ニコニコ大百科

便女ならば女性に限定されるだろうが便器なら『①性欲(特に性液)を排泄する為にいる役割存在、②小便を引っかけられる存在、を指すエロ界隈のスラング』とでも言った方が良かろう
男の娘や女装子やショタ、
BLやふたなり攻めにおける受け男、
中性や両性や無性別の類い、
幅広く穴役なら何者でもなれる(※)
また28が挙げているような『小便を引っかけられる存在』を指す場合は穴役である必要すらない
それから、本来の便器(陶器)は性別が無い“モノ”である故に、便器扱い=女(人間)ですらないモノ扱いをされている、という文脈を含むことがあるので、便器を女(人間)と紹介するのはなおのこと不適当と思われる
(※性欲の捌け口となる存在というと例えば女攻め男受けシチュエーションで男側が慰みモノ扱いされることがあるが、慰みモノ扱いされる側であっても竿役であれば便器と呼ばれることは自分の知る限りはない。ので穴役に限定した。ただし前述のとおり『小便を引っかけられる存在』を指す場合は穴役である必要すらない)