91 ななしのよっしん
2021/09/29(水) 03:19:57 ID: QO0jxOM8ui
ここでは翻訳で食い違いがでているって書いてあるけど
原文読んでないけど
フィクション現実的でなく絵事だと貶す態度に対して釘を刺すための言葉」
ってどこで言った言葉なんだろう
そもそもトゥルーはフィクションよりストレンジャーってどういうシチュエーションでいったんだろう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
92 ななしのよっしん
2021/09/30(木) 17:17:21 ID: hv8Nsj/QZx
日本あそこが見えるでしょう?」
アメリカ「立ですね」
日本「実はここだけの話、建設費の10を懐に入れましてね」

今にしてみれば、こんなもん良心的すぎると思えてしまうな
しかも、ここだけの話でも何でもない。バレても問題ない
寧ろ隠す必要すらない。とっくに事実になってるというに(少なくともネットユーザーなら大概知ってる)
👍
高評価
1
👎
低評価
0
93 ななしのよっしん
2021/09/30(木) 17:21:12 ID: hv8Nsj/QZx
発覚すれば 罪に問えると思ったら、実際に発覚しても どうということはなかった
発覚しようがしまいが、何の責任を問えるでもなく どうしようもないのが現実だったと……
👍
高評価
0
👎
低評価
0
94 ななしのよっしん
2021/09/30(木) 17:32:46 ID: RZ29Gs2NG8
実際のところ事実小説よりも奇だったことは一度もないんだけどな
どんな出来事も「あ、それあの小説に書いてます」の範疇
👍
高評価
0
👎
低評価
0
95 削除しました
削除しました ID: AapapGin1D
削除しました
96 ななしのよっしん
2021/10/08(金) 22:14:53 ID: RzMkSGsYux
ほんと色んな所に現れて気持ち悪いレス残していくなぁネットイナゴ
👍
高評価
1
👎
低評価
2
97 ななしのよっしん
2021/10/17(日) 01:46:11 ID: QO0jxOM8ui
ことにこの言葉やそれを使う人は衒学的だなぁと思う

だってフィクション現実を知った気でいる
ストロー的にフィクション現実を吸ってくればそれがまさに「○○より奇想外ですばらしい」と言えてしまう

まさにフィクションを絵事だと貶す態度を表してることを考えると翻訳が問題というより
状況がわからないから何とも言い難いけどアイロニーなのかもしれない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
98 ななしのよっしん
2021/10/27(水) 22:26:37 ID: evHrZ692wR
>>94
そうなの?
ベーブ・ルース登場前にプロ野球
「20試合登板18投13勝の裏でホームラン王になる(2桁勝利2桁本塁打)」
「1人が打ったホームラン数が各球団のホームラン数と同等以上」
医者から警告されるほどのデブなのにシーズン2桁盗塁を5回達成」
を書いた小説が存在するってことになるのだけれど・・・。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
99 ななしのよっしん
2021/10/27(水) 23:01:50 ID: QO0jxOM8ui
マジレスするとスポーツフィクション記録に関しては数字的なインパクトを出しても小学生並になっちゃうので
わりと居そう感か居そうだけどありえないかなぐらいの数字が多い気がする
そういう意味でいうとえられる数字だと思う

逆にアビリティに関してはさすがにフィクションの方が奇妙だと思う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
100 ななしのよっしん
2021/11/29(月) 03:11:47 ID: hv8Nsj/QZx
不老不死や反術(り)だって その一種と言えるな

人間は老いて死ぬのが最も美しい」って、それは死にたくとも 死ぬことのできない人だけが言えるんだね
未経験者が さも経験者のようにっても ナンセンスに過ぎないからね

死んだ人間を生き返らせるのだって、実現可であれば やらない理由はいだろうし
👍
高評価
0
👎
低評価
0
101 ななしのよっしん
2021/12/22(水) 12:52:59 ID: hv8Nsj/QZx
そこまで行かずとも

うそだ!こんな仕事事もしない上に、旦那の給料まで管理して
その上、離婚した時に権まで取れるはずがないじゃないか!」

きっと、海外からそう見えてんだろうなぁ……
👍
高評価
1
👎
低評価
0
102 ななしのよっしん
2022/03/12(土) 12:34:06 ID: 7eY2384aV0
👍
高評価
0
👎
低評価
0
103 ななしのよっしん
2022/03/12(土) 23:27:19 ID: nhqtkvnxz9
メジャーマイナー関わらず創作物の悪役世界中集めてもスターリンプーチンに敵うのは少なさそう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
104 ななしのよっしん
2022/03/24(木) 15:39:28 ID: j05MHNoBdt
小説かと思うほどありえないような悲劇が現実でも起こっているのだから小説並に奇なりかもしれない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
105 ななしのよっしん
2022/03/28(月) 08:45:11 ID: MZvY1umICp
フィクションは大抵ひとりまたは複数(せいぜい数十人くらい?)の人間世界
ノンフィクションは何千何億との作家が好き勝手にアウトプットしてぶつかり合って同時多発的に発生する
👍
高評価
0
👎
低評価
0
106 ななしのよっしん
2022/04/18(月) 15:29:50 ID: 9NjcLgh3W/
フィクション流石にもう何ケタか多いと思うが、取れる変数に制約あるしな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
107 ななしのよっしん
2022/05/05(木) 13:32:52 ID: qEbZQ+w95R
もしも小説であったらリアリティのない展開だと言われるような出来事が実際に起こった時にこの言葉が使われる気がする
👍
高評価
0
👎
低評価
0
108 ななしのよっしん
2022/05/29(日) 21:59:24 ID: 4mhWaA3Ow3
>>103
スターリンプーチン現実悪役としては大したことがいぞ
小学生ぐらいの子供たちに「これから正しく新しい医学を皆さんが生み出すんだ」と言って、彼らの思うがままに怪病気の治療をさせたポルポトという人物にべれば
👍
高評価
0
👎
低評価
0
109 ななしのよっしん
2022/07/10(日) 18:12:06 ID: n2ULs5XOi6
プーチンポルポトも、悪人というよりは狂人に属するタイプだろうな。狂人悪人よりも、千万億倍危険だ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
110 ななしのよっしん
2022/08/07(日) 23:55:00 ID: hv8Nsj/QZx
あの事件前に統一協会の実情を投下しても
あたおか陰謀論者ww」だったろうな……
👍
高評価
1
👎
低評価
0
111 ななしのよっしん
2022/10/03(月) 10:59:20 ID: 6sE+SSkx8F
統一教会については1980~90年代にかけて霊感商法マインドコントロール芸能人が参加していた合同結婚式などがテレビワイドショーで取り上げたれてたから、むしろ何故今になってまた騒いでるんだよって感じなんだけど
👍
高評価
4
👎
低評価
1
112 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 17:58:44 ID: O0AbBy+QP3
自称リアリスト過去現実しか見てない
👍
高評価
1
👎
低評価
0
113 ななしのよっしん
2023/04/24(月) 17:15:56 ID: hv8Nsj/QZx
少子化(高齢化)対策・出生率向上とか
【子育て支援のあるほど子供が増えない。女性の権利が制限されたほど子沢山である】更に30代過ぎてから、不妊治療してでも子供産む(でも若い頃は妊娠したら中絶堕胎していた)

これらなんか、まさに現実バグかと思ったなぁ……(まぁいじめられっ子はゴミ扱いで、いじめっ子ほど寧ろモテる現なんかと同類なんです?)
👍
高評価
0
👎
低評価
2
114 ななしのよっしん
2023/07/04(火) 19:55:37 ID: c1nJCfXg2u
>>107
最近起こり過ぎてると思う
👍
高評価
2
👎
低評価
0
115 ななしのよっしん
2023/09/12(火) 04:59:30 ID: 5GFTN7jDoh
いわゆるリアルチートの人物の偉業をそのまま創作に落とし込んでも「リアリティがない」と一蹴されるのかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
116 ななしのよっしん
2023/10/03(火) 12:08:58 ID: lOr/yKF1F3
>>103
その手の暴君とか支配者ならチンギスハンとかネロとかボカサとかもっと上いるだろ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
117 ななしのよっしん
2024/03/01(金) 18:35:36 ID: QDVMgeMPOb
>>115
そんなあなたに送る魔法の言葉

「こまけえこたぁいいんだよ(AAry
👍
高評価
0
👎
低評価
0