ニコニコ大百科

>>263　ほんとそれ。ナイトスクリームみたいなオカマキャラにでもすれば落ち着いただろうに、俺的に日本版ビーストウォーズの唯一の欠点かな。あと漫画版のエアラザーみたときすげーびっくりしたな～（笑）

漫画版も本筋はかなりシリアスだけど細かいところでは日本アニメ版のギャグに引っ張られてる部分有るよな
コンボイは始終真面目なシリアスキャラだったけど小さいコマでバナナもぐもぐしてたしｗ
エアラザーはひたすら可愛かった

すごーい！きみはゴリラに変形できるフレンズなんだね！

けものフレンズブームに便乗して第二次ブームが来る可能性

日本受けしなさそうな作品をアレンジやアドリブ吹き替えで日本人に受けるようにする手法ってのは大昔からあるよね

コメディ映画での故広川太一郎氏のアドリブとか
ゾンビ映画のバタリアンでゾンビに勝手に変な名前付けたりとか
ある種賭けみたいな物だから、考えてる人は大変だろうね

と言ってもメタルスまでは本筋もちゃんと演じてその合間にお遊びやる手法だから珍しくもないしそんなに反発もない
でもやっぱり原語も原語で認知されるべきだとは思う
字幕付けたBDでも販売して欲しいところ
ビーストに限らずTF全体のコンテンツに言えるが
>>271
やっぱり性転換は不味かったですよね…自分もそれが生理的に受け付けなくて今では日本版は余り見返さない
と言いつつ英語など碌に聞き取れやしませんが…（汗）
いやでも後の展開も支障でちゃうしあれはほんと失敗だったと思う
当時の旧タカラの言い分も分からなくは無いのですが

>>274
広川さんは「ミスター・ブー」の原版見た時に「俺がなんとかしなきゃいけないと思った」という話を
リターンズ７巻のコメンタリーで岩浪さんが話してたね

>>263
後から知った身だから自分も残念だけど、当時としてはしょうがない部分もあったのかな
当時の男児向け玩具は女性戦士は売れないというのが大方の認識だったから、悪役はともかく正義側に女性キャラが一人も居ないのはよくある話だった
デザイン的にも正直「ほっそりした優男」って言われたらまんまそう見えてしまうし、シナリオ的にも無印の頃は女性である事はあまりクローズアップもされてなかった（あえて言えばコンボイの足元で女座りしてたくらいか）

あとメタルス化しても肩幅広かったり胸板が厚かったりと全然女性に見えないのが何とも。ブラックウィドーはちゃんと技術の進歩が感じられるのに

無印の時点じゃ男でもあまり違和感無いんですよねエアラザー
女性らしい仕草も無いしで
恐らく旧タカラもそこから判断して男にしたのだろうなと思う
後のメタルスでこりゃしまったと思ったのではないしょうか

玩具といえば今後はMPに期待かな、女性としてのエアラザーが立体化される事を祈ってますよ
もちろんパートナーのタイガトロンもね

子供の頃、最後のコンボイの「メガトロォォォォォォォォン！！」って叫びがトラウマだったなぁ

>>265
>>266
設定上、ビーストの連中は有機物消化機能があって、エネルギー効率は悪いが非常手段として動植物を食べて補給ができる（ライノックスが豆食ってたのもこのため）

あとG1でも、グリムロック達が有機物（魚とかブーメランとか）食べていたから、少なくともごく一部のG1トランスフォーマー（野獣戦士系？）なら人間と同じものが食べられるはず。

翻訳と字幕にかかる経費が1話で10万円ぐらい
固有名詞や翻訳ミスのチェック作業も考えると赤字になるわな

一応、映画のLDだかに字幕つけたんだっけか?
それで何も反応ないなら金かかるしいいやってなって付けなくなったんだよなぁ

次に出るビースト系マスターピースはダイノボットなるっぽいが
この調子でいくとラットルも欲しい、けどそろそろデストロン勢も欲しい

見返したけどエアラザーは女性と言われたらそれっぽい仕草そこそこ多かったな

マスターピースダイノボット、ほんと劇中まんまの姿で感動するわ
目からビームとかゴールデンディスクとかの付属パーツもうれしい
チータスと一緒でビースト頭とロボ胸部は別っぽいけどここまで再現されてるなら全然アリだよね

チータス、コンボイより頭３つくらいでかいのはびびったけどこれも劇中再現なのか
コンボイよりあんなにデカかったっけ

設定上ではコンボイ2.8mでダーが2.9mで確かにダーの方が大きいんだけどもあそこまで差はないはず
（ちなみにチー坊は2.3m）
でも劇中じゃしょっちゅう大きさ変わってるからこまけぇこたぁいいんだよ精神でいたほうがいいかもしれない

にしてもMPの出来がすごすぎる
そろそろデストロンのMP作り始めてもいいのよ…?

でもエアラザー原語版よりも声高めなんだよな。

千葉トロンがお茶目なのは日本語版だけと思ってたが、英語版のメガちゃんも再生プールにアヒルちゃん持ち込んでるのかよｗ

最近dアニメに加入したので全シリーズ一気見した。
アドリブと本筋のバランスで言えば一番最初のが好きだな。リアルな動物たちも見てるうちに愛嬌を感じる。

あと日本版はアドリブなどで子供向けにしてるとは言え本筋はちゃんと捉えてるから、根本的には割とハードな感じのSFものだなと大人になって分かる印象。
あと別の人も言ってる風呂にアヒルちゃんとか、カツラとかくしゃみ回のオチとか、原語版の段階でもけっこうギャグ描写入れてるんだね

アメリカだと無印～リターンズのＣＧシリーズがトランスフォーマーシリーズそのものを滅ぼしかけた戦犯扱いで
日本原作のII・ネオが名作扱いされているという不思議

同じ東映作品であり東映特撮の
スーパー戦隊/スーパー戦隊シリーズの
恐竜スーパー戦隊（恐竜戦隊ジュウレンジャー、爆竜戦隊アバレンジャー、獣電
戦隊キョウリュウジャー）
の獣電戦隊キョウリュウジャーの最終回で出演者さん達がオープニングテーマ（OP）VAMOLA!（いくぜ!）キョウリュウジャーを歌ってたな
ビーストウォーズシリーズ最終回名物のみんなで歌う（声優さんの大合唱OP、超ロボット生命体トランスフォーマーアニメイテッドの最終回でも声優さんの大合唱ああったけど）
あったけどビーストウォーズみたいにカオス状態になってなくてよかった
あとVシネマの帰ってきた獣電戦隊キョウリュウジャー 100 YEARS AFTER
あと賢神キャンデリラ（声、人間態）の戸松遥さんも歌っていたな
声優さんの一人か歌っていたらその作品勝利フラグなの？

ビーストウォーズを見た子供達がいま社会人になってるからか
その辺りをターゲットにした商品がガンガン発売されて嬉しいジャン

原作はかなりシリアスなのか。そこまで言うとちょっと海外版も観たくなってくる。第一話でもいいからどこか動画に上がってないかな……

>>293
よくない方法でだったらいくらでも見れるけど
一番はDVDを買うことダナ（日本語版と原語版で変えられる）

メタルスで惑星エネルゴアが地球だと判明するんだけど
それ以前に地球の生き物コピーしているんだから地球だと気づけよと突っ込んだ人居る？

そもそもタイムスリップしたことに気付いてなかったしな、ビーストフォーマーとかもあるし同じような環境では似たような生物が発生する法則みたいのがあるのかもしれない

地球だとしたらじゃあなんで月が二つあるねんって話になって
片方が惑星破壊兵器と判明したからじゃあ地球だと確定したみたいな流れじゃなかったっけ

少なくともデストロン側については、そもそもの目的だった「人間」以外の地球生物のデータは持ってなかったんじゃないかなと
（その割にネズミだの猫だのトカゲだの言い合ってるのはとりあえず見なかったことにして）
「この星で一番強い生物」でティラノサウルスになった千葉トロンや、タランスの趣味で蜘蛛になったブラックウィドーを除けば、スキャン対象の動物は特に選ばなかったみたいだし

無印一話で本来の航路外れてよくわからん所に来たって認識の会話してたからな
ユニクロン達が遺したよくわからん装置の数々が更に誤解を深めた感じ

声優のアドリブ合戦で忘れがちになるけど作品の中身自体は結構ハードだよね。メタルスからは両陣営で戦死者がバンバン出るし、デストロンに至っては脱退したウィドーとワスピーターを除いたら生き抜いたのがボスのメガトロンだけっていうね。