ニコニコ大百科

サンダー！

棺桶を用意してくれぇ！

もう棺桶はないぞ…！

カードヒーローかと思ったのは俺だけでいい

「俺たち地上に帰れるのかなぁ」→「出してくれぇ！　俺をここから出してくれぇ！」のコンボも好きだが、あれはネタになりづらいからなぁｗ

サンダー、お局が載ってるんだから、本部ネタや勇者様ネタも載せていいんじゃないだろうか
「罠です！後ろからも敵が！」
「敵は圧倒的な科学力と軍事力！それに比べてこっちの頼みの綱は伝説の勇者様ってか！？へっありがたい話だぜ！目の前の現実をよぉーく見るんだな！」
は名言
もちろん「俺をここから出してくれ！」「落ち着け！パニックを起こすな！」「出してくれ！出してくれー！」も名言

EDF2の攻略本にも「サンダー！」がカバーに載ってるｗ

関連項目に蟻と絶叫繋がりで「アリだー！」が欲しいところ

空耳ではない、ってのがまた良いねぇ。

EDF3の没ボイスでレンジャー1結城の「サンダー！」があるとか聞いた

万丈目書いた奴表出ろｗ

そういえば、結城隊員の担当声優って誰なんだろう？

サンダー！にしか聴こえないというか酸だーって言ってるんだから当然というか

地球防衛軍はおもしろい言葉が多いな。
さて、おれは散歩でもするか・・・・ん？水？
酸！酸だ、サンダーーーーー！！！

ヤフー翻訳で英訳してみたんだが

Any だこれは…The body fluid of the ant…? うわっ acid……Acid だああああああああ

>>15
余計ネタ臭増してるじゃねぇかｗｗｗｗｗ

>>15
ルー語乙ｗ

この前買った「タチコマなヒビ」で「酸だ、酸だ、サンダー」
と言うネタがありました。

何だこれは…トイレの洗剤か…？うわっ酸……サンポーーーーーーーール！

地球防衛軍２版
>>sm13917659

>>sm1982923

>>15
今更だがyahooとgoogle先生で再翻訳してみた。

yahoo：どんなだこれはでも … アリの体液 … それは、うわっ酸です … … 酸性のだああああああああ
google：アリのまたは体液...これは...でしょうか？オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州......酸酸のワオ！

google先生ェ…

>>22
ワオ！じゃねえよｗ

yahoo先生とgoogle先生がでたならエキサイト先生も

何--これ--アリのユーモア?
うわっ酸 それは酸性です -- ああああああああ!

未来日記でも言われてた

>>24
アリのユーモアとはw

サンダーにしか聞こえないも何も発音が一緒じゃないか

とある翻訳サイトにて
これは、何ですか。。。クロヤマアリの体液 (プラモデル)酸兼うわーします。酸ああああああああ ！」

>>26
今更だが、humorは「体液」も意味するので別におかしくは無い。
少し洒落た言い方のhumorを敢えて用いたせいでまともに再翻訳出来てないとは本末転倒だが。

EDF3では結城隊員は生き残ったようだけど、4ではどうなることやら…