ニコニコ大百科

ドラッケンフェルズにおけるジュヌヴィエーブの東洋訪問はキャセイ（中国）までで、
ニッポンまでは行ってなかった筈だけど、こっちのジュネはYokai Townで遂に来日
ジョニー・アーカードもまだの状況では遠い夢だけど邦訳して欲しいなあ

そしてタイトルからそうだろうなとは思ってたけど、
妖怪達は案の定、東洋版吸血鬼という扱いになんですね
油すましが緑のゴブリンとか表現されていて笑った

血液による記憶、能力の伝播というモチーフは平野耕太のヘルシングに強い影響を与えたと思っている。
あと八房龍之助のジャック＆ジュネ（仙木の果実・塊根の花）シリーズの主役の一人ジュネ（ジュヌヴィエーヴ）の名前の元ネタはたぶん本作のジュヌヴィエーヴ。

最初のころ「『宇宙戦争』の火星人（消化器系がなく他種族の血液を直接取り込む）」が異星の吸血鬼扱いで出てくるかと思ったが、さすがにそんなことはないのだなｗ

アトリエサードから復刻版発売されたね
色々追加されてる
今後は邦訳されなかった四部以降も出版されるようだから楽しみ

>>3
今回の『1888』に追録された映画版プロットのところの
「※11 : 書いてなかっただけでそういうことが無かったとは言ってない(ｷﾘｯ」でリアルで吹いたw
ほんとタチわりいなこのニューマン爺さんww…大好き…

キム・ニューマンの公式サイトより
今年10月に最新作となる6作目を刊行
https://johnnyalucard.com/2019/07/23/anno-dracula-1999-daikaiju/

記事にある大怪獣（仮）はAnno dracula - one thousand monstersというタイトルに変わったようだけど、
最新作のタイトルがAnno Dracula 1999 Daikaiju
大怪獣のタイトルはどうしても使いたかったということか

最新作の「１９９９ Daikaiju」が出たようだけど、冒頭が
「The sky above the city was the colour of arterial blood splashed across a shower curtain.」
という ニューロマンサーとサイコネタで始まるサイバーパンク物らしいな
ネズミというJKニンジャが出てくるとか言うどこのニンスレだよって話もあるし、いつになるかわからんが邦訳はよ

巻末の紳士録は日本語版にしかないらしい