嘘字幕
1-
-
1
ななしのよっしん
2011/06/09(木) 00:52:34 ID: PSLyGJyq+R
-
👍0高評価👎0低評価
-
2
ななしのよっしん
2011/08/07(日) 09:53:39 ID: Z2vDV6vTny
-
👍0高評価👎0低評価
-
3
ななしのよっしん
2011/12/16(金) 19:20:20 ID: w2zKrVxpeA
-
👍0高評価👎0低評価
-
4
ななしのよっしん
2012/07/17(火) 13:39:50 ID: 6DHULtpPs4
-
👍0高評価👎0低評価
-
5
pp
2012/07/18(水) 00:48:15 ID: Wd2+EeOics
-
👍0高評価👎0低評価
-
6
ななしのよっしん
2012/07/20(金) 13:21:34 ID: bQ13T6beJm
-
>>5
馬鹿さ加減の披露ってなんだ?まあどうせ「英語読めない馬鹿」と言いたいんだろう。
残念だけど嘘字幕シリーズに英語(異国語)読めるかどうかなんて関係ないよ
嘘字幕は本来とは違う台詞を充てて同じ映像を全く別の解釈をして楽しむもの。その台詞を表現する方法として字幕が用いられるだけ。外国語は母国語に比べて意味を理解することが難しいから訳が違ってても大した問題じゃない。日本語に吹き替えるのといった別の手段があるけど字幕は吹き替えより手間が掛からなかったりする。
英語くらいわかるって言うなら他の言語、例えば中国語にでも差し替えればいい。あなたの考えでは中国語読めない馬鹿になるが。
それを踏まえて面白さがわからないならば、それは価値観の違いで馬鹿などと罵倒する程じゃない。 -
👍0高評価👎0低評価
-
7
ななしのよっしん
2012/07/20(金) 14:32:30 ID: uQvER8EwnA
-
👍0高評価👎0低評価
-
8
ななしのよっしん
2012/10/22(月) 19:26:42 ID: 4NdnWTajj0
-
👍0高評価👎0低評価
-
9
ななしのよっしん
2012/12/30(日) 19:34:43 ID: OQScxldKrf
-
👍0高評価👎0低評価
-
10
ななしのよっしん
2013/03/10(日) 11:46:36 ID: Fa0lfMMXOB
-
滑ってる印象しかない
-
👍0高評価👎0低評価
-
11
ななしのよっしん
2013/08/16(金) 13:02:32 ID: JWoHUWvdud
-
👍0高評価👎0低評価
-
12
ななしのよっしん
2013/10/14(月) 22:02:11 ID: BRjRd3VYvW
-
👍0高評価👎0低評価
-
13
ななしのよっしん
2014/04/17(木) 18:20:57 ID: dafZDIyZaR
-
👍0高評価👎0低評価
-
14
ななしのよっしん
2014/07/30(水) 20:11:50 ID: CyewVeIa8B
-
👍0高評価👎0低評価
-
15
ななしのよっしん
2014/10/02(木) 12:14:44 ID: CKqvNttcOc
-
👍0高評価👎0低評価
-
16
ななしのよっしん
2015/02/10(火) 17:36:43 ID: j94oGJr4lx
-
👍0高評価👎0低評価
-
17
ななしのよっしん
2015/09/25(金) 11:10:01 ID: UMj71o5viy
-
👍0高評価👎0低評価
-
18
ななしのよっしん
2017/05/11(木) 19:21:58 ID: +he7tzXLMi
-
👍0高評価👎0低評価
-
19
ななしのよっしん
2018/09/27(木) 20:22:43 ID: rH6R8RuhWy
-
👍0高評価👎0低評価
1-