ニコニコ大百科

記事が「シュミレーションとは、誤記である」ってスタンスで書かれてるのに、
＞カタカナ英語自体が本来の発音を大きく崩すものであり、正解もクソも無い
この一文は矛盾してるように感じるのは俺だけ？ ここのところだけ削った方がよくない？
誤記だって言い切ってるんだから、正解もクソもあるじゃん。

>>61
正解はなくシミュレーションも便宜上のものなだけだけど、シュミレーションは完全な間違いで便宜上であるシミュレーションの取り違い
ということでしょ

これって日本語訛りって事なんだろうけど意味伝わるからどっちでも何も問題無くね？
Ｘマキャベリ　○マキャヴェッリ（”ッ”はッとルの間の発音）とか
Ｘエクスカリバー　○イェキュシキャリヴァーが正しいとか言ってるよなもんじゃね？
どっちも実際は元言語と違うし

>>63
シュミレーションに関しては表記ゆれでは説明の付かない、明確な間違いだからだろう
マキャヴェッリをマキャベリやマカビリと発音するのは訛りの問題で済んでも、マベキャリと発音するのは明らかに順番がおかしいだろ？

あれ？　確か
「元の語を重視すれば×シュミレーション　○シミュレーション」
と一度あちこちで言われるようになった後に
「スペル表記的にはシミュレーションだが、原語の発音を"カタカナ語"に
直した場合はシュミレーションの方が近い」
と改めて言われるようになり、それで再び「シュミ」が使われるように
なったんじゃなかったっけ？

そもそも英語やドイツ語をむりやりカタカナにすること自体間違いだったんだ！
外国の言語を日本の文字で完全に再現できるわけないじゃないか！！

まぁ、なんでも、いいですけれど

確かにどうでもいい話だけどw
でも記事が「シュミレーションは間違いだ！！」って
なんか頑張って主張してるような書き方だから逆に気になってしまった。

simuを趣味とはどーしても読めん・・・
シムシティが趣味シティってか。
まぁ意味は間違ってないけどｗ

小学生のころはパートナーをパトーナーだと思っているいたな

お前らGoogleIME使えよ

GoogleIMEって憧れなんだけどインストールしてトラブったりしないのかな。それが怖くて我慢してる

シムレーションでおｋ

>>71
言ってることがよくわからないんだけど
IMEいれるとぶっ壊れるの？



最初は使いにくいから自分で使いやすいように設定しないとだめだけど

最初から顔文字登録してあるのが　不満点一つ
顔文字使わないんだよなあ
顔文字見るとイライラする

脳内シミュレーション（妄想ではない）はよくやってるな。此方がこう動けば相手はどう動くかとか、それに対してどう動くべきかとか。尤もそれだけじゃ十分じゃないけど。

「スィミュレーション」って発音すれば間違えにくくなるし、より本場っぽく聞こえるぞ！
みんなも試してみよう！

PSVITAのシェルノサージュだっけ？
確かパッケージにシュミレーションって書いてあったとか

日本人の滑舌が悪いせいでこんなアホな間違いが生まれた

シムシティのシムってsimulationのsim？
だとしたらこれで覚えるのが一番解りやすいな

「シムシティ」や「ザ・シムズ」は決して「シュミシティ」「ザ・シュミズ」とは言わないなぁ

二セレブな渡辺美奈代　馬鹿すぎｗ

http://ameblo.jp/minayo-watanabe/entry-11324831510.html?frm_src=thumb_module

「Simu」を「シュミ」と読む人には「初音ミク(Miku)」も「初音ムキ」と読んでほしいところだ

>>81
意味がわからん。
simulationって語を認識してる人がシュミレーションなんて言ってるとは思えない。
カタカナ英語でしか認識してない人がやらかしてる間違いだろ？

なんで本家シミュレーションよりコメント伸びてんだよｗｗｗ

趣味でやるのがシュミレーション
本気でやるのがシミュレーション　で覚えた

この言葉の親戚はまず間違われないんだけどな
これだけ誤用されるよな

ネタかと思ったw
本当に間違う人いるんかw

FC版ファイアーエンブレム第一作のCMの物まねやってて間違えて覚えたおっさん世代は多かろう。

シミュレーションってすごく言いにくい。
シムレーションに変えてほしい。

俺の研究室のボスは、スパコンの「京」をバリバリ使うシミュレーションの専門家なんだが、
英語の発表だと「simulation」ってきれいに発音するのに、日本語だと「シュミレーション」ってカタカナ発音になる。

理由を聞いたら、
「英語をきちんと日本語のカタカナに直すなら、ほとんどのカタカナ語は不適当な発音。
むしろアクセントの方が英語では大事。
それにシミュレーションより、シュミレーションの方が言いやすいじゃない（笑）」
だってさ。

その先生はじめ、俺の周りのシミュレーション屋さんはこの点結構適当で、「シュミレーション」って言ってる人も多いし、「シュミレーション」と言ったからってバカにする風潮はない。
むしろ細かい言い方にこだわってるのは数値計算シミュレーションに触れたこと無い人って印象だ。

あれか
にわかほど「だが断る！」に切れるのと同じようなもんか