危険が危ない

1 ななしのよっしん
2010/01/04(月) 00:36:06 ID: rOhkylOsT7
歌を歌うって数を数えるみたいな感じじゃね?
いや、歌うって言葉の成り立ちから考えると重言の一つでいいのかな・・・
つーか、もしかして数を数えるも重言?

うう・・・、頭痛が痛くなってきたぞ
まさかこの記事を開いてこんな被を被るとはな
筆者は犯罪を犯しているようなもんだぞ
2 (;~;)
◆weeP1240.U 2010/01/05(火) 06:08:55 ID: WAGOZ2N7Sk
たしかにバスを貸切バスにしてバスジャックしたいなんて言うんじゃなかった。
3 G.Y
2010/01/09(土) 12:24:13 ID: DCIS2WMEpC
数学先生がよく言ってたなぁ・・・
4 ななしのよっしん
2010/01/15(金) 20:35:54 ID: EOiIVKw1VE
重言じゃないけどさ
防犯対策って「犯行を防ぐことに対する対策」だよね
5 ななしのよっしん
2010/01/15(金) 21:56:27 ID: frPoZxSZfx
フォーチュンクエストシロちゃんは?
6 ななしのよっしん
2010/01/16(土) 18:43:03 ID: CjorwNwlKT
↑それは尾がデシにならんと
7 ななしのよっしん
2010/01/30(土) 12:52:43 ID: TDYjcZIN6Z
外国語でも重言ってあるね

I dreamed a happy dream. 楽しい夢を見た
Tonegawa River 利根川

それはさておき、歌詞に重言を多用した曲をひとつ
>>nm5104455exit_nicovideo
8 ななしのよっしん
2010/01/31(日) 20:43:20 ID: fbqxdeLwYS
歌を歌うは、発話上「音」が被るだけで、そもそも「歌」と「歌う」って
別の単に分かれるっしょw
9 ななしのよっしん
2010/01/31(日) 21:10:01 ID: 6rO6lInrJ0
>>1
例示された中で違和感を覚えるのは「頭痛が痛い」だけだな。

事中で示された例でもおかしいと思うのは「から落」と「P69ページ」くらいか。
この差はどこから来るのかね。
10 ななしのよっしん
2010/02/02(火) 01:17:08 ID: O1R2G/nHgn
去年10周年を迎えたポケモンからひとつ。

あなをほる
11 ななしのよっしん
2010/02/03(水) 05:53:51 ID: 0Fl2Dx3uto
「危険」という抽的な状態をす名詞が、人間で言うところの「危ない」という状況に該当する事は考えられないため、
この言い方は日本語として不自然である、と思うのだが

そういえば、「電流が流れる」ってもっと良い翻訳かったのかな
12 ななしのよっしん
2010/02/03(水) 09:12:21 ID: ZdjYVjnzKg
一つ、「歌を歌う」は違うんじゃない?
前者の歌は名詞、歌うは動詞だから重複してるように見えて厳密には重複ではないと思う。この辺も日本語のややこしさだとは思うけど。
13 ななしのよっしん
2010/02/03(水) 09:54:03 ID: rOhkylOsT7
>>9
そこで「違和感を感じる」と書いていたら笑えたw
なんだろうなあ、「被を被る」も「犯罪を犯す」も聞き慣れちゃってるのかね?
14 ななしのよっしん
2010/02/04(木) 00:39:45 ID: vX8zs84lgG
>>11
御意
危険が危ない」や「頭痛が痛い」は
「大量の大」等に文法ミスプラスした可笑しさがある
15
◆weeP1240.U 2010/02/05(金) 14:00:56 ID: WAGOZ2N7Sk
おっくせんまんはどこに入るのかが分からない
16 ななしのよっしん
2010/02/12(金) 11:41:13 ID: 7OWCECycR1
危険で危ない 頭痛で痛い  じゃないの?
17 ななしのよっしん
2010/02/12(金) 12:02:18 ID: eIDjVKaGBf
「だきかかえる」を「抱き抱える」って書くのは重言なのか?
18 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 01:35:52 ID: I6sgOGvIkh
抱くのと抱えるのは似て非なるものだが、二つを合わせると慣用?だか何だかになる気がする気がしなくもないと私は思うわけだけど、よくよく考えてみると意味が通じればどうでもいい気がすると思う。
19 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:32:13 ID: D0a4ZPWPBN
これ、記事書いたもちゃんと理解していだろ・・・・・・
「歌を歌う」は関係ないっつの
20 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:36:28 ID: AVGllTrMI5
違和感を感じるな
21 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:37:28 ID: kOHGAFvCOT
>>20
違和を感じるな
22 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:38:29 ID: rOhkylOsT7
>>17-18
それじゃあ、「痩せ痩ける」もアウト?w
ただ単に訓をあてた漢字が同じだったってだけじゃないかなあ
「歌を歌う」もそういうことなのかも知れん
23 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:41:14 ID: AVGllTrMI5
感感俺俺の記事を
24 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:42:39 ID: zKK04ITC2y
も突っ込んでないが525ページって大量に多すぎじゃないか?
25 ななしのよっしん
2010/02/13(土) 21:51:20 ID: kZAspO3Wt4
「歌う」だけで「歌を唱する」という意味があるから「歌を歌う」は重言であってる
ただ定句として一般に認知されてるだけ
サハラ砂漠とかチゲとかフラダンスみたいなもん
26 weeP
2010/02/15(月) 18:24:53 ID: WAGOZ2N7Sk
ATOK2010には、重ね言葉を摘する機があるそうで。
http://www.justsystems.com/jp/products/atok/exit

記事に追記はせずにメモっておこう。


>>24
専門的にマニアックだったか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/525%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8exit
27 ななしのよっしん
2010/02/26(金) 23:41:40 ID: 1o7OSrJeqy
危険が危ないって件の例以外で聞かない
重言以前にこの場合はそもそも「危険」の意味が違ってくるものなんじゃないか

頭痛が痛い」「歌を歌う」なら
「頭痛」は痛いものだし、「歌」は歌われるものだから意味上被れど構造上齬が出ることはない

でも「危険が危ない」だと
「危険」そのものが「危ない」ようなものだと考えられるけど
それじゃああまりにも不自然すぎる

「命が危ない」と言ったら何かにされることだし
が危ない」と言ったら何かをすること(あるいはの要因を作ること)になる
ただ「危険が危ない」だと、(辞書的には)危険自体は何もするものじゃないしましてやされることはないんだから
騙し絵を見せられた気分になってしまう
だから「危険で危ない」「危険だから危ない」とかにして初めて、他の重言と較できると思う

関係ないけどイーバンク銀行とかは「イーバンク」がひと繋ぎの(固有)名詞と化していると考えられる
外来語を使うと成りやすい
28 ななしのよっしん
2010/02/26(金) 23:53:20 ID: 1o7OSrJeqy
ちょっと分かりにくいかな
まあ「落が落ちた」って言う感じかと
29 ななしのよっしん
2010/03/04(木) 13:38:26 ID: 1mpfW37Csa
WARNING
30 Mr.KY
2010/04/01(木) 13:01:01 ID: E3BdkTIcCy
驚愕的にびっくりしました。これでも立日本語として日本の言葉になっているのですから。これは私の知らない未知の言葉でした。
(大事な事なので二回ずつ言いました)