1 ななし
2008/12/02(火) 18:52:05 ID: BC8azjoTLW
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2009/06/28(日) 13:04:24 ID: 43ItS6BZng
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 ななしのよっしん
2009/06/28(日) 13:11:04 ID: OCr4bhh1YC
それはエキサイティング
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2009/10/11(日) 01:57:32 ID: o+ZIcijjhA
エキサイトといえば再翻訳だな
たとえばこれは日→→日なんだが大変なことになる

それはそうです。 刺について話すために再翻訳に関して深刻でないことになっているブッダ。日 ......... 日
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2009/12/09(水) 00:32:25 ID: TQERid+hGY
私は翻訳(物質的な意味における)の世話になっています。

日→→日
エキサイト翻訳にはお世話になりました(ネタ的な意味で) )
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2010/02/01(月) 01:40:00 ID: ygDEn0GTwo
まぁ要は自分で外国語勉強しろってことだな。
こんな不自然な訳じゃ、対面で使えないよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2010/03/19(金) 00:51:24 ID: JPuPviS8UF
あくまでも意味情報として捉えるならわりと正確なときもあるから使いどき次第
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2011/09/26(月) 11:36:50 ID: mod4ilmJA4
エキサイトといえば翻訳
シュタゲでもエキサイト先生と言われていた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2014/11/05(水) 21:58:40 ID: BClXn0eqlY
excite
excite
タイトル:excite
Xで紹介する

10 ななしのよっしん
2018/09/13(木) 23:40:47 ID: N3Hn7WPa9L
BBエキサイト流石にもう時代遅れやなって。
PS4アップデートファイルダウンロードに1時間以上かかったわ。
安いから人が多いんだろうけどその結果がこれだよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 ななしのよっしん
2020/10/26(月) 14:11:26 ID: t7CVKR0IXb
ここのエキサイトニュースがやばかったわ。
反出生主義とかにいいねいれてるのがいて100とか、自演できるのかもしれんけど、
これこそまさに私のいいたかったこと、賛同すると危険自分ツ扱い。事実危険人物だろ、一人でかってにしねよ
自分がブスできもくて行き遅れたことをごみ意見言い訳にして本当にそう思ってるならなおさら勝手に一人でしねよ。
こっちはこっちdえやるから自分は正しいとおもって根拠もなく押し付けるならそれこそ犯罪だろああああ気持ち悪い
こんなごみに賛同する反z内者と底辺ゴキブリがこんないるとか在日覆いら石井犯罪者かつ底辺ってああ納得だわ、私が―きも気もきもとぃあるい一人でしんでろ犯罪者予備軍なんdねバカま~ンって犯罪者しかいあにんだお
👍
高評価
0
👎
低評価
0