020/04/19(日) 06:14:53 ID: YD09Exd1jp
-
👍0高評価👎0低評価
-
45230
あわてんぼうのスープ
2020/04/19(日) 13:03:55 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45231
ななしのよっしん
2020/04/19(日) 19:58:17 ID: YD09Exd1jp
-
👍0高評価👎0低評価
-
45232
ななしのよっしん
2020/04/19(日) 21:13:28 ID: U1p72Kv+QF
-
👍0高評価👎0低評価
-
45233
あわてんぼうのスープ
2020/04/19(日) 21:17:50 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45234
ななしのよっしん
2020/04/19(日) 21:31:05 ID: U1p72Kv+QF
-
👍0高評価👎0低評価
-
45235
あわてんぼうのスープ
2020/04/19(日) 22:23:44 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価
-
45236
ななしのよっしん
2020/04/20(月) 04:28:51 ID: YD09Exd1jp
-
👍0高評価👎0低評価
-
45237
ななしのよっしん
2020/04/20(月) 07:24:29 ID: jNZTuQLEG0
-
👍0高評価👎0低評価
-
45238
あわてんぼうのスープ
2020/04/20(月) 07:38:13 ID: El1JwMQoe6
-
【問題】
>>45228
【回答】
・この物語の世界には、魔法が存在しますか?
→NO!! 魔法は存在しません。伝承上存在するようなものと思ってください。
・この物語の世界では、動物と人間の間で明確な意思疎通ができますか?
→NO!! 意思疎通は現代の我々と変わらないと思ってください。
・司祭が祈ったのは、犬と猫のためでしたか?
→NO!!! いいえ、司祭は別のことで祈りました。重要です。
・集団A、Bはどちらも宗教ですか
→NO!
・集団Aにとって猫(あるいは犬)は忌むべき動物ですか
・↑あるいは聖なる動物ですか
・↑集団Bも、同様な感じですか(ただし、Aとは逆で)
→全てNO!どちらでも成立します。
・猫と犬が疑似親子であることは、集団AとBにとっては非常に悪いことですか
→NO!! 司祭が目撃したことでどちらの集団にとっても非常に良いことになりました。
【回答・追記】
・ファンタジー要素は関係ありますか?
→YES!内容特定重要です。
→YES!内容特定重要です。現実でもあり得る要素です。
【雑談】
勝手に集団Aと集団Bとしてしまいましたがよろしいでしょうか
→YES!ありがとうございます。
司祭は宗教団体の代弁者的な存在とお考えいただけたほうがいいかと思います。(集団Cの代表者ような感じです。) -
👍0高評価👎0低評価
-
45239
ななしのよっしん
2020/04/20(月) 08:12:56 ID: U1p72Kv+QF
-
👍0高評価👎0低評価
-
45240
あわてんぼうのスープ
2020/04/20(月) 13:29:28 ID: El1JwMQoe6
-
👍0高評価👎0低評価