ニコニコ大百科

どっちかっていうとrの方がゥ+ラ行じゃない？

>>61
「ララララララララ」みたいにラだけ繰り返して発音したとき
「ウラウラウラウラ」みたいにウが前についたラを繰り返して発音したとき
このふたつを試してそれぞれのラの発音と舌の位置、かたち、使い方を確認してほしい
人によって差はあるだろうけど、ひとつ目に比べてふたつ目のラのほうが発音が硬くなって、舌の位置も歯に近づいてるんじゃないかな？
そしてかたちも舌先以外はあんまり触れないようになって、使い方も舌を大きく弾かないようになったはず
ウの口のかたちからラを発音すると、ラがほんのちょっとだけrからlの発音に近づいてるのがなんとなく実感できるんじゃないかな？
多分だけど、始まりの口がすぼんでるのが日本語らしいラの発音を邪魔して、それが元で発音にも変化が出てきてる気がする
ちなみにウㇽみたいにしたのは、トゥみたいにひと目でひとつの発音だとわかってもらえるようにしたくて
たとえばこれがゥルみたいになると、little=リトゥルみたいになって切るところが伝わんなくなる

>>56
>>60
修正案及び改良案、本当にどうもありがとう！
今までの意見を踏まえて、もう一度内容をまとめさせてもらいたい

§カタカナ表記の拡張案§

例えば、"Level"という英単語を発音したいとする
しかし当然だが、これをただそのままカタカナに直して"レベル"と言ったところで、本来の発音には程遠い
そこで、やり方は殆どそのままに少し工夫をしてやる必要がある
1.　手始めに、"レベル"ではなく"ウレベウル"という言葉をある程度口に馴染むまで何度も繰り返し発音してみる
2.　ある程度口に馴染んだら、今度はそれがどことなく"Level"に近い響きを持ち始めているか、自分なりに判断してみる
3.　"Level"に近い響きを持ち始めていると判断できたら、仕上げに"ティ"や"トゥ"を発音する要領で"ウㇾヴェウㇽ"と発音してみる

このように、ただカタカナに直すだけでは本来の発音を再現できない英単語であっても、少し工夫をするだけで多少なりとも発音の改善が期待できる
カタカナ英語を発音する際は、以下のように書き直して練習するとよい

Lのラリルレロ　→　ウㇻウㇼウㇽウㇾウㇿ
Rのラリルレロ　→　ルㇵルㇶルㇷルㇸルㇹ
THのサシスセソ　→　スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領）

【おまけ】
Wのワウィウウェウォ　→　ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ　→　ワ゛ヰ゛于゛ヱ゛ヲ゛
（ヴをブと発音したりWuとUを混同したりするのを予防）

【表記例】（都合がよかったので某ゲームの固有名詞より抜粋）
クラウド・ストライフ Cloud Strife
→クウㇻウドゥ・ストゥルㇵイフ
バレット・ウォーレス Barret Wallace
→バルㇸットゥ・ヲーウㇾス
ティファ・ロックハート Tifa Lockhart
→ティファ・ウㇿックハートゥ
エアリス・ゲインズブール Aeris Gainsborough
→エアルㇶス・ゲインズブールㇷ
レッド・サーティーン Red XIII
→ルㇸッドゥ・スㇵーティーン

ユフィ・キサラギ Yuffie Kisaragi
→ユフィ・キサラギ （キサルㇵギ？）
ケット・シー Cait Sith （発音 Ket Shee）
→ケットゥ・シー
ヴィンセント・ヴァレンタイン Vincent Valentine
→ヰ゛ンセントゥ・ワ゛ウㇾンタイン
シド・ハイウインド Cid Highwind
→スィドゥ・ハイヰンドゥ
セフィロス Sephiroth
→セフィルㇹスㇷ
ウータイ Wutai
→于ータイ

>>65
一部訂正

【おまけ】
Wのワウィウウェウォ　→　ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ　→　ヷヸ于゙ヹヺ
（ヴをブと発音したりWuとUを混同したりするのを予防）

>>18にもあるが欧州だけでもBとVは相似なんだよな
ドイツ人名ヴィルヘルム(Wilhelm)が英語圏でウィリアム(William)でその愛称がビル(Bill)だったりもする

個人的には固有名詞をヴ行で、一般名詞をバ行で書くあたりが無難だと思う
ただし固有名詞でもエベレスト山は探検家エヴェレスト氏に由来するけどあの山自体はイギリス人でも(現)イギリス領でもないので原音に拘ったところで所詮はエクソニム、しかしチョモランマやサガルマータのように現地原音が複数あるので一周回って開き直って日本人が使いやすいエベレストが妥当だと思うね
シュワスマン・ワハマン第3彗星もだいたい同じ理由でドイツ領ってわけじゃないので煩瑣な原音に拘る意義は薄い

LとRの書き分けはラ゜行とラ゛行が一番無難じゃねえかな
Lのラ゜行表記は実際にあったらしいし、どっちにしても日本語のラ行とは別物なわけだし
thは知らん

大魔神所有馬特有のヴ