ニコニコ大百科

ウケないのにわざわざネタにしてるとこがダメなんでしょ
プラスになるところが全くない　一般ウマ娘ファンはスぺちゃんは可愛いキャラで見てるのが大半では？

でもあげません！は好き

>>720
>一部だけどちゃんとある
急に語気弱くなるじゃん

若干、抜けてるところがあって失敗もあるのはそう

でもクヨクヨしない明るい性格だから周りを和ませる雰囲気に変わる
2期の上げません！は夢の中かつスペが絶対言わない台詞だからギャグとして成立する

3期の空気の読めないアホキャラは、うーん違うかな

元からギャグ要素強いキャラだからってイジメていいわけじゃないしな。
勝負服もどこか小物とかにニンジンの意匠を入れてやるとかできただろうにフルシカトだもん。

キャラ設定として明るく前向きな子で、かつ元からギャグ要素が強いキャラだっつうならじゃあなんで2期以降事あるごとに蹲ってメソメソする泣き女みたいな真似させてるの？って話でもあってね

正直、2期から3期最終話までのスペちゃんへの数々の処遇を思うと
アニメスタッフ（特に監督）に対してとっくに三本目の指を折ってたいところなんだが、
11話でお母ちゃんと対面させてあげた功績とあげません！で当時笑っちゃったことを思うと…ううう

私みたいに「私のデザインが見当たりません」で笑ってしまった人は少ないのか……。

秋天勝ったキタサンに対して純粋に喜んでたのはスペちゃんだけだったのが好きなんだけど、アレも優しい子という描写じゃなくて空気読めない間抜けみたいな描写だったのではと勘繰ってしまう
１期どころかコンテンツ黎明期からのメインキャラなんだけどなぁ

>>729
もちろんそうだぞ
2期では逆に周りが堪えている中一人でずっと大泣きしてたんだから

>>728
あなたは別におかしくも何ともない。
スペちゃんというキャラへの愛し方が俺とは違うんだろうな。

ギャグ描写はアレど一期はトレーナーとの二人三脚で成長していくと言う、ゲームの育成シナリオの原形とも言うべき
良作だったんだけどな。その沖野Tも3期では散々な扱いだったし1期好きからしたら2重の意味で糞だったな3期

実際1期の作風を受けた結果アプリのレースシーンは大きく作り直すことになったなんて話もあるし
1期の偉業は単純なアニメとしてのクオリティだけではないんだよ

ブエナやドウデュースが本格的にウマ娘化されて
アニメの中心軸の一人になったら
ああいう扱いは無いだろうが…果たして

削除しました

アニメとアプリじゃ扱い別だからなぁ　3期見た後じゃ特に
メインストーリーもやりきったし今後の出番が少ないのが惜しい　どこかで挽回の機会があればなぁ

削除しました

正直言えばあげません！もいくら他人の夢の中とはいえ放送当時から好きじゃないよ

削除しました

今となっては調子に乗んな！も本当にその訳で合ってる？っていう疑問しか浮かばない

あれは直訳するなら「勝つのは私だ」を尊大なニュアンスで言ってる感じだと聞いたような？

>>741
そう。
フランスの行進曲に「La Victoire est a Nous」ってのがある。
和訳は大抵「勝利を我らに」。
そこからして、アレはどう訳しても「勝つのは私だ」程度の意味でしかないし、そういうスラングと言うわけでもなさそう。
アクロバティックな意訳で恣意的にスペちゃんがやらかしたことにされてるようにしか思えない。
実際1期の頃からちょっと違和感だったけど、2期3期のスペいじりでなんか全部そう言うノリだったんだなって幻滅してる。

確かにあれって戸田奈津子先生みたいな翻訳の仕方してるよね

実はブロワイエ自身もレース中に言ってるらしいが、そっちは「私が絶対に勝つ」と字幕がついていたと聞く(俺は覚えてない)。
まあフランス人が勝負事の前にあれを聞いて挑発と受け取るかは知らんが。

というか意訳で言うなら「唯一抜きん出て並ぶ者無し」も結構無理があるけどな。

一人だけデザイン無視されるの本当に可哀相だった

スペちゃんの娘(にしてデアリングタクトの祖母)がウマ娘に来たぞ!最初に来るのは馬主の他馬登場済みのローマンレジェンドかブエナビスタかと思ったら、唐突にシーザリオとは…。でも顔は似ててもぱっと見のキャラはそんなに似てないような。

もしかしたらスペちゃん系譜がこれからもっとくるのかな

???「お父さんに3千円貸してあげる孝行娘はまだブエ？」

シーザリオはたまげた。
俺としてはトーホウジャッカルにも来てほしい。

ｽｯﾍﾟﾝ一族から実装バが出たと聞いて。