ニコニコ大百科

普通にゼルダ記事満載と思っていた俺にはガッカリだ。

>>1
さぁ、プレミアム登録してキミも記事編集者という勇者になろう！

…俺もゼル伝ナビィに関して、記事かあるいはもう一言欲しかったところだ…

>>1
一般会員でもユーザー記事で書けるから、それをここに乗せてくれればコピーするよ。

海外ではトップクラスで嫌われてるパートナーなんだよなｗ

>>4
そうなの？
なんでだろ。俺は割と好きなんだけど。

>>4
kwsk

「hey!」「listen!」くらいは聞き取れるんだが、敵ロックしたときなんて言ってるかわからん

ダンジョンなどで呼ぶと「リンク、がんばって！」とか、ガノンドロフ戦では「弱点なんてわからないよ！！」といった他人行儀なとこがなぁ…

今時妖精無しでもロックオン出来る時代（仕様）になっちゃたからな・・・

ゼル伝のナビィとドリクラの雪が同じ声優って本当？

ナビィって萌えキャラだったんだな。

>>6
ほっしゃん

「Watch out!」
「気をつけて！」って意味

レッスン!!
記事内参照用URL :

やっぱりチャットが一番かわいい

日本語だったらめっちゃうざかったろうな

>>sm10826539

ナビィかわゆす

>>4
だからチャットはあんな感じになったんだろうな

テストうp
トラックパッドじゃこれが限界だorz
記事内参照用URL :

>>12
レッスンじゃなくてListen!（リッスン：聞いて！）だと思うよ

英語の分からなかった子供の頃は「なんか呪文言ってんな」と思うだけで不快どころかちょっと親近感を感じたけど、
あれが自分の分かる言語だったら面倒くさいパートナーだなと思ったかもしれない。

でもやっぱりチャットよりナビィの方が好きだ。どこら辺が違うのか分からないけど、別れた時の残念感が全然違った。

嫁候補より相棒が大事ってのは天地創造と似てるな

なるほど。今まで気にも留めなかったけど、要はネイティブスピーカーの外人はちょっと歩くたびに日本でいうところの「おい！」とか｢聞け！」といった声を聞かされるわけか。
そりゃウザいわなｗ

ニコニコでいう時報みたいなもんか

HEY! LISTEN! LOOK! WATCH OUT! ていうキツイ命令口調しかボイスが無いし、
何かセリフ言う度に上の音声が飛び出すから
あらゆるセリフが怒鳴ってるような印象なんだろうな。

ナビィの良さは日本人にしか分からないと思う。

LISTEN! LOOK!はリンク！って聞こえてて、
WATCH OUT!はこっちよ！だと思ってた。
でもこのゲーム名前変えられるしなあ

英語知らなかったから、
発音が似てて意味が通じる単語を適当に当てはめてたわ・・・
未だにリッスンがレッスンに聞こえる

>>23
任天堂といえばそういう事に対して最大限配慮しそうなイメージがあるから、音声変えなかったのは意外だよなぁ

>>26
ムジュラで改善されてたのに、3DSは前よりHey言うようになってるよね

細かいイライラ部分が所々無くなったのに、
なんで一番批判が大きかった仕様は復活させたんだろう

序盤でナビィが柵（？）にぶつかった時にかわいいと思ったのは俺だけじゃないはずだ。

壁にぶつかったナビィを見るためにOP見直しまくったのは俺だけでいい。

個人的に音声入れ替えしなかったことは嬉しかったけどな…これぞナビィって感じがしたし色濃く残ってた思い出でもある。

むしろナビィが好きすぎて前回に比べて話しかけてくれる量が増えたことに果てしない喜びを感じたぞ、ナビィ結婚してくれ！

外人はデクの木サマの最初のフロアで半端な高さから
蜘蛛の巣に飛び降りるととてつもなくイライラしてしまうわけか。
いや、俺もちょっとうるさく感じたけどね？

＼ヘーイ！ヘーイ！ヘーイ！ヘーイ！／