ニコニコ大百科

ガニー軍曹のミリタリー大百科

釣りの中の場合が多いせいか、だいたいチ○ンコ掴みながら見てるな。

そういえば
さっきＤＶＤ見たんだが
最初辺りにハートマン“先任”軍曹って言ってたような気がするが
どういう事なの?あんまり軍事用語には詳しくないのだが
1等軍曹と先任軍曹どちらが正しいか
誰か教えてくれないか?

銃器には多少は詳しいと自負しているが
軍系映画でハマったのはこれだけなんだ

"Gunnery Sergeant"は「一等軍曹」だから
"Gunnery Sergeant"の訳語としては「先任軍曹」は間違い。
しかし、英語では、
"I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor."
って言っていて、"senior"が「先任」って意味だから
あながち間違いではない。ただし、本来は「先任」が
「軍曹」じゃなくて、「訓練教官」に掛かるべき。
つまり、字幕では
「訓練教官のハートマン先任軍曹である」となっているが
逐語的には、
「先任訓練教官のハートマン一等軍曹である」が正しい。
「先任」ってのは読んで字の如く「先に任ぜられた」って意味。
軍隊では同じ階級でも先任の方が偉いので、
ハートマン一等軍曹は、画面に映ってた「あの小隊の」他の訓練教官より偉いって事。

横からだけど参考になった。
あと一等軍曹にも先任軍曹にもちゃんとリンクが入ってるのに驚きである

先任って専任の誤字だと思ってたんだが・・・

>>36
えっ

>>36
違う。先任で正しい。
同じ軍曹でも、先に任官した方が偉い、ってことよ。

こないだ『ミシシッピー・バーニング』て映画見てたらアーメイさんが出てきてビビった。ジーン・ハックマン相手にこの映画を彷彿とさせる見事な罵倒を披露していました。

なんか2ｃｈのスレで「ハートマン軍曹の人はガッチガチの反日」って書いてあるのをみたんだが本当なのか？

"corps" という単語は「コー」または「コアー」と発音されるので、「マリンコプス」ではまずい。

>>40
>戦争には必ず敵と味方が存在するが、戦争映画の敵は決して映画のなかにはいない。『太平洋の地獄』（一九六八）の撮影のとき、海兵隊員としてかつて日本軍と闘ったリー・マーヴィンが共演者の三船敏郎に対して反日意識をおさえきれなかったというエピソードがあるが、そのような形で措定された敵は戦争の敵ではない。
http://cinema.translocal.jp/books/cinemapolitica/c-128.html

確実な情報は見つからない

時代が時代だ、直にドンパチやってた時代に生きた人達に「戦争は終わりました、笑って握手しましょう」つったって、ちょっと厳しいもんがあるだろうなあ･･･
それだけに、日米の退役軍人会で交流してる人達は並外れた破格の度量の持ち主なのかもな

怖い…

死後の軍曹
>>sm3047023

別の映画だがキャラそのまんま

リー・アーメイはWWIIを知らない世代だから反日意識あるのかね？
原作小説のガーハイム一等軍曹は硫黄島の戦いに参加したって設定だが

それはそうと>>45の動画で爆笑したｗ

この映画は訓練が本編だと思うｗ

>>43
人それぞれ体験の差や感じ方の差はあるだろうけど、
「友達を殺された」「肉親を殺された」って恨み辛みは死ぬまで消えなくとも、
旧敵国や旧敵軍将兵に対しては「同じ苦労を別の側でした同族」
「互いに義務を果たしたプロ同士」という意識が湧く事もあるらしい。
戦争が終わって長い時間が経った後でなく、ついさっき終わった戦闘の後でも。

ドイツ軍砲兵に隊を全滅させられたイギリス軍戦車隊長
「高射砲で戦車を撃つとはスポーツマンシップに反しますな！」
彼を捕虜にして砲を見学させたドイツ軍砲兵隊長
「そちらこそ対戦車砲で撃ち抜けない戦車をお使いとは公正ではありませんな！」
さっきまで殺し合っていた「敵」が「好敵手」のシンパシーに変わっている。

>>45
ハートマン軍曹かと思ったらハイルズ大佐という役だった

>>49
そりゃあ、パロディ映画で別の映画の本名を使うわけにはいかんでしょｗ
でも元ネタはハートマン軍曹には間違いない。

大佐なのに階級章は一等軍曹だｗ

ミリタリー百科ではじけすぎｗ

グリザイアの果実というゲームがあるんだが
その作中でミリタリーカデンス一番を主人公が歌うというネタがある
　・・・っていうか元ネタここだったのかｗ

>>sm15558080

とうとうハートマン軍曹が花王デモに参戦するそうです

>>48
硫黄島で合同慰霊祭を開いた時は、旧日本兵と元米兵が涙を流しながら抱きしめあったっていうしな…

バットマン：ブレイブアンドボールドでヒーロー役だった・・・

最初この映画見た時は、軍曹は実は生きていた的な展開あるかなと思ったが
普通に死んでて残念だった

生きてたら全然凄惨さがないじゃん。反戦映画なのにホームコメディにしてどうする

>>sm16798297

スイカ好き？