ニコニコ大百科

BD購入、廉価シリーズで出してくれるからありがたい
お決まりのテレビ放送90分版しか吹き替えはなく、ほかが字幕だが
字幕になってるシーンがところどころではなく1連のシーン丸ごとなので結構長く感じるが、そんなのは関係なかった

同時発売のトータルリコールもテレビ版入れてほしかった

記事に吹き替え版ＢＤを追加、ついでに市場も貼りましたが
この位置で良かったかな？

名言の「息子が火傷しちまったｒｙ」の後に「ションベン漏らしたみてぇじゃねぇか、玉もゆでたまごになっちまった」とか言ってなかったっけ？

吹き替えだとわからないが、オリジナルだと、本来演技力がないシュワちゃんが頑張ってロシア訛りの英語を喋ってるところが好き。

>>33
ブルーレイ買って台詞の確認が取れたから追加しといた
どうでもいいがこのソフト、メニュー画面のデザインがとてもセンス良かった
大抵の場合アクション映画のメニューはゴテゴテとださいもんだからちょっと驚いた

おたくが今見ているのは世界一（レッドブルに）詳しい記事だ。

最近見なおしたが、悪役の人が後半になるにつれて不気味さが
増してくのが印象的だった。
結構前に見た時は、ただの麻薬の売人的な印象しかなかったんだが。

バカ言え世界一はコマンドーと決まってら。玄田哲章も吹き替えてんだ。

玄田哲章って誰だ？

>>39　ソ連人だ。

名言に

売人・ポン引き・淫売共の巣窟だ　

も入れて欲しい。

「ケツ」に触りたくないからの口を割らせるは完璧ｗ
それから>>41を知っているか？

>>42
どこの台詞だそりゃ？

名言に「すまねぇ、ロシア語はさっぱりなんだ」は入りますか？

（ピンクチャンネル視聴中）
こんなのはブルーフィルムっていうんだ知ってるか？でも日本で言う呼び方じゃねぇ

>>44
探して辿り着いたが元ネタこれなんだな
ロシア語を喋るキャラクターとともに見かける機会が増えた

RedBull：頭のねじが吹き飛んでる人たちが出る自転車レース。

>>sm22112126

BS朝日にて
５月２３日（土）よる９：００～１０：５４
Ａ・シュワルツェネッガー主演
「レッドブル」【吹替版】

BSってわかるかい？放送衛星のことだ

BSは無い！(未契約)

「俺達は警察官だ　政治家とは違う　友情を持ったっていい」
今見るとなんて事ないセリフのようだけど冷戦時下の当時は心に響きました
ヨドチョウも日曜洋画劇場の解説で褒めてたな

>>51
なるほど、なんだか遠い世界の話のようですけど
そういう考えをすると、けっこう勇気のある映画なのですな…。

初めて見させてもらいましたが　ギャラナー刑事の死はちょっと悲しかったなァ・・・

>>47
こんなのはチキンレースって言うんだ、知ってるか！？
でも自転車でやるゲームじゃねえ！

「すまねぇ、ロシア語はさっぱりなんだ」は思っているたよりしっとりした言い方なのね

「我がソビエトでも逮捕後２日目に弁護士を呼べる」
って１日目でもう呼ぶ必要なくなってしまうけどな！
というアネクドートなんだなｗ

リジックはスラヴ系の苗字らしい

ロシア語が分からない→「すみぺだ！すみぺを呼べぇ！」

>>58
そう言えばすみぺ的にはこの映画どうなんだろ？
外国人が映画で描写する奇妙な日本観みたいに、この映画のロシア描写にもツッコミ入れたかったりするのだろうか？

>>59
聞いてこいカルロ！