ヘスス・スアレス

1 QG9gzM5Y0
2009/06/02(火) 21:56:59 ID: TtCZwSQTHc
Gracias.至らない庸な記事で申し訳ない。
賢明なユーザーのみなさんによって、この記事が充実することを願ってならない。
                             <このレス・了>
2 凡庸な一般会員
2009/06/02(火) 22:36:43 ID: 2JHrr4LVWY
現在ニコニコ動画の中心は、何度も言うが>>1である。
このようなスペクタルな記事を作ってくれた>>1には感謝の言葉しか浮かばない。Gracias
3 貼り付けただけ
2009/06/02(火) 23:29:48 ID: 3UEPsryzVX
このような卓越した記事を執筆した>>1はもはやジダンの領域に近づきつつある。
使い古された表現になるがあえて言わせてもらおう、>>1と。

Thanks to QG9gzM5Y0 & All members of "Jesus Suarez" sled @ World Football Board in 2ch.
4 ななしのよっしん
2009/06/28(日) 00:14:27 ID: kpWY4mw3m6
ヘスス・スアレス
タイトル:ヘスス・スアレス
画像をクリックして再生!!
 
Twitterで紹介する

5 並のプレミアム
2009/07/04(土) 18:35:04 ID: PW5bKWhzBf
私はこの記事についてることは出来ない。
なぜなら、この記事をレベルに私が達していないからだ
6 ななしのよっしん
2009/10/07(水) 22:48:30 ID: xkh52FScDh
嫌いなものに「セルヒオ・ラモス」追加頼む
7 ななしのよっしん
2009/10/31(土) 13:02:42 ID: V0g3t8480f
記事主とオマエラクソワロタwwwwww
8 ななしのよっしん
2009/11/06(金) 21:28:26 ID: A1vk+aUZsV
>>1-7の言いたいことはわかったよ。
でも、少しも譲歩しない、いまがいい。
9 ななしのよっしん
2010/02/27(土) 02:16:30 ID: w0MTt90Q2r
カペッロ可哀想すぐるwwwwwwwww
10 ななしのよっしん
2010/03/17(水) 16:56:59 ID: dM9aqa65LZ
なんで記事できてんのwwwwwww
11  
2010/04/29(木) 19:22:23 ID: I+0TNadrW/
スアレスさんwwwww
この人の記事読むためにWSD買ってるような物だわwwwww
12 ななしのよっしん
2010/06/17(木) 02:08:55 ID: 7cTfX4kZaT
バルセロナ贔屓コメントがつぼるwwwwww
13 ななしのよっしん
2010/07/12(月) 06:12:52 ID: cJ527vn/xn
スペイン優勝!

スアレス歓喜www
14 ななしのよっしん
2010/07/12(月) 06:20:41 ID: kpWY4mw3m6
何度も言うがイニエスタだ
15 ななしのよっしん
2010/07/12(月) 13:39:16 ID: ITZOBxccQc
スアレス歓喜の展開だな
バロンドールに相応しいのはイニエスタだときっと言ってくれるだろう
16 ななしのよっしん
2010/07/15(木) 16:32:46 ID: s/NaQv06oq
イニエスタ本人より記事が充実してるってどういうことなの
17 傷ついた鮭たる一般会員
2010/08/05(木) 21:41:54 ID: eC1pqM9zVU
嫌いなものにフロレンティーノ・ペレスも追加で。
18 ななしのよっしん
2010/08/24(火) 23:47:35 ID: jQPkW9kMrc
まさかのジーザス本
ttp://estadi14.blog102.fc2.com/blog-entry-321.html
19 ななしのよっしん
2010/09/03(金) 04:34:14 ID: hP9nGPAC39
カペッロについてることはないっていっておきながら、りまくりですなwww
20 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 19:40:37 ID: hFW+UP8bzX
ふと思ったが、これってスアレスさんの文才もあるんだろうけど、翻訳してる人のセンスも凄いよな
スペイン語に実際どれだけの形容表現があるのかは知らんけど、「匹夫」とか「庸たる」とか
普通に訳として思い付くのはかなりのセンスだと思う。
21 ななしのよっしん
2010/10/07(木) 14:49:22 ID: V1tS2izDnc
嫌いリストにナイジェル・デ・ヨングを追加したほうがいい
22 ななしのよっしん
2011/01/08(土) 21:36:29 ID: mPgbGhccgM
ルイス・スアレスよりも記事が充実してるwwwwwwww
23 ななしのよっしん
2011/02/09(水) 10:36:51 ID: dD/aIxs6LE
メッシバロン受賞への批判的なに対して
「この賞には、ファビオ・カンナバーロのような庸なDFを選出した”前科”がある」
24 ななしのよっしん
2011/02/17(木) 20:59:29 ID: zc9XasiIhN
>>20を読んで、ふとgoogle先生で逆翻訳してみた。
スペイン語をよく知らないので正しいのかどうかもわからないが…。

何度も言うがイニエスタだ ⇒ Yo digo una y otra vez Iniesta
退屈なフットボール ⇒ Aburrido de fútbol
匹夫カペッロ ⇒ Capello rústico
大流行の4 - 2 - 3 - 1は独創性を破壊する「悪」だ。 ⇒ Pandemia de 4 - 2 - 3 a 1 destruye la originalidad "mal " es.
昨今のメッシー礼賛の論調は、んだ形の個人義を煽り立てる物で、決して好ましいとは言えない。 ⇒ Sucias tono de culto de hoy del individualismo en la forma de látigo trenzado, y preferiblemente no decir nunca.
現在バルサの中心は、何度も言うがアンドレス・イニエスタである。 ⇒ El actual centro de Barcelona, es Andrés Iniesta, dijo que en muchas ocasiones.
君の言いたいことは分かったよ。でも少しは譲歩した方がいい。 ⇒ Entiendo que decir. Sin embargo, admitió poco mejor.

25 ななしのよっしん
2011/05/23(月) 11:23:34 ID: eC1pqM9zVU
モウリーニョが敷いた守備戦術などガラクタに過ぎない。」


クソワロタモウリーニョが匹夫の仲間入りするのは時間の問題か。
26 ななしのよっしん
2011/07/31(日) 09:52:33 ID: hQTsCrjNik
ついに本が出るぞw
27 ななしのよっしん
2011/08/14(日) 15:51:22 ID: PW5bKWhzBf
本買いました。 相変わらずのブレない言動w
28 ななしのよっしん
2012/02/19(日) 12:17:03 ID: 7WZJ/9TOmB
今ジーザススレマジでシャレにならないくらい大変なことになってるぞ…
このスレで書きこまれていた「ジーザスからのメール」が訳者の小宮さんによって、偽物だと暴露された
でも、小宮さんの書き方もはっきりしないんだよなぁ…
少なくともジーザスは一回読者メールを送ったらしいし
29 ななしのよっしん
2012/02/21(火) 04:35:33 ID: ZfUkaWO+K2
最近バイクが好きとか、ジーザスのプライベートにも触れてるメールのやり取りを見るのが凄い楽しみになってたのに・・・
ホントにショック
30 ななしのよっしん
2012/03/06(火) 04:12:51 ID: cJAIApjlH7
人格否定までするから嫌い
日本アンチバルサが多いのはこいつが一役買ってるだろう