1 執筆者
2009/04/23(木) 02:09:50 ID: VUV+IDN72y
あくまで「歌ってみた」のリストなので日本動画本家ではありません。
か、イタリアっぽくではなく、日本らしく日本語で「まるかいて地球」歌ってくれないでしょうか。笑。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2009/04/24(金) 00:53:00 ID: +6gikDdbjj
いつの間に大百科がぁぁ!?

それはともかく、安心してください。公式がやってくれるようですから。<日本らしく日本語
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 執筆者
2009/04/24(金) 23:59:02 ID: VUV+IDN72y
>2
そう言えばドイツ凄かったですものね…!
心から楽しみにしてます!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2009/04/25(土) 17:32:47 ID: U0ry3hIxQ2
名前を一々表記する必要あるの?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2009/04/26(日) 00:11:46 ID: DYzvCLoSJv
APHタグではないので人名はいらないかと思います。
それから例えばスペイン語でも歌い手さんはスペイン語圏の他の場合も
ありますし(ていうか今上がってるスペイン語版は全部そうです)
どうしても分けるなら『歌い手さんの名(○○語)』にするか
○○語』『○○語(名)』のように分けた方が良いのでは?

世界のヘタリアソングタグ
ように簡単な説明の文章だけでも充分だと思いますよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2009/04/28(火) 05:57:58 ID: Uxas5B142P
世界のまるかいて地球とは、AxisPowersヘタリア主題歌まるかいて地球」を外国語に訳し、実際に歌ってみた動画につけられる。
多くはその言語を話す地域の方が歌ったもので、ニコニコ動画にはYoutubeからの転載という形で聴く事ができ、また動画内のキャラクターでどこの地域の方かがだいたいわかる。
この作品ならではのワールドワイド感の徴…かもしれない。

世界って意外と狭いね。


<a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm6849202exit">【ニコニコ動画】【まるかいて地球】を何カ国語mixしてみた</a>

その狭い世界を堪したい方にはこちら。
世界ヘタリアファンが集結したカオスまるかいて地球が楽しめる。



説明文ってこんな感じ?
あと外国語って表記でおkなんだっけ?
これで問題がないようでしたらプレミアムの方、追加頼んでもよろしいですか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 執筆者
2009/04/28(火) 22:35:10 ID: VUV+IDN72y
>>6
ありがとうございます、追加いたしましたー!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2009/05/01(金) 21:26:13 ID: DYzvCLoSJv
フィリピンエスペラントもあるのでできたらこれもお願いします。
使用画像見る限りスペインとして歌ってる訳ではないようなので。

チリ sm6734611 watch?v=cL2JN_BwsFg
メキシコ sm6755100 watch?v=cSVI4AFuLSM
カナダ sm6868529 watch?v=m-BF5Hh49Gk

中国語sm6755115のがマイリス多いみたいです。
sm6760175は台湾扱いになってました。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 ななしのよっしん
2009/05/01(金) 22:33:31 ID: Uxas5B142P
多くはその言語を話す地域の方が歌ったもので、それらはYoutubeからの転載という形で聴く事ができ…


って表現の方がいい気がしてきました。同意いただけるのでしたらか編集お願いできませんでしょうか…?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 執筆者
2009/05/02(土) 20:29:46 ID: VUV+IDN72y
【修正】
中国台湾・冒頭分

【追加】
チリ sm6734611 watch?v=cL2JN_BwsFg
メキシコ sm6755100 watch?v=cSVI4AFuLSM
カナダ sm6868529 watch?v=m-BF5Hh49Gk

更新いたしました、ご確認をお願いいたしますー
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 執筆者
2009/05/05(火) 23:44:25 ID: VUV+IDN72y
>>5
時間がなく着手出来なかったのですが、漸く『ー言語ーアドレス』に出来ました。
それに伴いYoutubeアドレスは消しました。動画先に書いてあるので。

同じでも違う言語
違うでも同じ言語
で、上記に記されていない組み合わせはご一報頂ければ対応します。
……ちょっと流石にそこまでは手が回りませんでした、すいません。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
12 執筆者
2009/05/06(水) 13:33:11 ID: VUV+IDN72y
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2009/05/25(月) 00:43:58 ID: 6L1huFd8+D
カナダ語ってなんぞww
英語フランス語のこと?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2009/05/25(月) 01:03:16 ID: yMMtJiFAXb
>>13
カナダ英語の方らしい。違いはわからんが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2009/05/28(木) 06:32:28 ID: Uxas5B142P
アメリカ英語と同じ形かと思う。カナダ英語カナダ仏語かはわからんが
日本で言う方言みたいなもんなのかね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2009/05/29(金) 22:27:09 ID: ZVSgwsji9Q
合唱スゲェ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2009/06/09(火) 13:31:38 ID: Ryy/DtHh70
全部、ではないかもしれないけどメドレーできてた。
世界の「まるかいて地球」【メドレー】 sm7174953
気がついたら追加お願いします。

…しかしほんとすごいな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2009/08/18(火) 08:55:08 ID: /Tj1GQVdZK
あれ?イギリスはないの?
イギリス英語で歌っている人は・・・(泣)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2009/10/05(月) 01:32:06 ID: daAMqXBx2k
転載じゃないのが来たよ
>>sm8404190exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2009/10/20(火) 22:36:07 ID: IxHtEcyd+Z
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 chongov
2010/01/09(土) 21:53:48 ID: b+grt2uHq+
今日世界平和だった。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2010/02/08(月) 16:34:38 ID: ZVSgwsji9Q
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2010/09/09(木) 15:19:35 ID: Y8XylMDtOI
世界どころか惑星越えちゃったよww
あるゲームオリジナル造語なんだけどこのタグに当てはまる?
sm11963683
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2010/09/09(木) 15:20:52 ID: Y8XylMDtOI
ごめんミスった
>>sm11963683exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2010/09/09(木) 15:25:05 ID: Y8XylMDtOI
何度もミスしてすみませんORZ
>>nm11963683exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 03:14:44 ID: s/94sAlzGz
ヒュムノスの項のコメに1年近く前に書かれてたのがまさか実現するとはw
しかも新約パスタリエってさらに難易度たけぇww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
27 名無し
2011/09/03(土) 19:12:40 ID: aZk/NUDV01
イスラエルこれに変更希望
>>sm6988277exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0